Es sind uns derzeit noch keine Angebote für den Online-Zugriff auf Raus aus dem Teich bekannt. Wir fügen jedoch regelmäßig neue Anbieter hinzu. Lege jetzt ein kostenloses Konto an, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
Eine Entenfamilie versucht, ihren überfürsorglichen Vater Mack davon zu überzeugen, den Urlaub ihres Lebens zu machen, der sie von Neuengland über New York City bis hin zu den Bahamas führt. Denn für Mutter Pam kann es nicht so weitergehen, ständig der gleiche Teich und keine Abwechslung in ihrem Alltag. Und auch Teenie-Sohn Dax und seine kleine Schwester wollen etwas von der Welt sehen. Aber wie vom Vater befürchtet, besteht die Reise nicht nur aus gemütlichem Fliegen und viel Sonne. Die kleine Familie stößt auf dem Weg auch auf einige Hindernisse wie Unwetter und ihnen unbekannte Vogelarten. Trotz dieser Widrigkeiten entdeckten die Enten ihren Mut und ihren Entdeckergeist und erfahren so, dass die größten Abenteuer im Leben auch immer einen Schritt aus der eigenen Komfortzone bedeuten.
Offizielle Film-Webseiten:
Übersetzt in 33 Sprachen:
Arabisch (AR),
Bulgarisch (BG),
Katalanisch (CA),
Tschechisch (CS),
Dänisch (DA),
Deutsch (DE),
Griechisch (EL),
Englisch (EN),
Spanisch (ES),
Persisch (FA),
Finnisch (FI),
Französisch (FR),
Hebräisch (HE),
Ungarisch (HU),
Italienisch (IT),
Japanisch (JA),
Georgisch (KA),
Koreanisch (KO),
Litauisch (LT),
Norwegisch / Bokmål (NB),
Niederländisch (NL),
Polnisch (PL),
Portugiesisch (PT),
Rumänisch (RO),
Russisch (RU),
Slowakisch (SK),
Serbisch (SR),
Schwedisch (SV),
Thailändisch (TH),
Türkisch (TR),
Ukrainisch (UK),
Vietnamesisch (VI),
Chinesisch (Mandarin) (ZH)Produktionsstatus: Veröffentlicht
Veröffentlichungsdatum US: 22.12.2023 (Internationale Premiere: 06.12.2023)
Synchronsprecher:
Kumail Nanjiani,
Pio Marmaï,
Elizabeth Banks,
Laure Calamy,
Keegan-Michael Key,
Waly Dia,
Awkwafina,
David Mitchell,
Nicolas Marié,
Carol Kane,
Dominique Frot,
Danny DeVito,
Patrick Raynal,
Isabela Merced,
Mark Ruffalo,
Seth Rogen,
Chris Pratt,
John Mulaney,
Giancarlo Esposito,
Daveed Diggs,
J. K. Simmons,
Jack Black,
Christopher Lloyd,
Marc Maron,
Danny McBride,
Zazie Beetz,
Ben Schwartz,
Samuel L. JacksonFilmeditor: Christian Gazal
Alternative Titel in anderen Ländern (aus Vorankündigungen, Werbung etc.):
"Patos"
"飞鸭向前冲"
"Langt fra andedammen"
"鸭仔也移民"
"마이그레이션"
"Vogelvlucht"
"Ender på eventyr"
"Wyfrunięci"
"Patos!"
"Änder!"
Budget: 72.000.000 USD
Einspielergebnis: 206.040.800 USD (= 286%)
YouTube Premium (in Kürze)Neu bei Amazon Instant Video
Neu bei Netflix
