"Ab durch die Hecke" ist aktuell bei 2 Anbietern verfügbar. Ab durch die Hecke kann bei Amazon Instant Video und Apple / iTunes Store ausgeliehen werden (SD/HD/4K) oder bei Amazon Instant Video und Apple / iTunes Store gekauft werden (als Download von der Webseite oder als Blu-ray Disc/DVD).
AbonnementUnbegrenzter Zugriff auf alle Inhalte zum monatlichen Fixpreis
LeihenTemporärer Zugriff auf einzelnen Inhalt
Amazon Instant VideoVerfügbare Sprachen: Englisch
Verfügbare Untertitel: Englisch
Laufzeit: 1 Std. 23 Min.
KaufenDauerhafter Zugriff auf einzelnen Inhalt
Amazon Instant VideoVerfügbare Sprachen: Englisch
Verfügbare Untertitel: Englisch
Laufzeit: 1 Std. 23 Min.
KostenlosKostenlos streamen mit Werbeeinblendungen
Der Waschbär Richie stiehlt dem noch Winterschlaf haltenden Bären Vincent seine gesamten Vorräte. Dabei wird Richie erwischt und vom Bären gezwungen, alle Vorräte, die während des Diebstahlversuchs aus der Höhle auf eine Straße und vor einen LKW gefallen sind, innerhalb einer Woche wiederzubeschaffen, sonst wird er gefressen. Auf der Suche nach neuen Vorräten für Vincent lernt er die bunt zusammengewürfelte Familie der Schildkröte Verne kennen, die gerade ihren Winterschlaf beendet hat. Diese besteht aus Schildkröte Verne, Eichhörnchen Hammy, Stinktier Stella sowie zwei Opossums und fünf Stachelschweinen. Mit Hilfe dieser Gruppe will er in die neugebaute Vorstadt hinter der großen Hecke eindringen, die während des Winterschlafs der Gruppe gepflanzt wurde und nun deren Wald begrenzt. Richie will in der Siedlung die Vorräte für Vincent stehlen.
Ab durch die Hecke - Trailer(Trailer, 2:10)
Übersetzt in 34 Sprachen:
Bulgarisch (BG),
Katalanisch (CA),
Tschechisch (CS),
Dänisch (DA),
Deutsch (DE),
Griechisch (EL),
Englisch (EN),
Spanisch (ES),
Persisch (FA),
Finnisch (FI),
Französisch (FR),
Hebräisch (HE),
Kroatisch (HR),
Ungarisch (HU),
Italienisch (IT),
Japanisch (JA),
Koreanisch (KO),
Litauisch (LT),
Lettisch (LV),
Norwegisch / Bokmål (NB),
Niederländisch (NL),
Norwegisch (NO),
Polnisch (PL),
Portugiesisch (PT),
Rumänisch (RO),
Russisch (RU),
Slowakisch (SK),
Slowenisch (SL),
Schwedisch (SV),
Thailändisch (TH),
Türkisch (TR),
Ukrainisch (UK),
Vietnamesisch (VI),
Chinesisch (Mandarin) (ZH)Produktionsstatus: Veröffentlicht
Veröffentlichungsdatum US: 19.05.2006 (Internationale Premiere: 17.05.2006)
Synchronsprecher:
Bruce Willis,
Garry Shandling,
Steve Carell,
William Shatner,
Wanda Sykes,
Omid Djalili,
Nick Nolte,
Avril Lavigne,
Eugene Levy,
Catherine O'Hara,
Allison Janney,
Thomas Haden Church,
Madison Davenport,
Brian Stepanek,
Ariel Winter,
Joel McCrary,
Debra Wilson,
Talula HoltFilmeditor: John K. Carr
Alternative Titel in anderen Ländern (aus Vorankündigungen, Werbung etc.):
"E Khoch'yndot"
"Over the hedge - beesten bij de buren"
"Praz plot"
"Over the hedge (2006)"
"Meti khejirebas"
"Becava ke upara"
"Ansooy-e parchin"
"Lebih Lindung Nilai"
"Sa ibabaw ng halamang-bakod"
"Preko ograde"
"Za zivo mejo"
Stichwörter:
animal,
garbage,
squirrel,
suburbian idyll,
grizzly bear,
entrapment,
turtle,
garden,
suburb,
racoon,
forestBudget: 80.000.000 USD
Einspielergebnis: 343.397.247 USD (= 429%)
YouTube Premium (in Kürze)
