"Das Leben der Anderen" ist aktuell bei 2 Anbietern verfügbar. Das Leben der Anderen kann bei Amazon Instant Video und Apple / iTunes Store ausgeliehen werden (SD/HD/4K) oder bei Amazon Instant Video und Apple / iTunes Store gekauft werden (als Download von der Webseite oder als Blu-ray Disc/DVD).
AbonnementUnbegrenzter Zugriff auf alle Inhalte zum monatlichen Fixpreis
LeihenTemporärer Zugriff auf einzelnen Inhalt
KaufenDauerhafter Zugriff auf einzelnen Inhalt
KostenlosKostenlos streamen mit Werbeeinblendungen
Ost-Berlin, November 1984. Fünf Jahre vor seinem Ende sichert der DDR-Staat seinen Machtanspruch mit einem erbarmungslosen System aus Kontrolle und Überwachung. Als Oberstleutnant Anton Grubitz den linientreuen Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler auf den erfolgreichen Dramatiker Georg Dreyman und seine Lebensgefährtin, den Theaterstar Christa-Maria Sieland, ansetzt, verspricht er sich davon einen Karriereschub. Immerhin stehen höchste politische Kreise hinter dem „operativen Vorgang“. Womit er nicht gerechnet hat: Das intime Eindringen in die Welt der Observierten verändert auch den Spitzel. Das Eintauchen in „das Leben der Anderen“ – in Liebe, Literatur, freies Denken und Reden – macht Wiesler die Armseligkeit seines eigenen Daseins bewusst und eröffnet ihm eine nie gekannte Welt, der er sich immer weniger entziehen kann. Doch das System ist nicht mehr zu stoppen – ein gefährliches Spiel beginnt.
Übersetzt in 33 Sprachen:
Arabisch (AR),
Bulgarisch (BG),
Katalanisch (CA),
Tschechisch (CS),
Dänisch (DA),
Deutsch (DE),
Griechisch (EL),
Englisch (EN),
Spanisch (ES),
Finnisch (FI),
Französisch (FR),
Hebräisch (HE),
Kroatisch (HR),
Ungarisch (HU),
Italienisch (IT),
Japanisch (JA),
Georgisch (KA),
Koreanisch (KO),
Litauisch (LT),
Niederländisch (NL),
Norwegisch (NO),
Polnisch (PL),
Portugiesisch (PT),
Rumänisch (RO),
Russisch (RU),
Slowakisch (SK),
Slowenisch (SL),
Serbisch (SR),
Schwedisch (SV),
Türkisch (TR),
Ukrainisch (UK),
Vietnamesisch (VI),
Chinesisch (Mandarin) (ZH)
Produktionsstatus: Veröffentlicht
Veröffentlichungsdatum US: 06.06.2006 (Internationale Premiere: 15.03.2006)
Besetzung / Schauspieler:
Ulrich Mühe,
Sebastian Koch,
Martina Gedeck,
Ulrich Tukur,
Thomas Thieme,
Herbert Knaup,
Bastian Trost,
Werner Daehn,
Hans-Uwe Bauer,
Volkmar Kleinert,
Matthias Brenner,
Charly Hübner,
Hinnerk Schönemann,
Martin Brambach,
Volker Michalowski,
Gitta Schweighöfer,
Ludwig Blochberger,
Paul Faßnacht,
Hildegard Schroedter,
Kai Ivo Baulitz,
Inga Birkenfeld,
Paul Maximilian Schüller,
Hubertus Hartmann,
Marie Gruber,
Gabi Fleming
Alternative Titel in anderen Ländern (aus Vorankündigungen, Werbung etc.):
"Zivoty tech druhých"
"Das Leben der Anderen - Die Sonate vom guten Menschen"
"Teiste elu"
"La vida de los otros"
"La vie des autres"
"타인의 삶"
"De andras liv"
"竊聽風暴"
Stichwörter:
political thriller,
surveillance,
freedom of speech,
house search,
interrogation,
berlin wall,
german democratic republic,
germany,
artists life,
heartbreak,
cold war,
east germany,
blackmail,
corruption
Budget: 2.000.000 USD
Einspielergebnis: 70.000.000 USD (= 3.500%)