#1 | 23.09.1999Neues Team, neues Problem (Team Play)
A priest is genitally mutilated during a mugging; a patient dies after a routine liposuction; Jeffrey refuses to perform surgery on a child.
#2 | 30.09.1999Das geschundene Herz (Y'Gotta Have Heart)
A heart becomes available for transplant, but there are two patients waiting and Drs. Geiger and Watters must choose which patient will receive the heart. Jeffrey tries to place Alicia into an exclusive kindergarten. Aaron tries to hold a welcoming party for the new doctors.
#3 | 07.10.1999Viel Arbeit – So ein Mensch (Oh, What a Piece of Work is Man)
A doctor with Tourette's Syndrome is brought to Chicago Hope to operate on an infant with a severe heart defect. A patient comes into the ER with, what he claims to be, Albert Einstein's brain and gives it to Dr. Wilkes. A woman is using plastic surgery to make herself look like a Barbie Doll.
#4 | 14.10.1999Aus Wachsamkeit und Fürsorge (Vigilance and Care)
Dr. McNeil goes to magnificent lengths to save the arm of a young baseball star. A little girl is brought into the ER after being hit by a car.
#5 | 21.10.1999Die Tat eines Verzweifelten (Humpty Dumpty)
The doctors fight to save Cacaci's life after he jumps from a six story building in a suicide attempt, although Cacaci's fiancee says that someone pushed him off the building.
#6 | 28.10.1999Leben nach dem Tod (Upstairs, Downstairs)
A widow wants to be impregnated with the sperm of her former husband. Rats take over the hospital.
#7 | 11.11.1999Weißes Kaninchen, schwarzer Tod (White Rabbit)
The hospital is quarantined after a deadly virus is discovered; a child is missing in the hospital.
#8 | 18.11.1999Organe für Robert (The Heart to Heart)
Dr. Alberghetti performs a surgery with another surgeon, who is in Sri Lanka.
#9 | 09.12.1999Ein Tag wie nie zuvor (The Golden Hour)
On the way to a football game, Aaron and Jack get sidetracked... after they find themselves in a hostage situation with 3 wounded patients, a loose gunman, and the police about ready to enter the building.
#10 | 06.01.2000Dr. Hanlon hat die Wahl (Hanlon's Choice)
Dr. Hanlon must fight against her department heads when they decide they no longer want her to perform pro-bono operations. Dr. Alberghetti tries to help a young man with a staph infection.
#11 | 13.01.2000Glaube, Hoffnung, Chirurgie (Faith, Hope & Surgery)
Gina operates on a surgeon who's been diagnosed with Parkinson's disease.
#12 | 20.01.2000Die Beste ihres Faches (Letting Go)
A hepatitis scare forces Dr. Geiger to call for outside help; Dr. Simon's misdiagnosis causes her to doubt herself.
#13 | 03.02.2000Das Mädchen, das ein Junge war (Boys Will Be Girls)
A teenager is forced to live his life as a girl after the slip of a knife, and McNeil goes to court to try to help.
#14 | 10.02.2000Vielleicht wie durch ein Wunder doch (Gray Matters)
A father is told he can only donate his liver to one of his children, after both go into liver failure. Rose Webber comes back to Chicago Hope and finds that Aaron has started a new relationship -- with Gina.
#15 | 17.02.2000Es sind ja nur Tests (Painful Cuts)
Keith discovers a heart murmer while giving Alicia a physical. Jeremy performs an appendectomy on Siamese twins.
#16 | 24.02.2000Um der Gerechtigkeit willen (Simon Sez)
A mentally challenged couple enters the hospital. The husband needs open heart surgery. The wife discovers that she can't become pregnant after she was sterilized without her consent.
#17 | 30.03.2000Todesengel im Fahrstuhl (Cold Hearts)
Shutt and Simon invent a procedure and use it to save the life of a girl. McNeil treat a wrestler who's been using steroids.
#18 | 06.04.2000Die siamesischen Zwillinge (Devoted Attachment)
McNeil's friend is shot. Pancreatic cancer effects one of the conjoined twins that have entered the hospital.
#19 | 13.04.2000Mister Miller und die Ärzte (Miller Time)
The hospital is purchased by an HMO, and immediately suffers budget cuts. During an operation that Miller is filming for a documentary, the heart stops beating on both the patient and her unborn child.
#20 | 20.04.2000Gedankenlesen wird möglich (Thoughts of You)
McNeil goes against procedure and red tape and performs a hip replacement surgery. Shutt and Simon transplant a computer into a patients brain. Alberghetti tries to ignore her feelings for Miller.
#21 | 27.04.2000Jeder ist etwas Besonderes! (Everybody's Special at Chicago Hope)
Shutt's patient wakes up after being in a coma after 15 years. A man is denied health coverage, after saving Miller's life.
#22 | 04.05.2000Der Intelligenz-Chip – Die Rettung? (Have I Got a Deal For You)
Rumors fly that the hospital is about to be sold again; a man seriously injured in an accident wants to be the guinea pig for the computer program he's invented that can help him move again.
YouTube Premium (in Kürze)Neu bei Netflix
