#1 | 01.01.2020Wenn eine Tür sich schließt ... (
Now Entering Sun Valley)
3,8/5 (bei 4 Stimmen)
Sie ist schwer gestürzt, doch ihre Mutter und Schwester haben nur Augen für den Sport. Kat beäugt indes ein Leben außerhalb der Eishalle und erhält ein neues Angebot.
#2 | 01.01.2020Willkommen in der Familie (
Welcome to the Family)
3,7/5 (bei 3 Stimmen)
Drastische Entscheidungen verändern Kats Laufbahn, doch die Konkurrenz schläft nicht. Zu Hause hat Serena mit Carol zu kämpfen.
#3 | 01.01.2020Vorsicht! (
Proceed with Caution)
3,7/5 (bei 3 Stimmen)
Eine Vertrauenskrise zwingt Dasha dazu, beim Training kreativ zu werden, was die anderen aus deren Komfortzone herauslockt. Mitch erregt immer mehr Misstrauen.
#4 | 01.01.2020Keep Pinecrest Wild3,7/5 (bei 3 Stimmen)
In Anbetracht des familiären Zwangs will Jenn ihre Verletzung verstecken, während Serenas Fortschritt Druck verursacht. Justin und Kats „Beziehung“ nimmt eine Wende.
#5 | 01.01.2020Im Doppelpack (
Two for $40)
4,0/5 (bei 3 Stimmen)
Marcus ist zwischen seinem alten Schwarm und einem neuen Flirt hin- und hergerissen. Carol schmiedet ein überraschendes Bündnis. Justins neuester Fehler hat Folgen.
#6 | 01.01.2020Und immer lächeln (
Have a Nice Day!)
3,8/5 (bei 2 Stimmen)
Carols Genesung nimmt einen holprigen Anfang. Kat kommt Justin näher und ein Streit mit Jenn hat schwerwiegende Folgen. Marcus steht vor einer schwierigen Entscheidung.
#7 | 01.01.2020Kein Grund aufzugeben (
Healing Times May Vary)
4,0/5 (bei 2 Stimmen)
Dashas Geheimnisse kommen ans Licht. Kat hat nur Augen für den Sieg und riskiert ihre psychische Gesundheit. Serenas Vater macht einen komplizierten Vorschlag.
#8 | 01.01.2020Nur ein verdammtes Zeichen (
Hell Is Real)
3,8/5 (bei 2 Stimmen)
Kat ist an der Grenze ihrer psychischen Belastbarkeit angelangt. Mandy hat mit einem Notfall zu kämpfen und Serena versinkt in Einsamkeit.
#9 | 01.01.2020Jede Geschichte hat zwei Seiten (
#1 Mom)
3,8/5 (bei 2 Stimmen)
Kats Episode hat auch für Marcus und Justin schwere Folgen. Carol und Mitch ziehen einen großen Schritt in Betracht. Serena enthüllt ein Geheimnis über Kats Sturz.
#10 | 01.01.2020An einem Wettkampftag weint man nicht (
Kiss and Cry)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Kat und Justins Verhältnis und Träume von Olympia sind in Gefahr. Und auch mehrere Beziehungen um sie herum gelangen an einen Scheideweg.