The messy emotions of Hachiman, Yukino and Yui won't be easily expressed, and as the members of the Service Club band together to host a school prom, they will have to put their feelings into words and truly learn to understand each other at long last... if the Service Club can even stay afloat, that is!
#1 | 10.07.2020Endlich verändert sich die Jahreszeit. Der Schnee schmilzt dahin. (
In Due Time, the Seasons Change and the Snow Melts)
4,0/5 (bei 3 Stimmen)
Hachiman Hikigaya (Hikki) ist noch immer der, der er schon immer war. Trotz seiner Art weiß er seine Umgebung für sich zu gewinnen, auch wenn es nicht immer seine Absicht ist.
#2 | 17.07.2020Bis zum heutigen Tage habe ich diesen Schlüssel nicht einmal berührt. (
That Key Was Never Handled Until Today)
4,2/5 (bei 3 Stimmen)
„Darum gehe ich zu unserem Elternhaus zurück. Für meinen Zukunftswunsch wollte ich mich vernünftig mit Mutter aussprechen. Selbst wenn er nicht in Erfüllung geht, will ich letzten Endes nichts bereuen.“
#3 | 24.07.2020Isshiki Iroha ist eindeutig die allerstärkste Unterstuflerin. (
Iroha Isshiki is the Strongest Junior, as Expected)
3,9/5 (bei 3 Stimmen)
Wie von Yukino gewünscht, hält sich Hachiman aus dem Schulballprojekt heraus. Dadurch hat er mehr Zeit zum Zocken.
#4 | 31.07.2020Plötzlich macht sich Yuigahama Yui Gedanken um ihre Zukunft. (
By Chance, Yui Yuigahama Thinks of the Future)
4,5/5 (bei 3 Stimmen)
Yukino unterrichtet Yui und Hachiman über ihre Pläne für den Abschlussball. Sie möchte die Veranstaltung ohne die Hilfe der beiden zum Erfolg führen.
#5 | 07.08.2020In aller Seelenruhe sehnt sich Hiratsuka Shizuka nach der Vergangenheit. (
Shizuka Hiratsuka Deeply Longs for the Days Past)
4,0/5 (bei 2 Stimmen)
„Hör mal, Hikigaya! Du wirst sie nicht retten können, wenn du ihr bloß beim Abschlussball hilfst! Es kommt darauf an, wie du dich einmischst.“
#6 | 14.08.2020Hikigaya Hachiman hält aufs Neue eine Rede. (
Once again, Hachiman Hikigaya Makes a Speech)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Hachiman geht im Schulballprojekt seine eigenen Wege. Nach Gesprächen mit Yui und seiner kleinen Schwester Komachi, kommt ihm eine Idee.
#7 | 21.08.2020Bis zum Ende hat Yuigahama Yui weiterhin ein wachsames Auge. (
Until the End, Yui Yuigahama Will Continue Watching Over Them)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Hachiman ist es gelungen, Hilfe für sein Vorhaben zu finden. Nun gilt es das Ganze in die Tat umzusetzen.
#8 | 28.08.2020Ich wünsche mir wenigstens, nicht mehr im Unrecht zu sein. (
Wishing That, at the Very Least, I Don't Make Any More Mistakes)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Hachimans Scheinprojekt schreitet voran und soll nun der Öffentlichkeit bekannt gemacht werden.
#9 | 04.09.2020Sicher gibt es eine Jahreszeit, an die ich mich bei diesem Duft erinnere. (
A Whiff of That Fragrance Will Always Bring Memories of That Season)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Als Hachiman Yui fragt, was sie sich wünscht, erzählt Yui ihm, dass sie viele Wünsche habe. Doch das ist nur die halbe Wahrheit.
#10 | 11.09.2020Und imposant läuft Hiratsuka Shizuka vorweg. (
Gallantly, Shizuka Hiratsuka Moves Forward)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Wird der Abschlussball ohne Probleme erfolgreich sein? Oder liegt das eigentliche Problem auf der Lauer, wenn der Abschlussball zu Ende geht?
#11 | 18.09.2020Lediglich die Wärme einer Berührung übermittelt mit Gewissheit Gefühle. (
Only a Heated Touch Truly Conveys the Sentiment)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Nachdem sich der Club aufgelöst hat, werden sie noch weiter auseinander driften - aber bevor sie dies tun, hat Yui noch einen letzten Wunsch.
#12 | 25.09.2020Meine jugendliche Liebeskomödie ist tatsächlich ein Irrtum. (
My Teen Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Eine letzte Hürde, und die Abschlussball-Situation wird endlich vorbei sein ... aber wird Hachimans Suche nach etwas Echtem so leicht gelöst werden können?
This season picks up immediately after the events of the first season, continuing the adventures of the Volunteer Service Club—the dispassionate Hachiman Hikigaya, the cheerful Yui Yuigahama, and the competitive Yukino Yukinoshita—as it dedicates itself to helping any student with issues that they may face.
With the rift among his own group widening, Hachiman begins to realize that his knack for quickly getting to the root of other people's troubles is a double-edged sword: sometimes the best solution is not necessarily the most appropriate one.
Hachiman Hikigaya is an apathetic high school student with narcissistic and semi-nihilistic tendencies. He firmly believes that joyful youth is nothing but a farce, and everyone who says otherwise is just lying to themselves.
In a novel punishment for writing an essay mocking modern social relationships, Hachiman's teacher forces him to join the Volunteer Service Club, a club that aims to extend a helping hand to any student who seeks their support in achieving their goals. With the only other club member being the beautiful ice queen Yukino Yukinoshita, Hachiman finds himself on the front line of other people's problems—a place he never dreamed he would be. As Hachiman and Yukino use their wits to solve many students' problems, will Hachiman's rotten view of society prove to be a hindrance or a tool he can use to his advantage?
YouTube Premium (in Kürze)
Neu bei Netflix
