#1 | 08.06.2023Wir sind nur Freunde (
The Beginning of the Friend)
3,5/5 (bei 1 Stimme)
On New Year's Eve, 14-year old Hailey decides to make a list of all the big things she wants to do but the real-world challenges she gives herself suddenly have huge stakes when a crazed Professor arrives from the future and tells Hailey the fate of the world depends on her.
#2 | 08.06.2023Der perfekte Fischtaco (Beta'd and Hooked)
Hailey and Scott set sail to catch the legendary Blue Ono so they can win the top prize at the Fish Taco Festival.
#3 | 08.06.2023Sheriff Hailey (The Wild, Wild Mess)
After becoming ‘Sheriff for a Day’ at a western reenactment town, Hailey uses her newfound authority to rid the town of an invading dirt bike crew.
#4 | 17.06.2023Der letzte Sand (The Last Sand)
Hailey and her dad enter Oceanside’s Sandcastle Building Contest, but a cheating A.C. goads her into a small-scale medieval war of epic proportions.
#5 | 17.06.2023Die Show muss schief gehen (The Show Must Go Wrong)
When the star of the school musical injures herself in the middle of the show, Hailey must overcome her fear of performing in front of an audience.
#6 | 17.06.2023Zauberwürfel-Dudes (Cubix Dudes)
When Hailey’s plan to build an owl habitat is derailed, she learns the value of sacrifice for the good of a friend.
#7 | 17.06.2023Cosplay (Cos-Played)
When Hailey, Scott and Beta discover that they’ve been scammed at a Hero Force cosplay event, Hailey finds the hero within her to stand up to the bullies.
#8 | 24.06.2023Der Road -Trip (Road Trippin')
Kristine feels like the third wheel after she unexpectedly joins Scott and Hailey on a road trip.
#9 | 24.06.2023Flucht vor dem Verderben (Escape Doom)
Hailey must lead her friends out of an Egyptian-themed escape room that chaos bots have rigged to crush.
#10 | 24.06.2023Der Flamingo muss weg (The Flamingo Must Flamin-Go)
Hailey secretly adopts a smelly, old flamingo and quickly realizes she’s bitten off more than she can chew.
#11 | 24.06.2023Der perfekte Auftritt (Splatter of the Bands)
Hailey must decide between perfection and fun in order to win a local music festival.
#12 | 01.07.2023Den Leuchtturm retten (Bringing Home the Beacon)
Hailey vows to fix the ill-fated Oceanside Lighthouse before her mom can sell it.
#13 | 01.07.2023Tanze, als ob Mom nicht zusehen würde (Dance Like No Mom Is Watching)
When Hailey takes on the list item “Get the Top Score at Mega Dance Hero,” she discovers a breakdancing secret from her mom’s past.
#14 | 01.07.2023Kristine-Ceañera
Kristine’s dad takes over her quinceañera and replaces Scott as her waltz partner.
#15 | 01.07.2023Das Puffle-Schlamassel (The Puffle Kerfuffle)
Hailey must reunite an estranged childhood singing duo, but begins to worry about her and Scott’s relationship and future.
#16 | 08.07.2023Ausflippen (Flippin' Out)
Hailey joins the cheerleading squad when she needs to earn an “easy” varsity letter but quickly realizes she’s underestimated the skill and spirit it takes to cheerlead.
#17 | 08.07.2023Das ist Königinnen-Spirit (Smells Like Queen Spirit)
Hailey must defeat a chaos bot that has infiltrated her school while simultaneously winning the school’s Crab Queen Pageant.
#18 | 08.07.2023Katzen fangen (Catching Felines)
Hailey befriends Scott’s little sister, but their friendship is tested by two escaped wild cats.
#19 | 08.07.2023Es wird alles OK-Pop (It's All Gonna Be Ok-Pop)
Hailey races to find her little brothers, Dwayne and Johnson, after she loses them at a K-pop concert.
#20 | 15.07.2023U.F. Whoa! (U.f.whoa!)
After a mishap with Hailey’s list, secret government agents nab Beta thinking he’s a U.F.O.
#21 | 22.07.2023Scott aufheitern (Seas the Day)
Hailey brings Scott to Catalina Island to get him out of an uncharacteristically mopey funk.
#22 | 22.07.2023Verküsste Gelegenheit (Kissed Opportunities)
When Hailey throws a party, she sees an opportunity to kiss Scott as part of a harmless game.
#23 | 29.07.2023Dinosaurier-Augenweide (Sight for Dinosaur Eyes)
Hailey ditches Scott at a dinosaur show to build a mystery gadget from The Professor.
#24 | 29.07.2023Bergtour mit Rutsche (Along for the Slide)
Becker schemes to ride a condemned alpine slide but must endure her school rival, Kennedy.
#25 | 05.08.2023Leather Jacket Hailey
Hailey finds a leather jacket that brings out her rebellious side.
#26 | 05.08.2023In a Pinch
When Hailey gets distracted by her list item instead of babysitting the school mascot, she lands herself in hot water.
#27 | 12.08.2023Episode 27 (The Fart of War)
When Scott has an awesome idea for a social media filter, A.C. claims the idea as his own.
#28 | 12.08.2023Episode 28 (Who Let the Dogs Out? (Hailey))
After Hailey reads an online rumor about Dingles Chips, she, Scott and Beta go to the factory to expose the truth.
#29 | 29.09.2023Beta’s Gonna Hate (Beta's Gonna Hate)
Beta suspects Alphred, a cleaning robot, is a chaos bot spy, but Hailey and Scott aren’t so sure.
#30 | 29.09.2023The A-maize-ing Maze
Hailey and Beta ditch Scott to complete a complicated corn maze on their own.
#31 | 14.10.2023Episode 31 (I Know What You Did Last Slumber)
#32 | 14.10.2023Episode 32 (Lady and the Trampoline)
#33 | 21.10.2023Episode 33 (Scott's On a Roll)
#34 | 21.10.2023Episode 34 (Bye Bye Birdies)
#35 | 28.10.2023Episode 35 (Frankly Fabulous)
#36 | 28.10.2023Episode 36 (The Pin Is Mightier Than the Swole)
#37 | 02.12.2023Episode 37 (We Wish You a Merry Chaos-Mas)