#1 | 08.10.1984Die falsche Katze (Returning from France)
Eine supertrainierte Blondine möchte mit den diebischen Katzen kooperieren
#2 | 15.10.1984Wasserspiele (A Soaking Dance at Midnight)
Toshi wird vorübergehend ins Rauschgiftdezernat versetzt. Beim ersten Einsatz gilt seine Aufmerksamkeit einem Mann, auf den es auch die Katzen abgesehen haben, denn er besitzt ein Bild ihres Vaters.
#3 | 22.10.1984Abfahrt 20 Uhr dreißig (Angels' Ransom)
Bei der Rückkehr von einem Einbruch retten die Katzen einen kleinen Jungen aus einem brennenden Haus und lassen ihr Diebesgut zurück. Die Presse feiert die Katzen am nächsten Tag als Helden.
#4 | 29.10.1984Toshis Traum (Tension in the Dark)
Toshi hat wieder mal eine Idee, wie er die Katzenaugen todsicher schnappen wird.
#5 | 05.11.1984Operation Hot Dog (The Hunter Wore a Badge)
Diesmal will der Chef der Spezialeinheit die Katzen in eine Falle locken. Toshis Vorgesetzter ist von dem Plan allerdings nicht überzeugt. Deshalb wird er kurzzeitig aus dem Verkehr gezogen.
#6 | 12.11.1984Eins-Null-Sieben (The Stolen "I Love You")
Ein dreister Einbrecher hat Toshis Wohnung ausgeraubt, so dass der junge Polizist bei den diebischen Schwestern Unterschlupf suchen muss. Das führt natürlich zu einigen Verwicklungen.
#7 | 19.11.1984Das süße Leben (Happiness of Life)
Toshi scheint sich so wohl bei den drei Schwestern zu fühlen, dass er gar nicht wieder ausziehen möchte. Seine Gastgeberinnen sind davon allerdings wenig begeistert.
#8 | 26.11.1984Die falsche Milchstraße (Magnificent Trap)
Nach dem Katzen-Diebstahl eines Gemäldes geht der Eigentümer des Bildes an die Öffentlichkeit. Doch Nami entdeckt, dass sowohl der Mann als auch das von ihnen gestohlene Bild Fälschungen sind.
#9 | 03.12.1984Diamantenurlaub (The Rhapsody of Love)
Um nicht mit der Beute gefasst zu werden, versteckt Love die gerade gestohlenen Diamanten in einem Polizeiwagen. Dummerweise wird dieses Auto dann von einem jugendlichen Rowdy gestohlen.
#10 | 10.12.1984Ritter in Bronze (The Most Dangerous Game)
Die Katzen befreien einen abgebrühten Gangster aus dem Gefängnis, der kurz zuvor ein Gemälde ihres Vaters gestohlen hat. Mit allen Tricks versuchen sie dem Dieb das Versteck des Bildes zu entlocken.
#11 | 17.12.1984Hypnose (The Gift Is Dad's Wine)
Die drei Schwestern stehen vor einem Rätsel: Aus ihrem Diebesdepot verschwinden mehrfach Objekte und werden an die ursprünglichen Einrichtungen zurückverkauft.
#12 | 07.01.1985Gespenster aus der Vergangenheit (A Mystery for a Winter Night)
Ein alter Mann, der sich als Lehrer ihres Vaters vorstellt, bittet die Schwestern, eine kostbare Weinflasche zu stehlen, angeblich weil dessen Etikett von seinem ehemaligen Schüler gemalt wurde.
#13 | 14.01.1985Yokohama Blues (Osaka Bay Blues)
Love schließt Freundschaft mit einem Mädchen, das von zu Hause weggelaufen ist und dabei nicht zufällig ein Gemälde ihres Vaters mitgehen ließ.
#14 | 21.01.1985Die Träne vom anderen Stern (For You, the Tear of the Stars)
In letzter Zeit gab es auffällig viele Überfälle auf Juweliergeschäfte. Auch das Juweliergeschäft, in dem Toshi eine Brosche für Hitomi bestellt und angezahlt hat, wurde ausgeraubt.
#15 | 28.01.1985Aktion Bräutigam (Fake Wedding Bells)
Die Kirche eines Wintersportortes beherbergt „Marienkreuz, das sich einst im Besitz des Malers Heintz befand. Ob Gott wohl Verständnis dafür hätte, wenn die Katzenaugen das Gotteshaus bestehlen?
#16 | 04.02.1985Gefangene im Safe (Beware of Sweet Invitations)
Hitomi wird entführt und von ihrem Entführer in einem raumgroßen Tresor eingesperrt.
#17 | 11.02.1985Wo die Möwen überwintern (Farewell, Winter Seagull)
Auf der Flucht vor der Polizei benutzt Hitomi eine Art Mini-Luftschiff, das von Toshi abgeschossen wird. Hitomi landet auf dem Deck eines amerikanischen Kriegsschiffes, das im Hafen vor Anker liegt.
#18 | 18.02.1985Winterleuchtkäfer (The Woman Chief Fell For)
Eine Diebesbande namens „Winterleuchtkäfer“ verübt mehrere Einbrüche in Juweliergeschäfte. Offenbar scheint der Bande der genaue Überwachungsplan der Polizei bekannt zu sein.
#19 | 25.02.1985Passwörter (Inunari Station Trio)
Um an Informationen aus dem Polizeicomputer zu gelangen, benötigen die diebischen Schwestern drei Passwörter, von denen jeweils eines nur dem Chef, Toshi und Mitsuko bekannt sind.
#20 | 04.03.1985Die Geige (Uneasy Feelings About a Transfer Student)
Ein neuer Mitschüler von Love, besitzt eine wertvolle Geige, auf die es die Katzen abgesehen haben. Love hält den Jungen für einen widerlichen Angeber, deshalb bereitet sie den Diebstahl mit Feuereifer vor.
#21 | 11.03.1985Im Hohen Haus (A Requiem for the Villains)
Das Gemälde, „Morgendämmerung in der Prärie“ wurde gestohlen und der Besitzer vom Dieb erschossen. Kurz danach werden die drei Schwestern am Tatort von einem Wachmann gesehen.
#22 | 18.03.1985Die Informantin (Toshio Falls in Love with a Phantom Woman)
Eine Frau spielt Toshi Informationen zu, mit deren Hilfe er den nächsten Diebstahl von Cat’s Eye verhindern kann. Toshi ahnt allerdings nicht, wer die Informantin ist.
#23 | 25.03.1985Mutterglück (Sudden Love)
Als die Katzen in einem Museum ein Gemälde stehlen wollen, bemerken sie, dass es sich um eine Fälschung handelt. Den Maler, der diese Fälschung angefertigt hat, findet Nami aber ausgesprochen sympathisch.
#24 | 01.04.1985Der Aprilscherz (Hot April Fool's Day)
Toshi überrascht die Schwestern mit einer außergewöhnlichen Bitte: Für eine Polizeiaktion sollen die drei als Cat’s Eye auftreten und aus dem Haus eines Drogenbosses eine wertvolle Statue stehlen.
#25 | 08.04.1985Der Frauenheld (Urgent Duty Scramble)
Nachdem Toshi vor ihren Augen einen Banküberfall vereitelt hat, ist er für die junge und hübsche Politesse Miyuki ein Held. Das Mädchen hängt von nun an wie eine Klette an ihm. Sehr zum Ärger von Hitomi.
#26 | 15.04.1985Der Ersatzspieler (Halftime of Love)
Nami und Hitomi stehlen den kostbaren Diamanten „Königin der Königinnen“. Auf der Flucht vor der Polizei verstecken sie ihre Beute in einem Football.
#27 | 22.04.1985Der neue Chef (Don't Cry, Inunari Trio)
Wegen anhaltender Misserfolge gibt es im Raubdezernat radikale personelle Veränderungen. Ein neuer Kommissar übernimmt die Leitung. Toshi, Mitsuko und ihr Chef werden degradiert und versetzt.
#28 | 29.04.1985Der Nachwuchs (Farewell, Mother)
Erst kommt Toshi zu spät zu einer Verabredung mit Hitomi, dann hat er auch noch einen kleinen Jungen dabei. Es ist der Sohn seiner Nachbarin, auf den er kurzfristig aufpassen soll. Doch dann zieht sich die Sache doch etwas länger hin. Da Toshi zum Dienst gerufen wird, lässt er den Jungen bei Hitomi. Nun ist bei Cat’s Eye guter Rat teuer, denn eigentlich wollten die Schwestern heute Abend den „Goldenen Krug“ stehlen.
#29 | 06.05.1985Ein Hoch den Alten (Cheers to the Elders)
Jack und Betty, ein älteres Ehepaar ist im Besitz der beiden Ringe „Sonne und Mond“, hinter dem die Katzen her sind. Aber die beiden Oldies sind noch ziemlich auf Zack.
#30 | 13.05.1985Flug nach Tokio (Dancing in the Starry Night)
Wenn Toshi alle Hinweise richtig deutet, scheint es in seiner Beziehung zu Hitomi mächtig zu kriseln. Danach zu urteilen, was er darüber in einer Zeitschrift gelesen hat, könnte es wohl bald aus zwischen ihnen sein.
#31 | 27.05.1985Die Miss-Wahl (The Splendid Leotard)
Diesmal wollen die Katzen ein Objekt aus der Sammlung ihres Vaters auf ganz legale Art erwerben. Der Anhänger „Goldenes Einhorn“ ist nämlich der erste Preis eines Schönheitswettbewerbs.
#32 | 03.06.1985Das Versteck (Hitomi Got Carried Away)
Als der Dieb Sakai nach zehn Jahren aus dem Gefängnis kommt, will er die damals versteckte Beute holen, darunter ist auch ein Gemälde aus der Heintz-Sammlung. Hitomi heftet sich an seine Fersen.
#33 | 10.06.1985Der falsche Prinz (Heartbreak for Cat's Eye)
Auch als Mann verkleidet macht Hitomi eine gute Figur, die begehrliche Blicke von Frauen auf sich zieht. Als es auf einer Kunstmesse einen Raubüberfall mit Geiselnahme gibt, greift Hitomi rettend ein.
#34 | 17.06.1985Versunkene Schätze (To the Southern Cross, with Love)
Die Wiederbeschaffung des „Goldenen Hausrats“ ihres Vaters beschert den drei Katzen einen lebensgefährlichen Ausflug auf die US-Insel Saipan.
#35 | 24.06.1985Die Göttin aus Glas (Your True Face Is a Silhouette)
Rui will das Bild „Göttin aus Glas“ aus einer berühmten Kunstgalerie stehlen. Bei der Besichtigung des Tatortes stellt sie allerdings fest, dass es sich bei dem Gemälde nur um eine Fälschung handelt.
#36 | 01.07.1985Die Grube (Just One Chance to Steal)
Diesmal haben es die Katzen auf einen besonderen Edelstein abgesehen, der in einem Museum aufbewahrt wird. Der Direktor hat sein Haus zu einer Festung ausgebaut. Doch die einen Schwachpunkt:
#37 | 08.07.1985Alles nur Theater (Love's Curtain Call)
Love hat ein Theaterstück für eine Schulaufführung geschrieben, das die Geschichte von Cat’s Eyes erzählt. Love führt auch die Regie, ihre Schwestern sollen die Hauptrollen spielen.
YouTube Premium (in Kürze)Neu bei Amazon Instant Video
Neu bei Netflix
