#1 | 08.04.1981Achtung! Hier kommt Arale! / Der erste Schultag (Arale's Birth / Hey! Friends)
#2 | 15.04.1981Die Reise zu den Dinosauriern / Ein komisches Baby (Arale Goes to School!/It is! ... not there)
#3 | 22.04.1981Was Arale fehlt / Die Minimax-Strahlenpistole (Time Slipper Big Adventure / What Egg is This?!)
#4 | 06.05.1981Der Original-Replikator / Der Cy-Bär (The Real Machine / Ori's Bear)
#5 | 13.05.1981Wohl bekomm's! / Was für ein Wetter! (Friends With a Bear!! / New Invention! Dekachibi Ray Gun)
#6 | 20.05.1981Gefahr für die Orde / Majestät macht auf doof (Great King of Fear Niko-chan / Earth SOS!)
#7 | 27.05.1981Das brave Mädchen / Unsichtbare Rache (Charging Arale-chan)
#8 | 03.06.1981Fata Midori / Jenseits des Hungers (Donbe Story)
#9 | 10.06.1981Suppastar Suppaman / Die Märchenmaschine (Strawberry Panties Epic Battle)
#10 | 17.06.1981Hip-Sein / Dr. Perfect (Ah! Earth SOS!!)
#11 | 24.06.1981Der La-La-La-Liebestrank / Eine Träne von Giaskar (Teketeke Children / Scary Scary Policewoman)
#12 | 01.07.1981Ein echt vernünftiges Mädchen / Ist der Ruf erst ruiniert … (Transform Ponpoko Gun / Arale Flies in the Sky!)
#13 | 08.07.1981Ninja Babe / Unter wilden Tieren (The Terrifying Good Girl)
#14 | 15.07.1981Hurra, ein Monster! / Kintaman mit scharfem „T“ (Hero Suppaman)
#15 | 22.07.1981Schreck lass nach! / Operation Auge (Arale's Errand)
#16 | 29.07.1981Das sprechende Herz / Faulheit macht rund (Living for Tomorrow!)
#17 | 05.08.1981Schulvatertag / Was heißt hier „zu klein“? (Fearful Monsters Night)
#18 | 12.08.1981Ausflug ins All / Monster im All (The Fairy Tale Machine)
#19 | 19.08.1981Der Doc und die Hunde / Das verlorene Kind (Arale Swims in the Ancient Past)
#20 | 26.08.1981Teufelsbraten Tivil (Kinoko-chan Leaves Home)
#21 | 09.09.1981Der neue von der Großstadtinsel / Der doppelte Senbei (An Exchange Student Has Arrived / Two Arales!? Copy-kun)
#22 | 16.09.1981Das Schnaken-Supermarkt-Syndrom (Teacher Defeated!! Arale's Exploration Party)
#23 | 23.09.1981Senbei, das geniale Ferkel / Arale rockt das Haus (Arale's Hoyoyo Date / Byebye Mecchanko Power)
#24 | 30.09.1981Die Vampirfrau Drakarla (Arale's Big Change!!)
#25 | 14.10.1981Kein Glück mit den Robotergirls / Der Idiot, der Arale entführte (Exchange Student from the City)
#26 | 21.10.1981Ist es die Möglichkeit? Ein Traum wird wahr … (Arale Eyeball Epic Battle!!)
#27 | 28.10.1981Senbei in den Glitterwochen (Yay! A New Friend)
#28 | 04.11.1981Midori in der Kürbiskernsuppe (Goodbye Gacchan!!)
#29 | 11.11.1981Geplatzte Heimkehr / Doktor Norimaki und seine Brüder (How Adorable! The Lovely Middle-aged Trio)
#30 | 18.11.1981Dr. Mashirito kehrt zurück (Heart Pounding Excitement! Piisuke's First Love)
#31 | 25.11.1981Fremde aus dem All (The Araletouchables)
#32 | 02.12.1981Der Super-Senbei-Man (Arale's Lullaby Dream)
#33 | 09.12.1981Kampf um Midori (A Masterpiece? Nekozukin-chan)
#34 | 16.12.1981Der stärkste Rivale (Hell's Messenger Chibiru)
#35 | 23.12.1981Caramel Man 4 im Einsatz (Sad Sad Santa)
#36 | 30.12.1981Der Heiratsantrag (Messed-up Devilgirl)
#37 | 06.01.1981Obotchaman geht in die Schule (Arale's Musical Cinderella)
#38 | 13.01.1982Caramel Man 7 in Aktion (Mysterious Monster Expert?!)
#39 | 20.01.1982Der unbesiegbare Caramel Man 7 (Showdown! Musashi VS Arale-chan)
#40 | 27.01.1982Ein neuer Körper für Arale (Hero Suppaman Part II)
#41 | 03.02.1982Wer hat Obotchaman entführt? (The Reality Machine)
#42 | 10.02.1982Was in einer Sternennacht geschah (Jungle King Perzan)
#43 | 17.02.1982Majestät reist heim (Whoa?! Penguin Village Dom-Dom-Dom)
#44 | 24.02.1982Das Sprechblasenduell (Arale-chan Goes to City Island)
#45 | 03.03.1982Die kleine Pibbe (The Devilish Transformation)
#46 | 10.03.1982Besuch vom Opa (Penguin Village in Love)
#47 | 17.03.1982Ein Dorftrottel in der Stadt (Caveman Hoyoyo in the Dinosaur Age)
#48 | 24.03.1982Führerschein für Frau Tsun (Chibiru-kun's Part Time Job)
#49 | 31.03.1982Komm, wir verlieben uns! (Leave it to Akiko)
#50 | 07.04.1982Verwandlungswahn (Yay! A Date for Mr. Copy)
#51 | 14.04.1982Bring mir den Kopf von Arale! (Thanks! The Kick The Can Celebration Party)
#52 | 21.04.1982Benehmen mangelhaft (Arale's Thief Hoyoyo Team)
#53 | 28.04.1982Prinzessin Pitchipitchis Finte (Anko and Nonko Discover the Countryside)
#54 | 05.05.1982Happy Birthday, Doktor! (The Children's Day Festival Poke Poke Huff Puff)
#55 | 12.05.1982Im Namen der Gesundheit (Super Driver)
#56 | 19.05.1982Ein Affe in Pinguinhausen (Am I Super Strong?!)
#57 | 26.05.1982Noch eine Gesundheitsuntersuchung! (The Miniature House of Our Dreams)
#58 | 02.06.1982Wünsch dir was! (Arale's Thief Hoyoyo Team Part II)
#59 | 09.06.1982Hammerwurf mit Irokesen (Heart Pounding Excitement Time Stop)
#60 | 16.06.1982Der Dandy-Wettbewerb (Suppaman Just In Time)
#61 | 23.06.1982Verdammt böse Mädchen! (Adventure! Inside Mammoth Midori-chan)
#62 | 30.06.1982Die wundersame Telefonzellenvermehrung (Scary! Monster Prince)
#63 | 07.07.1982Ein kleiner, arroganter Bruder (Arale's New Star Festival Story)
#64 | 14.07.1982Viele Senbeis verderben das Date (Goo Goo Ga Ga Senbei)
#65 | 21.07.1982Das 10-Milliarden-Pinguindollar-Ding (The Twinkling Night Sky Drum and Fife Band)
#66 | 28.07.1982Kampf um Gatchan (We're Not Angels)
#67 | 04.08.1982Das Ei des Gorillas (Maerchen (Fairy Tale) of Love!! Tricycle Story)
#68 | 11.08.1982Der Sommer! Das Meer! Arale! (The Great Combot Caper of 2013)
#69 | 18.08.1982Lasst uns Leben retten! (Invaders from Space)
#70 | 25.08.1982Die große Höllendemolierung (Arale's Arabian Night)
#71 | 01.09.1982Drakarlas dicker Knecht! (Dr. Mashirito's Ambition)
#72 | 08.09.1982Das Wiederherstellerchen (Dr. Mashirito's Ambition Part II)
#73 | 15.09.1982Gatchan entpuppt sich! (Penguin Village Wars)
#74 | 22.09.1982Tschüssi! (Penguin Village Wars Part II)
#75 | 29.09.1982Episode 75 (Arale's Lost Item)
#76 | 06.10.1982Episode 76 (Tale of the Penguin Village of Eight Gravestones)
#77 | 13.10.1982Episode 77 (Suppaman of Justice VS Senbee of Love)
#78 | 20.10.1982Episode 78 (Happy Date in Mystery Land)
#79 | 27.10.1982Episode 79 (Energetic Arale)
#80 | 03.11.1982Episode 80 (Penguin Village Grand Prix)
#81 | 10.11.1982Episode 81 (Penguin Village Grand Prix Part II)
#82 | 17.11.1982Episode 82 (Penguin Village Grand Prix Part III)
#83 | 24.11.1982Episode 83 (Penguin Village Mystery)
#84 | 01.12.1982Episode 84 (The Big Head is Coming)
#85 | 08.12.1982Episode 85 (The Fearful Vegetable Man)
#86 | 15.12.1982Episode 86 (The Secret of Arale's Birth)
#87 | 22.12.1982Episode 87 (Arale the Super Prize Girl)
#88 | 29.12.1982Episode 88 (Story of the Red Sandal Strap)
#89 | 05.01.1983Episode 89 (Here Comes the Tsuns)
#90 | 12.01.1983Episode 90 (Heart Pounding! School Panic)
#91 | 19.01.1983Episode 91 (Look, Look, the Lensmen)
#92 | 26.01.1983Episode 92 (Shooting Star Wish Star)
#93 | 02.02.1983Episode 93 (Luck In, Evil Out in Space)
#94 | 09.02.1983Episode 94 (An Angel Lives!)
#95 | 16.02.1983Episode 95 (Nikochan Flies)
#96 | 23.02.1983Episode 96 (Ghost Date)
#97 | 02.03.1983Episode 97 (Love is a Punch to the Heart)
#98 | 09.03.1983Episode 98 (Farewell, Tsuns)
#99 | 16.03.1983Episode 99 (Mr. Skop Awakes)
#100 | 23.03.1983Episode 100 (Official Business! Space Detective Story)
#101 | 30.03.1983Episode 101 (The Secret of Mashirito Castle)
#102 | 06.04.1983Episode 102 (Adventure, Adventure, Big Adventure!!)
#103 | 13.04.1983Episode 103 (The Thief who Loved Books)
#104 | 20.04.1983Episode 104 (HareHore Arale's Field Trip)
#105 | 27.04.1983Episode 105 (Three Suppamans)
#106 | 04.05.1983Episode 106 (The Yellow Carp Banner of Happiness)
#107 | 11.05.1983Episode 107 (Transform Konkon Helment)
#108 | 18.05.1983Episode 108 (Welcome Mr. Yakuza)
#109 | 25.05.1983Episode 109 (Continue! We are the Suppamen)
#110 | 01.06.1983Episode 110 (Chibiru and the Devil's Big Dictionary)
#111 | 08.06.1983Episode 111 (Kinoko, Teacher for a Day)
#112 | 15.06.1983Episode 112 (Four Angry Rogues)
#113 | 22.06.1983Episode 113 (Love Excursion SOS!!)
#114 | 29.06.1983Episode 114 (Arale's Picture Diary)
#115 | 06.07.1983Episode 115 (The Demon of Penguin Village)
#116 | 13.07.1983Episode 116 (Super Baseball)
#117 | 20.07.1983Episode 117 (Goodbye Great King Nikochan)
#118 | 27.07.1983Episode 118 (Space Showdown! Arale VS Komattachan)
#119 | 31.07.1985Episode 119 (Runabout Youth)
#120 | 10.08.1983Episode 120 (Decision! Penguin Village's Champion)
#121 | 17.08.1983Episode 121 (Mystery Beauty Disappeared in the Fog)
#122 | 24.08.1983Episode 122 (Lovelove Contact)
#123 | 31.08.1983Episode 123 (Hurray! Epic Battle for Proposal)
#124 | 07.09.1983Episode 124 (Marriage! Marriage!! Professor and Teacher)
#125 | 14.09.1983Episode 125 (Flying in the Sky Honeymoon of Love)
#126 | 21.09.1983Episode 126 (Exciting Newlywed Life)
#127 | 28.09.1983Episode 127 (Arale Watch Out! The Strongest Rival Appears)
#128 | 05.10.1983Episode 128 (Torn Between Justice and Love)
#129 | 12.10.1983Episode 129 (Finally Appears! Hit Man Senbee)
#130 | 19.10.1983Episode 130 (I'm Obocchaman)
#131 | 26.10.1983Episode 131 (Hurry! Telepathy of Love)
#132 | 02.11.1983Episode 132 (Heart Pounding Tonight)
#133 | 09.11.1983Episode 133 (There is a Placement Test)
#134 | 23.11.1983Episode 134 (Gacchan Gacchan)
#135 | 30.11.1983Episode 135 (Yay! Bori Bari Bori Bari)
#136 | 14.12.1983Episode 136 (Suppaman's Brother Appears!)
#137 | 21.12.1983Episode 137
#138 | 28.12.1983Episode 138
#139 | 11.01.1984Episode 139
#140 | 18.01.1984Episode 140 (Go For It Arale! Earth's Greatest Crisis!!)
#141 | 25.01.1984Episode 141 (Mashirito Achieves His Goal?!)
#142 | 01.02.1984Episode 142
#143 | 08.02.1984Episode 143 (Senbei Died?!)
#144 | 15.02.1984Episode 144
#145 | 22.02.1984Episode 145
#146 | 29.02.1984Episode 146 (Burn! Suppaman)
#147 | 07.03.1984Episode 147 (Your and My Journey)
#148 | 14.03.1984Episode 148
#149 | 21.03.1984Episode 149
#150 | 28.03.1984Episode 150 (Shape Up Miss Midori)
#151 | 04.04.1984Episode 151 (Turbo-kun is Born!!)
#152 | 11.04.1984Episode 152 (Father is an Alien?!)
#153 | 18.04.1984Episode 153 (Onigokko of Fear)
#154 | 25.04.1984Episode 154
#155 | 02.05.1984Episode 155
#156 | 09.05.1984Episode 156
#157 | 16.05.1984Episode 157 (This is a Dream!!)
#158 | 23.05.1984Episode 158 (Wanted Restaurant)
#159 | 30.05.1984Episode 159 (I'm Sorry at Midnight)
#160 | 06.06.1984Episode 160
#161 | 13.06.1984Episode 161 (Ncha! Great King Enma)
#162 | 20.06.1984Episode 162
#163 | 27.06.1984Episode 163 (Who is the Strongest in the World!!)
#164 | 04.07.1984Episode 164 (I Did It! I Did It! World's Number One!!)
#165 | 11.07.1984Episode 165
#166 | 18.07.1984Episode 166
#167 | 25.07.1984Episode 167
#168 | 01.08.1984Episode 168
#169 | 08.08.1984Episode 169
#170 | 15.08.1984Episode 170
#171 | 22.08.1984Episode 171
#172 | 29.08.1984Episode 172
#173 | 05.09.1984Episode 173
#174 | 12.09.1984Episode 174
#175 | 19.09.1984Episode 175
#176 | 26.09.1984Episode 176
#177 | 03.10.1984Episode 177
#178 | 03.10.1984Episode 178
#179 | 03.10.1984Episode 179
#180 | 03.10.1984Episode 180
#181 | 03.10.1984Episode 181
#182 | 03.10.1984Episode 182
#183 | 03.10.1984Episode 183
#184 | 03.10.1984Episode 184
#185 | 03.10.1984Episode 185
#186 | 03.10.1984Episode 186
#187 | 03.10.1984Episode 187
#188 | 03.10.1984Episode 188
#189 | 03.10.1984Episode 189
#190 | 03.10.1984Episode 190
#191 | 03.10.1984Episode 191
#192 | 03.10.1984Episode 192
#193 | 10.10.1984Episode 193
#194 | 17.10.1984Episode 194
#195 | 24.10.1984Episode 195
#196 | 31.10.1984Episode 196
#197 | 07.11.1984Episode 197
#198 | 14.11.1984Episode 198
#199 | 21.11.1984Episode 199
#200 | 28.11.1984Episode 200
#201 | 05.12.1984Episode 201
#202 | 12.12.1984Episode 202
#203 | 19.12.1984Episode 203
#204 | 26.12.1984Episode 204
#205 | 02.01.1985Episode 205
#206 | 09.01.1985Episode 206
#207 | 16.01.1985Episode 207
#208 | 23.01.1985Episode 208
#209 | 30.01.1985Episode 209
#210 | 06.02.1985Episode 210
#211 | 13.02.1985Episode 211
#212 | 20.02.1985Episode 212
#213 | 27.02.1985Episode 213
#214 | 06.03.1985Episode 214
#215 | 13.03.1985Episode 215
#216 | 20.03.1985Episode 216
#217 | 27.03.1985Episode 217
#218 | 03.04.1985Episode 218
#219 | 10.04.1985Episode 219
#220 | 17.04.1985Episode 220
#221 | 24.04.1985Episode 221
#222 | 01.05.1985Episode 222
#223 | 08.05.1985Episode 223
#224 | 15.05.1985Episode 224
#225 | 22.05.1985Episode 225
#226 | 29.05.1985Episode 226
#227 | 05.06.1985Episode 227
#228 | 12.06.1985Episode 228
#229 | 19.06.1985Episode 229
#230 | 26.06.1985Episode 230
#231 | 03.07.1985Episode 231
#232 | 10.07.1985Episode 232
#233 | 17.07.1985Episode 233
#234 | 24.07.1985Episode 234
#235 | 31.07.1985Episode 235
#236 | 07.08.1985Episode 236
#237 | 14.08.1985Episode 237
#238 | 21.08.1985Episode 238
#239 | 28.08.1985Episode 239
#240 | 04.09.1985Episode 240
#241 | 11.09.1985Episode 241
#242 | 18.09.1985Episode 242
#243Episode 243