When herbalist Shirayuki's unusual hair attracts unwanted attention, she cuts it off and escapes to neighboring Clarines, where she meets Prince Zen.
#1 | 07.07.2015Begegnungen… die die Farbe des Schicksals ändern (
Encounter... Changing the Color of Fate)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Shirayuki ist eine begnadete Apothekerin. Doch Prinz Raji will die Rothaarige zu seiner Konkubine machen. Sie flieht ins Nachbarland, wo sie Zen, Mitsuhide und Kiki begegnet. Prinz Raji macht sie aber ausfindig und lässt sie zu sich bringen. Zen hatte in einen von ihm geschickten vergifteten Apfel gebissen. Das Gegengift will er nur rausrücken, wenn Shirayuki seine Konkubine wird.
#2 | 14.07.2015Folge dem Klang deines Herzens (
Following the Sound of your Heart)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Shirayuki erfährt von einer Stellenausschreibung für eine Apothekerstelle am Hofe. Da sie sich nicht fit genug für die Aufnahmeprüfung fühlt will sie in die Berge um die Heilwirkung von Kräutern zu studieren. Im Wald wird Shirayuki von Mihaya entführt, der hofft, durch ihre roten Haare Geld zu machen. Als Zen erfährt, dass Shirayuki nicht zurückgekommen ist, macht er sich auf die Suche.
#3 | 21.07.2015Versprechen, welch strahlender Moment (
Shining Time of Promise)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Als Shirayuki mitbekommt, dass sie auf Anordnung des Prinzen keinen Zugang zum Schloss mehr erhält, will sie Zen zur Rede stellen. Ein Pfeil verpasst sie dabei nur knapp. An ihm hängt ein Band, der sie zum Gehen auffordert. Herzog Haruka wollte sie zum Wohle Zens aus dem Schloss verbannen. Sie will sich auf die Stellenausschreibung bewerben und so ohne Hilfe von Zen Zugang zum Schloss erhalten.
#4 | 28.07.2015Ein aufblühendes Concerto erklingt, kleine Hand (
From the Small Hand, a Burgeoning Concerto Resonates)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Shirayuki macht die Aufnahmeprüfung. Sie soll ein Kräuterbeet pflegen und beurteilen. Shirayuki erkennt, dass sich im Bewässerungssystem Gift befindet, das von einer Pflanze gebildet wird, wenn sie falsch steht. Mit Zen wechselt sie die Erde aus und pflanzt alles neu. Am Morgen erfährt sie, dass genau das die Prüfung war. Sie ist als Lehrling angenommen und erhält Ryuu als Ausbilder.
#5 | 04.08.2015Dieser Weg ist das Ergebnis einer Vorahnung (
This Path, the Crytallization of Premonition)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Shirayuki soll in der Stadt Kräuter kaufen. Zen, Mitsuhide und Kiki sind unterwegs zu einer Burg, die in der Nähe der Stadt liegt. Doch auf der Burg sind alle Soldaten erkrankt. Mitsuhide holt Shirayuki zurück und sie heilt alle. Die Ursache lag im Brennholz. Das Holz stammte von Räubern die die Waffen aus der Burg rauben wollten. Zen und seinen Freunden gelingt es, die Räuber zu finden.
#6 | 11.08.2015Ein jeder hat seine Last zu tragen (
The Back Full of Meaning)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Zens großer Bruder Izana ist zurückgekehrt. Shirayukis Freundschaft zu Zen ist auch ihm ein Dorn im Auge. Er lädt Prinz Raji ein, in der Hoffnung, Raji würde Shirayuki mitnehmen. Doch der erinnert sich an die Warnung von Zen. Als Ausrede spricht er von der anstehenden Verlobung zwischen Zen und Shirayuki. Sie hat Angst, das Schloss zu verlassen, oder schlimmer noch, mit Raji reisen zu müssen.
#7 | 18.08.2015Lass mich die Melodie deines Lächelns hören (
Let Me Hear the Melody of Your Smile)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Prinz Izana ist nach wie vor nicht mit der Beziehung zwischen Zen und Shirayuki einverstanden und überlegt wie er sie loswerden kann. Inzwischen klagt Raji erneut über Bauchschmerzen. Dabei läuft er Shirayuki über den Weg. Die Begegnung ist ihm äußerst peinlich. Am Abend tritt Raji dann die Heimreise an, ohne Shirayuki. Diese hat beschlossen sich allen Widerständen im Schloss zu stellen.
#8 | 25.08.2015Erinnerungen zeichnen Spiralen der Vergangenheit (
Memories Draw Spirals of the Past...)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Mitsuhide erinnert sich, wie er damals dem jungen Zen zur Seite gestellt wurde. Zen hatte früher einen Freund, Atori, mit dem er sich heimlich traf. Atori gehörte zu den Bogenschützen und die Freundschaft war nicht ganz standesgemäß. Mitsuhide fand heraus, dass Atori zu einer Gruppe Aufständischer gehörte. Es kam zum Kampf, bei dem die Aufständischen getötet wurden, auch Atori.
#9 | 01.09.2015Gefühle erreichen und verbinden (
Feelings That Connect and Reach)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Shirayuki ist betrunken. Obi kümmert sich um sie. Mitsuhide erinnert sich an die Zeit, nachdem Atori gestorben ist. Er hat eine Pfeilspitze für Zen aufgehoben und gibt sie ihm. Er ist sehr enttäuscht, weil er das Gefühl hat, niemandem vertrauen zu können. Mitsuhide versichert ihm seine Treue. Zen findet Obi und Shirayuki. Er überreicht Obi einen Ausweis und ernennt ihn zum Boten des Prinzen.
#10 | 08.09.2015Unerfahrenes Herz, werde noch stärker (
Inexperienced Heart, Going Deeper)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Zen entscheidet, dass die Vögel, die zusammen mit Menschen auf einer Insel leben, eventuell zur Nachrichtenübermittlung geeignet sind. Dazu testet er sie. Ein Vogel soll zu einem Wachturm fliegen und eine Nachricht zurück bringen. Shirayuki und auch der Baron reiten dort hin. Als sein Versuch, Shirayuki auf seine Seite zu ziehen scheitert, entreißt er ihr die Pfeife und wirft sie in den See.
#11 | 15.09.2015Zum ersten Mal….begegne ich Liebe (
Encountering... A Color for the First Time)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Zen reist zur Insel Yuris um dort über den Einsatz der Vögel zu verhandeln. Shirayuki weiß nicht, wie sie dem Prinzen begegnen soll, nachdem er sie im Wachturm geküsst hatte. Auch sie hat sich verliebt, kann aber nicht so wirklich mit diesem Gefühl umgehen. Als Zen zurückkommt, flüchtet sie in den Wald. Zen folgt ihr. Schließlich macht Zen Shirayuki einen Heiratsantrag.
#12 | 22.09.2015Abschied vom Beginn (
Goodbye to the Beginning)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Zen verkleidet sich um mit Shirayuki das Schloss und all die Attraktionen zu erkunden. Shirayuki wird zu einer Theatervorstellung gerufen, weil eine Schauspielerin sich verletzt hat. Der Direktor überredet Shirayuki eine Rolle zu übernehmen. Sie willigt ein, möchte aber ihre Haare verbergen. Ein Schauspieler soll ihr allerdings auf der Bühne die Kapuze herunter reißen. Kann Zen einschreiten?
#13 | 12.01.2016Rot, das das Schicksal spinnt (
The Red that Spins Fate)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Shirayuki ist damit beschäftigt den Krankenflügel aufzuräumen. Mihaya stattet dem Schloss einen Besuch ab und erhält eine unerwartete Einladung von Tanbarun.
#14 | 19.01.2016Augen, die beschützen, Augen, die vorausschauen (
Eyes that Protect and Look Forward)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Als Shirayuki sich auf den Weg nach Tanbarun macht, suchen Zen und die anderen nach dem mysteriösen Jugendlichen Kazuki.
#15 | 26.01.2016Verirrt in Verlegenheiten (Indecision Caused By Confusion)
Shirayuki und Raj versuchen in Tanbarun ihre Ungeschicklichkeit miteinander zu überwinden, während Zen seinen Pflichten in Clarines nachkommt.
#16 | 02.02.2016Der nächste Schritt heißt Veränderung (The Name of that Step Is Change)
Während Shirayuki und Raj ihre Beziehung weiter erforschen, ergeben sich bei der Jagd nach Kazuki in Tanbarun neue Entwicklungen.
#17 | 09.02.2016Prolog zur Nacht, in der die Verwicklungen ihren Lauf nehmen (Prologue of the Quietly Twisting Night)
Shirayuki wurde in der Ballnacht in Tanbarun entführt und nun müssen Raj und Zen sich zusammentun, um sie zu retten.
#18 | 16.02.2016Zahlreiche Entscheidungen (Many Different Resolves)
Shirayuki und Kazuki haben es auf dem Schiff schwer, als die Prinzen und ihr Gefolge einen Plan ausarbeiten, um sie zu retten.
#19 | 23.02.2016Welle der Entschlossenheit (Wave of Determination)
Der waghalsige Plan der beiden Prinzen, Shirayuki und Kazuki zu retten, wird in die Tat umgesetzt und erfordert Köpfchen, Muskeln und ein bisschen Wagemut.
#20 | 01.03.2016Wärme des Lächelns, ein wichtiger Ort (The Temperature of a Smile, a Cherished Place)
Shirayuki und die anderen besuchen das Dorf der Löwen auf einem Berg, wo sie ihren Sieg feiern.
#21 | 08.03.2016Wenn ich mit dir zusammen bin… (When I'm with You…)
Auf dem Rückweg nach Tanbarun werden Shirayuki und die anderen vom Regen überrascht und machen in einem Gasthaus Pause, wo sie auf eine mysteriöse Frau treffen.
#22 | 15.03.2016Dich zu bereichern, ist Quell meines Lebens (The Spring of Intent Will Quench Your Thirst)
Shirayuki und Zen sind zurück in Clarines, doch Zen muss ein wichtiges Gespräch über seine Zukunft führen.
#23 | 22.03.2016Die Zukunft eines Prinzen (
The Future Because of Who You Are)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Mitsuhide hat einen Unfall mit einem Gebräu in der Krankenstation, welcher dazu führt, dass er sich seltsam verhält. Was hat es mit dem Trank auf sich und wird Mitsuhide je wieder der Alte werden? Kiki und die anderen können es nur hoffen.
#24 | 29.03.2016Meine Geschichte, mein Weg (My Story, My Path)
Eine Nachricht aus Tanbarun lässt Shirayuki erneut über ihre Zukunft mit Zen nachdenken. Werden sich das Mädchen mit dem roten Haar und der junge Prinz endlich finden?