Borgen - Gefährliche Seilschaften(TV-Show/Serie, 2010-2013)

#1 | 01.01.2013Zurück in die Politik (A Child of Denmark)

Zweieinhalb Jahre nach ihrer Niederlage bei den von ihr ausgerufenen Neuwahlen hat sich Birgitte Nyborg in die Privatwirtschaft zurückgezogen. Als Aufsichtsratsvorsitzende reist sie durch die Welt. Gleichzeitig verfolgt sie immer noch das politische Geschehen in ihrer Heimat. Mit Besorgnis stellt sie fest, dass ihre alte Partei unter ihrem ehemaligen Schützling Jacob Kruse immer konservativer wird und beschliesst, wieder in die dänische Politik zurückzukehren. Bei einem inoffiziellen Treffen erteilt Kruse ihr eine klare Absage, er will sie nicht an seiner Seite im Vorstand der Moderaten. Da der Parteitag bald ansteht, trifft sie eine Entscheidung und bittet Katrine Fønsmark um Hilfe. Katrine, die gemeinsam mit Kasper Juul ein Kind hat und seit der Trennung von ihm das Sorgerecht für den Kleinen mit ihm teilt, ist immer noch das Gesicht der Nachrichtensendung auf TV1. Beim Sender wurde gerade der Programmdirektor entlassen. Der neue junge Programmverantwortliche will mehr Quote und bringt Katrines Chef arg in Bedrängnis. Trotzdem beschliesst Katrine, in den Ausstand zu treten und bei Brigittes neuer Kampagne mitzumachen. Doch am Parteitag erwartet die beiden engagierten Frauen ein abgekartetes Spiel.

#2 | 06.01.2013Die neue Partei (The Land is Built on Law)

Da sie für sich keine Zukunft mehr im Kreise ihrer ehemaligen Parteigefährten sieht, plant Birgitte Nyborg die Gründung einer neuen populären Partei der Mitte. Nach anfänglichen Bedenken, dass Birgitte sich möglicherweise zu weit von den Wählern entfernt habe, sichert ihr Katrine ihre Unterstützung zu. Ihre Mutter steht dieser Entscheidung sehr kritisch gegenüber und befürchtet, das Katrines Sohn zu wenig Zuwendung bekommt, denn auch Kasper ist sehr beschäftigt. Trotz der Konflikte mit ihrer Umgebung, machen sich Birgitte und Katrine gemeinsam auf die Suche nach Gleichgesinnten. Ihre Aufbruchsstimmung wird getrübt durch die Bedenken der etablierten Politiker und die Kritik von Birgittes langjährigem Vertrauten Bent Sejrø. Doch es gibt auch solche, die sich wegen der neuen Gesetze, die es erlauben, Ausländer wegen geringfügiger Vergehen des Lanes zu verweisen, klar auf die Seite von Birgitte stellen. Gemeinsam stehen sie an einer Pressekonferenz den Medien Red und Antwort.

#3 | 13.01.2013Der richtige Braun-Ton (The Right Shade of Brown)

In der provisorischen Parteizentrale der Neuen Demokraten sammeln sich immer mehr Anhänger mit den unterschiedlichsten Interessen und Meinungen. Birgittes vordringlichstes Ziel ist es, eine glaubwürdige Vertreterin ihrer Integrationspolitik zu finden, da eine Fernsehdebatte darüber ansteht. Katrine versucht einen Vorzeigemuslim zu finden - ein Unterfangen, das sich als ziemlich schwierig erweist. Gleichzeitig ist sie gestresst und muss sich eingestehen, dass sie sich nach Kaspar sehnt, mit dem sie gemeinsam ihren kranken Sohn betreut. Währenddessen wird Jon Berthelsen von einem Banker 1,5 Million Kronen für die Partei angeboten. Philip macht Birgitte darauf aufmerksam, dass dieser sicher eine Gegenleistung für diese grosszügige Spende verlangen wird. Sie lehnt das Geld ab und gerät mit Jon aneinander. Bei TV1 wird die Luft derweil immer enger für Nachrichtenchef Torben Friis, der unter permanenter Kritik seines neuen Vorgesetzten Alexander Hjort steht. Schliesslich zwingt ihn dieser zu einer unpopulären Entscheidung, die Torben seinen Mitarbeitenden jedoch als seine eigene verkaufen muss, will er seine Glaubwürdigkeit als Vorgesetzter nicht verlieren.

#4 | 27.01.2013Schweinerei (Their Loss…)

Ein privates Abendessen von Birgitte wird zur Staatsaffäre, als ihr Freund, der englische Architekt Jeremy Welsh, sich in einem Kopenhagener Restaurant über sie erbrechen muss - und kurz darauf ein YouToube-Video über den Vorfall online gestellt wird. Die Neuen Demokraten beschliessen, offensiv mit der Affäre umzugehen. Dabei kommt ihnen das von der Regierung geplante Gesetz, die Kontrollen für die Schweinezucht zu lockern, gerade recht, denn es stellt sich heraus, dass Jeremy mit Antibiotika verseuchtes Fleisch gegessen hatte. Für ihre Recherchen besichtigt Birgitte den Schweinezuchtbetrieb von Katrines Bruder und ist erschrocken über die miserablen Zustände, unter denen die Tiere gehalten werden. Die Affäre zieht noch weitere Kreise, als sich der Vorsitzende der Freiheitspartei, der selber eine Schweinezucht besitzt, als tierverachtender Haudegen erweist. Zwischen Kasper und Katrine kommt es derweil zum Streit, als sie von seinen verschiedenen Frauengeschichten erfährt. Aus Eifersucht versucht sie, den gemeinsamen Sohn Gustav seinem Zugriff zu entziehen. Unterdessen gelingt es Torben bei TV1 zunächst, sich als Nachrichtenchef der Nachrichtenabteilung zu behaupten. Doch als er den neuen Programmchef Alexander Hjort vor seinen Angestellten blossstellt, bleibt das nicht ohne Folgen.

#5 | 03.02.2013Sexarbeiterinnen (Thou Shalt Not Commit Adultery)

Nach der Rettung dreier rumänischer Mädchen aus einem Kopenhagener Keller, in dem sie zur Prostitution gezwungen worden waren, geht ein Aufschrei der Empörung durch das liberale Dänemark. Die Vertreter der Oppositionsparteien verbünden sich, um gemeinsam über einen Gesetzesvorschlag abzustimmen, der den Kauf von sexuellen Dienstleistungen verbieten soll. "Die Neuen Demokraten" schließen sich der Gruppe zunächst an und es scheint, als hätten sie damit die einmalige Gelegenheit, ein Gesetz gegen die Regierung zu beschließen und Lars Hesselboe damit eine empfindliche Niederlage zu bereiten. Doch Birgitte bittet um Bedenkzeit, um nähere Nachforschungen anstellen zu können, wofür sie von den Medien und den anderen Oppositionsparteien hart kritisiert wird. Tatsächlich stehen kriminelle Machenschaften wie Frauenhandel und Zwangsprostitution schon längst unter Strafe und "Die Neuen Demokraten" werfen die Frage auf, ob den Prostituierten wirklich geholfen wäre, wenn Freier strafrechtlich verfolgt und sie damit erneut als Opfer stigmatisiert würden. Haben sie nicht auch das Recht auf berufliche Anerkennung, wenn sie genau wie alle anderen Steuern zahlen müssen? Nach einem Gespräch mit der Beauftragten einer Organisation, die sich für bessere Arbeitsbedingungen der sogenannten Sexarbeiterinnen einsetzt, müssen Birgitte und Katrine ihre Vorurteile revidieren und erkennen, dass sich über das Schicksal der betroffenen Frauen nur entscheiden lässt, wenn man ihnen auch Gehör schenkt. Zu einer öffentlichen Anhörung mit Experten zum Thema Prostitution sollen auch betroffene Frauen geladen werden, die den Beruf aus freien Stücken gewählt haben und für eine Anerkennung ihres Berufsstandes werben. Wird es Birgitte und ihrer Partei trotz heftigen Widerstands der anderen Parteien gelingen, legitime Rechte für Prostituierte zu erreichen? Bei TV1 scheinen sich die Wogen geglättet zu haben und Programmchef Alexander Hjort verhält sich Torben gegenüber unerwartet zuvorkommend. Unterdessen kommen sich Torben und seine Mitarbeiterin Pia näher ...

#6 | 10.02.2013Schatten der Vergangenheit (Sons of the Past)

«Die Neuen Demokraten» haben genügend Unterschriften gesammelt, um bei den nächsten Parlamentswahlen anzutreten. Dafür benötigen sie jedoch noch geeignete Kandidaten. Birgitte schlägt den hoch angesehenen Ökonomieprofessor Søren Ravn als Finanzsprecher vor. Jon fühlt sich dadurch zurückgesetzt, und Erik meldet Bedenken angesichts der kommunistischen Vergangenheit Ravns sowie seines Rufs als Frauenheld an. Aber die beiden werden von den weiblichen Parteimitgliedern überstimmt.  Vor allem Katrine ist von Ravns Charme eingenommen. Doch kurz nach seiner offiziellen Ernennung holt Ravn seine Vergangenheit ein. Die Medien schiessen sich auf ihn ein. Die «Neuen Demokraten» beschliessen, offensiv gegen die haltlosen Anschuldigungen vorzugehen. Birgittes parteiinterne Probleme werden überschattet von einer ernsten ärztlichen Diagnose, die sie zu sofortigem Handeln zwingt. Derweil wird für Torben die Luft bei TV 1 immer dünner. Da er den permanenten Druck von seinem Chef Alexander nicht mehr erträgt, und dadurch seine Familie immer mehr vernachlässigt, hält er nach möglichen beruflichen Alternativen Ausschau.

#7 | 17.02.2013Das Desaster (The Fall)

Mit der Gewissheit, keine parlamentarische Mehrheit für seinen geplanten Wirtschaftsplan erreichen zu können, zieht Premierminister Lars Hesselboe die Konsequenzen: Er ruft eineinhalb Jahre vor dem eigentlichen Ende der Legislaturperiode Neuwahlen aus. Die Neuigkeit trifft sowohl die Medien als auch die anderen Parteien völlig unerwartet. Den «Neuen Demokraten» fehlen die finanziellen Mittel, sie haben weder genügende Kandidaten noch ein ausgearbeitetes Finanzkonzept. Für Birgitte, die sich gerade mitten in ihrer Tumortherapie befindet, ist der Zeitpunkt der Neuwahlen denkbar ungünstig. Geschwächt von der Behandlung gelingt es ihr nur mit Mühe und Not, Familie und Politik unter einen Hut zu bekommen. Doch sie verheimlicht ihren Zustand - gegen den Rat ihres Arztes - vor ihrer Umgebung.  Bei Katrine und den anderen Parteimitgliedern stossen ihr häufiges Fehlen und ihre Unkonzentriertheit auf Unverständnis. Als sie dann noch vor laufenden Kameras ihre Konzeptlosigkeit in wirtschaftlichen Fragen offenbart und dafür öffentlich blossgestellt wird, scheint die Katastrophe perfekt.

#8 | 24.02.2013Der Verrat (If You Never Change Your Mind)

Nach ihrem unvorteilhaften und vieldiskutierten Fernsehauftritt bei TV1 entschließt sich Birgitte Nyborg auf Drängen der Parteifreunde, mit ihrer Brustkrebserkrankung an die Öffentlichkeit zu gehen. Ihr schlägt eine Welle der Sympathie entgegen, doch Birgitte muss feststellen, dass sie sich und ihre Partei ins politische Abseits katapultiert hat. Die Oppositionsparteien der politischen Linken, denen sich die "Neuen Demokraten" angeschlossen hatten, lassen Birgitte bei der Ausarbeitung eines Wahlprogramms außen vor und so sieht sich ihre Partei gezwungen, einem Entwurf zuzustimmen, der sich erheblich von den eigenen Leitlinien unterscheidet. Die "Neuen Demokraten" beschließen daraufhin, auf anderem Gebiet zu punkten und sich einem ihrer Kernthemen, Bildung, zu widmen. Da kommt ihnen unversehens Jacob Kruse von den Moderaten mit den exakt gleichen Ideen zuvor. Die "Neuen Demokraten" müssen sich gegen die berechtigten Vorwürfe verteidigen, überflüssig geworden zu sein. Können sie sich noch als Partei der Mitte halten, wenn ihr Programm sich kaum von dem der Moderaten unterscheidet? Als Jacob Kruse mit weiteren Plänen an die Öffentlichkeit tritt, die den "Neuen Demokraten" nur allzu bekannt sind, wird Birgitte hellhörig. Jemand aus dem inneren Kreis der Partei muss vertrauliche Informationen an Jacob Kruse weitergeleitet haben. Doch welches der Gründungsmitglieder hätte Interesse daran, die eigene Partei zu verraten? Um das politische Überleben der "Neuen Demokraten" zu sichern, bleibt Birgitte nur ein Ausweg ... Unterdessen kämpft TV1 weiterhin um die besten Einschaltquoten im aktuellen Wahlkampf. Torben verbringt nun Tag und Nacht in der Sendeanstalt. Als seine Frau von der Affäre mit Pia erfährt, zwingt sie ihn zu einer folgenschweren Entscheidung.

#9 | 03.03.2013Die Debatte (Sense and Sensibility)

Birgitte will in einer Fernsehdebatte mit Jacob Kruse die Unterschiede ihrer beiden Parteien klären, um die Neuen Demokraten schärfer von den Moderaten abzusetzen und besser zu positionieren. Sie zeigt drastisch auf, was die Moderaten unter Kruse alles falsch machen. Kruse lanciert daraufhin mithilfe des «Ekspres» eine Schmutzkampagne gegen sie. Birgittes ehemaliger Spindoktor Kasper schlägt vor, eine alte, schmutzige Geschichte von Jacob Kruse zu verwenden. Das lehnt Birgitte ab - sie möchte Kruse lieber mit Sachargumenten schlagen. Doch als ein Reporter ihre Tochter belagert und damit in ihr Privatleben eindringt, ist Birgitte bereit, die Geschichte benutzen. Søren Ravn hat inzwischen gravierende Fehler im Wirtschaftsprogramm der Moderaten entdeckt. Er überredet Katrine, inhaltlich zu argumentieren. Sørens Berechnungen helfen Birgitte in der Schlussdebatte, Kruses Versprechungen als falsch zu entlarven. Dieser rastet vor laufender Kamera aus.  Da sich Torben über die Vorgaben seines Programmchefs Alexander Hjort hinweggesetzt hat, aus der Schlussdebatte vor der Wahl eine Gameshow zu machen, wird er prompt in Alex' Büro beordert.

#10 | 10.03.2013Die Wahl (The Election)

Am Wahltag liegen Birgittes Nerven blank: Sie ist verzweifelt, denn sie glaubt einen neuen Knoten in der Brust zu haben und bekommt erst mittags einen Arzttermin. Ihr behandelnder Arzt kann sie aber beruhigen. Bei TV1 schlagen die Wogen derweil hoch: Torben wird aufgrund seiner Verweigerung von Alex' Anweisungen fristlos entlassen. Aber Hanne und Ulrik machen sich für ihn stark. Die ersten Hochrechnungen der Wahlergebnisse ergeben 13 Sitze für die «Neuen Demokraten», ein herausragendes Ergebnis für eine neue Partei. Die Moderaten dagegen haben ein historisch schlechtes Wahlergebnis erzielt. Die Lage ist höchst kompliziert. Im Kreis der Neuen Demokraten wird heiss diskutiert. Denn als Zünglein an der Waage können sie mit einer geschickten Koalition über Dänemarks Zukunft mitentscheiden. Einzig Katrine ist nicht richtig bei der Sache: Sie ist sich über ihre Gefühle zu Søren nicht im Klaren. Als sich Thorsen von der Arbeiterpartei mit einem höchst attraktiven Vorschlag für Birgitte meldet, bespricht sie sich mit Bent. Dann trifft sie erneut Noch-Premierminister Lars Hesselboe und stellt ihm ein Ultimatum.