#1 | 20.05.2021Episode 1
Die Polizistin Chloé Bresson kehrt nach dem Selbstmord ihrer Mutter von Französisch-Guayana in ihre Heimat zurück, um sich um ihren geistig eingeschränkten Bruder François zu kümmern. Die Beerdigung wird gestört, als der Fund einer Leiche auf der Müllkippe bekannt wird ...
#2 | 20.05.2021Episode 2
Chloés kleiner Bruder François, der an einer geistigen Behinderung leidet, wird noch immer des Mordes verdächtigt. Nach einem Zwischenfall sieht Chloé sich gezwungen selbst Untersuchungen anzustellen, im Zuge derer sie selbst öfters in brenzlige Situationen gerät.
#3 | 20.05.2021Episode 3
Nachdem ein Jugendlicher tot aufgefunden wurde, steht der sonst eher ruhige Heimatort von Chloé und François Kopf. Die Lage verschlimmert sich, als Chloé eine weitere Leiche auf dem heruntergekommenen Schiff "Béothuk" entdeckt.
#4 | 27.05.2021Episode 4
Chloé Bresson glaubt weiter an die Unschuld ihres Bruders, der aufgrund Legendres Falle festgenommen wurde. Doch um François aus dem Gefängnis zu helfen, muss Chloé erst die Zusammenhänge der Todesfälle in Saint Pierre et Miquelon verstehen.
#5 | 27.05.2021Episode 5
Chloé Bressons Ermittlungen in St. John's sind noch lange nicht beendet. Sie folgt weiter ihrem Instinkt und ihrer Überzeugung, dass ihr Bruder François unschuldig im Gefängnis sitzt. Was die geheimnisvollen Mädchen Zoé und Shana damit zu tun haben, und ob sie Opfer oder Täter sind, bleibt ungewiss.
#6 | 27.05.2021Episode 6
Chloé Bresson kehrt nach Saint-Pierre und Miquelon zurück, wo es Neuigkeiten gibt: Der von Anfang an für Chloé unglaubwürdige Selbstmord ihrer Mutter Gladys stellt sich als vertuschter Mord heraus. Chloés Bruder François wurde endlich freigelassen und liegt seitdem sediert im Krankenhaus.
YouTube Premium (in Kürze)
Neu bei Amazon Instant Video
Neu bei Netflix
