#1 | 17.08.2022Dreaming of Fire4,0/5 (bei 11 Stimmen)
Ein junger Feuerwehrmann erinnert sich, wie die Ermordung seines Bruders ihn zur Feuerwehr brachte. Ein Insasse kommt nach 25 Jahren frei.
#2 | 17.08.2022Der Tod vergibt nicht (
Death Does Not Forgive)
3,8/5 (bei 2 Stimmen)
Die einzige Frau auf der Wache beschließt, sich Poncho bekannt zu machen. Ricardo spürt seinen noch lebenden Sohn auf und beginnt, ihm nachzuspionieren.
#3 | 17.08.2022Er ist nur mein Chef (
He's Just My Boss)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Julián wird von der Vergangenheit eingeholt und gefährdet dadurch einen Kollegen. Poncho, der im neuen Leiter der Wache einen Mörder vermutet, schmiedet einen Plan.
#4 | 17.08.2022McAllen4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Poncho und Olivia suchen in McAllen die Anwältin auf, die den mutmaßlichen Schlächter von Reynosa vertreten hat. Mayte findet in Fabios Zimmer ein Foto ihres Freundes.
#5 | 17.08.2022Weißt du, worauf du dich da einlässt? (
Do You Know What You're Getting Yourself Into?)
4,0/5 (bei 1 Stimme)
In Texas trifft Poncho einen Mann, der sich als alter Freund von Ricardo ausgibt. Gerardos Eltern drängen ihn, Mayte zu heiraten, und Penélope will Julián helfen.
#6 | 17.08.2022Die erste Nacht ist am schwierigsten (
The First Night Is the Hardest)
3,8/5 (bei 2 Stimmen)
Rosario hat gesundheitliche Sorgen und Olivia ein merkwürdiges Erlebnis mit ihrem Vorgesetzten. Molina folgt Anas entfremdeten Ehemann und stellt ihn zur Rede.
#7 | 17.08.2022Die Toten können sprechen (
The Dead Can Speak)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Mayte kann die Neuigkeiten ihres Freundes kaum abwarten. Später muss sie ihr Vorsingen hinter sich bringen. Olivia hat eine Idee, um Geld für die Feuerwache aufzutreiben.
#8 | 17.08.2022Familiengeschichte (
Family History)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Eine Rückblende zeigt, dass Ricardos Ehefrau einen Stalker hatte. Die Frau, die Poncho gerettet hat, enthüllt Schockierendes. Zwischen Gerardo und Fabio fliegen die Funken.
#9 | 17.08.2022Informationen sind Macht (
Information Is Power)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Olivia und Poncho streiten sich darüber, ob Leonora zu trauen ist. Molina erhält ein gewagtes Angebot. Ángel erzählt der Feuerwache vom Täuschungsmanöver ihres Chefs.
#10 | 17.08.2022Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser (
Question It and Find Out)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Gloria unterbricht Ricardos disziplinarische Anhörung. Rosario gibt sich alle Mühe, ihre Diagnose zu verbergen. Fabio und Gerardo schmeißen eine große Eröffnungsparty.
#11 | 17.08.2022Die Vergangenheit verfolgt mich (
The Past Haunts Me)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Eine Rückblende enthüllt die Ereignisse unmittelbar vor der Explosion, die Artemio Román und Elías Solórzano das Leben kostete. Penélope entdeckt Rosarios Geheimnis.
#12 | 17.08.2022Ein Vater irrt sich niemals (
A Father Doesn't Make Mistakes)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Die Feuerwehrleute werden zu einer Massenkarambolage gerufen. Dort kochen die Emotionen hoch und Poncho sieht seinen Vater in neuem Licht. Rosarios Mutter taucht auf.
#13 | 17.08.2022Etwas Abstand (
A Little Distance)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Gerardo überreicht Fabio beim Abendessen ein Geschenk. Molina stellt Ana die Fotografin Gabi vor und Poncho und Olivia suchen das Waisenhaus in Reynosa auf.
#14 | 17.08.2022Faule Äpfel (
Rotten Apple)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
In einer Rückblende erhält Isabel Informationen über ihren Freund. Fabio erzählt seiner Mutter von dem Kuss und Julián bietet Rosario seine Unterstützung an.
#15 | 17.08.2022Ich glaube nicht an Zufälle (
I Don't Believe in Coincidences)
4,5/5 (bei 2 Stimmen)
Rätselhafte Textnachrichten führen Ricardo und Olivia zu Ponchos Standort. Mayte hat eine sexy Überraschung für Gerardo und Julián erfährt von Ángels Problemen.
#16 | 17.08.2022Das begrabene Geheimnis (
Underground Secret)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Isabel zahlt in der Vergangenheit einen Preis für ihre Entdeckung. Rosario klärt ihre Follower über Chemotherapie auf. Gloria macht sich Sorgen um Penélope und schnüffelt herum.
#17 | 17.08.2022Überraschung (
Surprise)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Eine Rückblende enthüllt eine Verbindung zwischen Solórzano und Hugo. Julián entbindet während eines Sturms ein Kind. Penélope spricht endlich Klartext mit Gloria und Fabio.
#18 | 17.08.2022Das Fahndungsbild (
The Sketch)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Olivia erhält erneut eine anonyme Textnachricht. Fabio erteilt Mayte einen Rat, den sie nicht hören will, und Ricardo spricht Gloria auf ihren Kuss an.
#19 | 17.08.2022Nicht derjenige, für den man ihn hält (
Not Who They Think)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Eine Rückblende enthüllt Einzelheiten über Flors Tod. Rosarios Chemotherapie hinterlässt Spuren und Leonora stellt Nachforschungen über Olivias und Ponchos Vergangenheit an.
#20 | 17.08.2022Vergangene Gegenwart (
Past Present)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
In der jüngsten Vergangenheit erhält Solórzano Befehle von Hugo und Olivia hat eine komplizierte Beziehung mit ihrem Vater. Ángels Vater wird operiert.
#21 | 17.08.2022Schockierendes (
Shock to the Heart)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Poncho informiert Leonora über seine kriminelle Vergangenheit. Glorias Besucher hat verstörende Neuigkeiten. Olivia unternimmt einen riskanten Fluchtversuch.
#22 | 17.08.2022Komplettverlust (
Losing Everything)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Penélope tröstet den trauernden Ángel. Luis folgt Ana zu ihrer neuen Wohnung. Die Feuerwehrleute bekämpfen einen gefährlichen Wohnungsbrand mit Gasleck.
#23 | 17.08.2022Wenn ich sie nicht haben kann, soll sie niemand haben (
If I Can't Have Them, No One Will)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Die von Poncho enttäuschte Olivia kehrt zum Haus ihres Vaters zurück und merkt nicht, dass Leonora ihr folgt. Gerardo lässt Fabio dahinschmelzen.
#24 | 17.08.2022Ein vaterloses Kind (
A Fatherless Child)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Seine Eltern freuen sich über Maytes Ankündigung, aber Gerardo selbst hat eine Panikattacke. Leonora spioniert Noé weiter nach. Olivia sucht Trost bei Ricardo.
#25 | 17.08.2022Ein unvergesslicher Abend (
An Unforgettable Evening)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Leonora trifft den Schlächter von Reynosa. Erick erzählt Gloria von seiner Mutter. Auf dem Ball wird etwas in einen Drink getan, gesungen und es kommt zu wilden Szenen.
#26 | 17.08.2022Man kann nie genug Liebe haben (
Love Is Never Too Much)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Beim Aufwachen entdeckt Poncho Schreckliches. Gerardo bekommt Besuch von seiner Mutter. Julián trifft Fátimas Eltern und lässt die Vergangenheit langsam hinter sich.
#27 | 17.08.2022Es gibt keine Zufälle (
There Are No Coincidences)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Nach dem Gespräch mit seinem Sohn verdächtigt Ricardo Olivia. Ángel fragt Penélope, warum sie den Ball verlassen hat. Den Feuerwehrleuten wird ein Nebenjob angeboten.
#28 | 17.08.2022Vater und Sohn (
Father and Son)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Olivia wird verhaftet, aber nicht alle glauben ihrem Geständnis. Erick bereitet ein besonderes Essen für Rosario vor. Gerardo wird von seinem Vater enteignet.
#29 | 17.08.2022Unterirdisch (
Underground)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Die Feuerwehrleute suchen Molina verzweifelt in den Trümmern. Ana nimmt ihrem betrunkenen Ex-Ehemann ihr Kind weg. Erick begleitet Rosario zu ihrer Operation.
#30 | 17.08.2022Gebrochene Herzen (
Broken Hearts)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Die Leidenschaft zwischen Poncho und Olivia wird wieder entfacht. Maytes Wut entlädt sich in Gewalt und Ricardo hat den Verdacht, dass Olivia etwas zu verbergen hat.
#31 | 17.08.2022Die Ursachen (
The Reasons Why)
3,5/5 (bei 3 Stimmen)
Eine Rückblende zeigt die Ereignisse vor 27 Jahren, die zu Flors Ermordung durch Hugo und diesen zur kleinen Olivia und ihrer Mutter geführt haben.
#32 | 17.08.2022Auferstanden von den Toten (
Waking Among the Dead)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Poncho sieht sich den Inhalt des USB-Sticks an. Penélope hat gute Nachrichten für ihre Mutter. Ricardo konfrontiert Olivia mit dem Ergebnis seiner Ermittlungen.
#33 | 17.08.2022Gewinner und Verlierer (
Winners and Losers)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Vier Jahre zuvor entscheidet sich Olivia für eine Feuerwehrkarriere und ihr Vater trifft sich allein mit Román. In der Gegenwart wird Julián von seiner Mutter besucht.
#34 | 17.08.2022Ein schlechter Vater (
A Bad Father)
4,5/5 (bei 3 Stimmen)
Rosario stimmt zu, mit ihrer Mutter nach Hause zurückzukehren. Auf der Flucht bekommt Olivia Probleme. Penélope informiert Ángel über die Reaktion ihrer Mutter.
#35 | 17.08.2022Roadtrip (
Road Trip)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Auf einer langen Fahrt nach Morelia teilen Poncho und sein Vater Erinnerungen an gute wie schlechte Zeiten, die sie während ihrer Trennung verpasst haben.
#36 | 17.08.2022Du brauchst niemand anderen (
You Don't Need Anyone Else)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Hugo erinnert sich an seine Probleme mit Olivia, als sie ein Kind war. Julián und Gerardo stehlen Molina aus dem Krankenhaus. Ángel und Penélope gehen ins Hotel.
#37 | 17.08.2022Du kannst nicht alleine sein (
You Don't Know How to Be Alone)
4,5/5 (bei 3 Stimmen)
Einen Monat später treffen Poncho und Olivia gemeinsam eine Entscheidung. Glorias Söhne spielen Amor, Penélopes Mutter wird entlassen und Gerardo macht eine große Geste.
#38 | 17.08.2022Ich werde immer jemand anderes sein (
I Will Always Be Someone Else)
4,3/5 (bei 2 Stimmen)
Eine Rückblende zeigt, was Hugo nach Olivias Rettung tat. Julián sieht Manuel und folgt ihm. Mayte hat gute Nachrichten und das Café von Erick und Gloria wird eröffnet.
#39 | 17.08.2022Die Zeit ist gekommen (
The Time Has Come)
3,5/5 (bei 1 Stimme)
Die Feuerwehrleute überraschen Molina. Für Fabio und Gerardo kommt der große Tag. Gloria und Ricardo kommen endlich zusammen. Aber bei aller Freude lauert Hugo.
YouTube Premium (in Kürze)
