Season 3 begins with Emma and Lyn riding on the heels of success. The bar is booming and their love lives are actually flourishing... until the Hernandez sisters discover a long-buried family secret that ruins their hard-won peace. The sisters find themselves face to face with old ghosts and new enemies, all while deciding if they can continue together as a family or if they should move on alone, for good this time.
#1 | 26.04.2020Episode 1 (
Episode 17)
1,9/5 (bei 3 Stimmen)
Emma (Mishel Prada) und Lyn (Melissa Barrera) bringen ihre Beziehungen in ungeahnte Höhen und jemand aus der Vergangenheit der Schwestern kehrt zurück.
#2 | 03.05.2020Episode 2 (
Episode 18)
1,8/5 (bei 2 Stimmen)
Zwischen Emma (Mishel Prada) und Nico (Roberta Colindrez) kriselt es. Lyn (Melissa Barrera) und Mari (Chelsea Rendon) stellen sich, jede auf ihre Art, ihren Problemen mit ihren Vätern.
#3 | 10.05.2020Episode 3 (
Episode 19)
1,5/5 (bei 3 Stimmen)
Eddy (Karen Ser Anzoategui) kehrt in die Bar zurück. Emma (Mishel Prada) versucht sich nach ihrer Enttäuschung von Nico (Roberta Colindrez) zu lösen und Lyn (Melissa Barrera) macht sich auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater.
#4 | 17.05.2020Episode 4 (
Episode 20)
1,2/5 (bei 3 Stimmen)
Lyn (Melissa Barrera) gibt Marcos (Tonatiuh) eine ausschweifende Queerceañera zum 30. Geburtstag und Emma (Mishel Prada) begibt sich auf eine psychedelische Reise um sich selbst zu entdecken.
#5 | 24.05.2020Episode 5 (
Episode 21)
1,5/5 (bei 2 Stimmen)
Lyn (Melissa Barrera) ist verschwunden und spielt Politikerehefrau während Emma (Mishel Prada) die Drag King Night in der Bar allein schmeißen muss.
#6 | 31.05.2020Episode 6 (
Episode 22)
1,5/5 (bei 2 Stimmen)
Mit dem Gewicht des Vermächtnisses ihrer Mutter auf den Schultern sind die Schwestern gezwungen sich zu entscheiden: Werden sie letztlich zusammen bleiben oder geht jede ihren eigenen Weg?
In the second season, Lyn and Emma begin the monumental task of rebuilding their mother's business while navigating financial constraints, competing developers and the growing anti-gentrification movement. Lyn and Emma must contemplate the relationships in their lives, including their own, and are forced to dig deep to unearth what their mother's legacy means to them.