#1 | 17.07.2012Neue Gelegenheiten (Vacancy)
After the beating he gave Tariq, Kaldrick sets out to make things right, only to find that Tariq has gone into hiding. Meanwhile, in the aftermath of the fire, Connor is eager to drown his sorrows and turns to Raquel for comfort. But Raquel has her own issues as she faces life-changing news. Back at The Lux, Nick and Abby take their relationship to the next level.
#2 | 24.07.2012Der Vertrag (The Contract)
Despite Abby's best efforts to masquerade as a good Christian girl, her first day on the TV show "Saying Grace" goes right to Hell. This is nothing compared to Nick's woes as he's pitted against his former fling, Sabrina now that they're working together. Meanwhile, Connor gets an interesting offer from A-list movie star, Jennifer Bell. New to Los Angeles, Beth and her younger brother Simon struggle to make their own way while trying to break into the business.
#3 | 31.07.2012Prioritäten (Choose Your Battles)
Kaldrick is barely holding it together but dives back into work recording a new track for his album. Connor finally uses his influence and gets Raquel a role on his TV show, even as Raquel starts to feel jealous over Connor's relationship with Jennifer. Nick and Abby's rocky relationship is put to the test. Meanwhile, Beth breaks a few rules to get Simon more auditions.
#4 | 07.08.2012Sei ein Mann (Be A Man)
Connor is forced to make a tough choice. Kaldrick pays a visit to his father. Raquel suffers a blow to her ego on set. Abby looks to befriend her "Saying Grace" co-star. Nick grows tired of enduring Sabrina's cruel pranks and tries to beat her at her own game. Finally, on a day full of big auditions for Simon, Beth's mouth gets her into trouble.
#5 | 14.08.2012Zeit für sich (Taking The Day)
Connor comes to Raquel's aid. Meanwhile, Raquel's troubles intensify, leading to a humiliating offer. Following a wild night with her co-stars, Abby's love life gets even more complicated. Nick may be on fire at work, but his guys' night out leaves Sabrina scorned. Finally, Beth (Dayle McLeod) takes Simon to a six-hour audition.
#6 | 21.08.2012Dreiergespanne (Rules of Thirds)
Connor has an unpleasant encounter with someone from Jennifer's past. Nick is surprised to find Sabrina up to her old tricks and sets out to even the score. Meanwhile, Kaldrick finds himself at a crossroads, and Beth lets her overprotective nature get the best of her. Finally, Abby begins to realize that she might be in over her head.
#7 | 27.08.2012Halbe Sachen (Half Way)
Kal is faced with a nuisance lawsuit and the situation heats up in a most unexpected way. Connor deceives Jennifer in order to keep his makeshift family intact. Desperate, Raquel starts pulling the puppet strings of her new cast mates. Abby’s relationship drama causes major problems in her professional life. Meanwhile, back at The Lux Beth’s efforts to smooth things over fall flat. Finally, Nick and Sabrina square off.
#8 | 03.09.2012Bleib (Stay)
Connor receives life-changing news. Desperate for new material Nick, seeks inspiration in unexpected places. Raquel finally reaches her breaking point. Meanwhile, a handsome stranger sweeps Abby off of her feet, and Kal may have finally met his match.
#9 | 10.09.2012Aushilfe gesucht (Help Wanted)
Kal brings Abby into the studio to record backup tracks for his new album. Sabrina shows a softer side after Nick is fired. Beth continues to avoid her Father, and Raquel can’t seem to catch a break. Finally, Connor thinks things are finally starting to turn around when he’s hit with another bombshell.
#10 | 17.09.2012Bring es in Ordnung (Make It Right)
Kal and Abby set off together to find Tariq. Connor’s sister introduces him to an interesting new religion. Meanwhile, back at The Lux, Beth and Simon get a surprise visitor. Finally, at Nick’s urging Sabrina makes a confession that changes everything.
#11 | 17.09.2012Jetzt oder nie (Now Or Never)
Kal is just beginning to feel good again when a phone call rocks his world. Raquel continues to do whatever it takes to make money to finance her film. Nick is forced to let Sabrina move in after her parents cut her off. Meanwhile, things begin to heat up between Abby and Gray. Finally, Connor isn't sure who he can trust.
#12 | 24.09.2012X und O (Xs and Os)
Abby panics after making a very impulsive move with Gray. Kal struggles to make a decision about his relationship with his dad. Beth (Dayle McLeod) is terrified that she might lose Simon. Nick's career sinks to a new low. Sabrina receives what could be career-changing news. Raquel is getting in deeper and deeper at work. Meanwhile, Connor's sister Charlotte makes a move that completely shocks him.
#13 | 24.09.2012Abschiede (Don't Say Goodbye)
Horrified by an uncomfortable moment with Charlotte, Connor seeks solace in Scienetics. Raquel prepares for a fundraiser. Nick and Sabrina face a relationship crisis. Beth fights to keep Simon in her life. Meanwhile, Kal attempts to recover a hard drive, and Abby makes a life-changing decision.
YouTube Premium (in Kürze)Neu bei Amazon Instant Video
Neu bei Netflix
