#1 | 09.02.1999Der gnadenlose Knochenbrecher (Let It Ride)
Mitchell tries to weasel out of a gambling debt, while Charles tracks down a beautiful woman.
#2 | 16.02.1999Die neuen Baseball-Stars (Fantasy Camp/Home Boyz of Summer)
Pete Rose invites the guys to his fantasy baseball camp, where they rub shoulders with Kenny Lofton and Darryl Strawberry; May steals the heart of a hot prospect.
#3 | 23.02.1999Die Stunde der Rache (Spring Time)
Charles meets Debbie, a woman visiting her godmother, and falls in love with her but he can't seem to spend time with her without her godmother tagging along. So, he later sets Debbie's godmother up with Stuart. Meanwhile, Dusty, Mitchell and James appear as guests on The Jerry Springer Show.
#4 | 02.03.1999Gefesselt auf dem Zahnarztstuhl (Fire Walk)
Charles and Stuart are forced to attend a fanatical teamwork seminar. Meanwhile, Dusty meets his number-one fan.