#1 | 26.10.2022Eine gefährliche Reise (A Perilous Journey)
Mr. Benedict lädt die Kinder zu einer Schnitzeljagd queer durch Europa ein. Als sie dort ankommen, werden sie jedoch mit beunruhigenden Neuigkeiten konfrontiert: Mr. Benedict und Nummer Zwei sind verschwunden. Da ihnen gesagt wird, es wäre zu gefährlich zu helfen, machen sie sich auf eigene Faust auf die Suche. Mr. Benedict und Nummer Zwei sind zwar unversehrt, wurden jedoch von Dr. Curtain entführt. Dieser ist nun tief in ein verdächtiges neues Vorhaben verstrickt – die Glückseeligkeit.
#2 | 26.10.2022Leichte Turbulenzen (A Bit of Light Chop)
Als blinde Passagiere versuchen die Kinder, auf dem Schiff nicht aufzufallen und den nächsten Hinweis zu finden. Die Erwachsenen folgen ihnen mit einem Zeppelin. Mr. Benedict und Nummer Zwei hegen Misstrauen gegenüber Curtain, obwohl er sie zu beschwichtigen versucht. Nachdem sie das fröhliche Verhalten seiner Anhänger beobachtet haben, wird klar, dass Curtain Manipulationstechniken einsetzt, um künstliche Euphorie zu erzeugen. Auf See schleicht sich ein Wasserballteam in die Kabine der Kids.
#3 | 02.11.2022Ein Goldbarren in Fort Knox (A Gold Bar in Fort Knox)
Nachdem die Kinder nur knapp dem vermeintlichen Wasserballteam entkommen sind, wollen sie sich versteckt halten, doch ein Casino lenkt sie ab. Auf Curtains Gelände findet man einen seiner Anhänger völlig reglos vor – möglicherweise eine fatale Auswirkung seiner Methode. Währenddessen tüftelt Nummer Zwei an einem komplexen Fluchtplan. Nach Verhandlungen mit dem Kapitän kommen die Kinder in Lissabon an, sind aber sofort wieder auf der Flucht, als Curtains Sicherheitschef sie am Hafen entdeckt.
#4 | 09.11.2022Frei von sinnlosen Anweisungen (Free of Pointless Command)
Auf dem Weg zum Bahnhof bemerken die Kids, dass Curtain mehrere Teams auf sie angesetzt hat. In einem Zustand unfreiwilliger Glückseligkeit lobt Benedict Curtain für seine Erfindung. Jackson und Jillson machen Curtains Stellvertreter auf die erstarrten Anhänger aufmerksam, doch der weist sie ab. Die Kids erwischen den Zug, doch auch das Wasserballteam geht an Bord. Wieder einmal gibt es keinen Ausweg. Während seiner Wache wird Sticky vom Schlaf übermannt und als sie aufwachen ist Constance weg.
#5 | 16.11.2022Ausdruckslose Gesichter (Blank Expression)
Gemeinsam mit einer Freundin suchen die Kids nach Constance. Nachdem die Erwachsenen das nächste Ziel der Kinder ermittelt haben, folgt Rhonda einer Spur zum Aufenthaltsort von Mr. Benedict und Nummer Zwei. Constance wird von einer alten Bekannten gefangen gehalten, die hofft, Licht in ein altes Versagen zu bringen. Dr. Curtains Lakaien bemühen sich ein Heilmittel für die beunruhigenden Nebenwirkungen zu finden. Unterdessen zweifelt Nummer Zwei an Mr. Benedicts Willen zu fliehen.
#6 | 23.11.2022Alles, was gemütlich ist (Commitment to All Things Cozy)
Nachdem sie erfahren hat, wo sich Dr. Curtain aufhält, bereitet sich die Gesellschaft auf einen Angriff vor, wird aber von den Greys bedrängt und muss sich aufteilen, um zu entkommen. In der Zwischenzeit versucht Mr. Benedict, sich mit seinem Zwilling anzufreunden, um an Informationen zu gelangen, doch er wird ins Abseits gedrängt, als Dr. Curtain Zwietracht zwischen Mr. Benedict und Nummer Zwei sät. Auf einem Umweg findet Constance heraus, dass sie von Curtains TV-Special fasziniert ist. Nachdem er das Ausmaß der Katatonie unter seinen Gefolgsleuten entdeckt hat, ist Curtain entsetzt, lehnt aber die Verantwortung ab.
#7 | 30.11.2022Linse der Freude (A Joyful Lens)
Mr. Benedict und Nummer Zwei beginnen mit dem Plan, Dr. Curtain außer Gefecht zu setzen, damit Mr. Benedict seine Identität annehmen kann, aber Mr. Benedict macht einen Rückzieher. Reynie, Kate, Milligan und Rhonda überwachen das Gelände.
#8 | 07.12.2022Ein zweispuriger Weg (A Two-Way Street)
Sie tun sich zusammen, um eine Katastrophe in einem Zufluchtsort aus der Vergangenheit von Nummer Zwei abzuwenden.
YouTube Premium (in Kürze)Neu bei Amazon Instant Video
Neu bei Netflix
