The couple Graham Parker and his wife, Dr. Sarah Parker keep order and care for the animals in a sprawling Grand Mountain National Park. Their days are filled with adventures thanks to their 10-year-old daughter Zoe, her best friend Harvey, and the loyal and heroic collie Lassie. An animated revision of the classic series by Eric Knight, that brought Lassie into the 21st century.
#1 | 09.06.2019Freunde fürs Leben (1) (Friends Forever (1))
Zoé und Harvey sind Helfer beim Welpenvermittlungstag. Der Vater der kleinen Olive wünscht sich einen Hund, der so ist wie Lassie. Zoé erzählt, wie es war, als sie Lassie vor Jahren fand. Lassie war damals noch ein kleines Hündchen und völlig verschreckt. Sie hatte sich vor Waldbränden in eine Höhle geflüchtet, wo Zoé sie entdeckte. Am gleichen Tag zog Harvey mit seiner Mutter ins Tal. Er wurde Zoés bester Freund.
#2Freunde fürs Leben (2) (Friends Forever (2))
Zoé erinnert sich, wie sie und die kleine Lassie damals vom Feuer eingeschlossen wurden. Während Harvey Hilfe holte, wuchs die kleine Lassie aus Sorge um Zoé über sich hinaus. Mit dem Mut und der Klugheit, die sie damals schon bewies, hilft Lassie auch Olive und ihrem Vater. Denn der Welpe, den Olive ins Herz geschlossen hat, ist durch eine Verkettung von Umständen in eine gefährliche Situation geraten.
#3Die große Schnitzeljagd (The Great Scavenger Hunt)
Zoé und Harvey treten als Team bei der großen Schnitzeljagd im Nationalpark an. Doch so clever und schnell die beiden auch sind, ihre Gegner Nick und Samantha haben immer die Nase vorn. Lassie findet heraus, womit Nick und Samantha sich einen unfairen Vorteil verschafft haben. Mit diesem Wissen steigen Zoés und Harveys Chancen auf den Sieg wieder. Um den Rückstand aufzuholen, wagt Zoé sich an eine äußerst schwierige Klettertour.
#4 | 12.06.2019Das Geburtstagsgeschenk (Maiden Flight)
Zum Geburtstag bekommt Harvey einen Flug mit einem Heißluftballon geschenkt. Seine beste Freundin Zoé soll ihn begleiten. Doch, was Harvey nicht weiß, Zoé hat eine Riesenangst davor. Als der Flug starten soll, läuft sie weg. Dann aber macht Lassie Zoé darauf aufmerksam, dass ein Sturm aufzieht. Harvey ist in Gefahr. Ohne zu zögern, entscheidet sich Zoé, ihrem Freund beizustehen.
#5Das Wildpferd (A Wild Encounter)
Lassie hilft einer jungen Reiterin, deren Pferd durchgegangen ist. Sie bleibt über Nacht bei Zoé und ist am nächsten Morgen verschwunden. Zoé erfährt, dass sie als Pferdediebin gesucht wird. Zwei Rancher behaupten, die junge Frau, Carmen, habe ihr wertvolles Wildpferd gestohlen. Doch Zoé und Lassie sind von Carmens Unschuld überzeugt. Sie misstrauen den Ranchern und lassen sich von ihrem Gefühl leiten, Carmen helfen zu wollen.
#6Süßes oder Saures (Trick Or Treat)
Es ist Halloween. Um Mrs. Lee einen Gefallen zu tun, nehmen Zoé und Harvey deren Nichte Penny mit in die Stadt. Doch die quirlige Kleine ist kaum zu bändigen und dann ist sie verschwunden.
#7Auf eigene Faust (White Out)
Während Harvey Strandurlaub macht, richtet man sich im Nationalpark auf einen Schneesturm ein. Zoé zieht dennoch los, um ein Wolfsjunges zu retten - und wird vom Sturm eingeholt. Um sie herum ist alles weiß, sie verliert völlig die Orientierung. In einer Fischerhütte finden Zoé, Lassie und das Wolfsjunge Schutz. Doch die Verschnaufpause ist nur kurz. Weitere Herausforderungen stehen bevor, bei denen Lassie von unschätzbarer Hilfe ist.
#8Zutritt verboten (Tresspassing)
Zoé und Harvey folgen einer Frau, die ihnen verdächtig vorkommt, zu einer archäologischen Grabungsstätte. Als sie sich näher heranwagen und entdeckt werden, geraten sie in große Gefahr. Als Zoé und Harvey getrennt werden, brauchen sie beide Lassies Hilfe. Die Hündin ist hin- und hergerissen. Sie kann nicht bei beiden gleichzeitig sein. Doch dann eilen Harvey und Lassie gemeinsam los, um Zoé aus einer schwierigen Lage zu befreien.
#9Der Blaubeerkuchen-Wettbewerb (The Blueberry Pie Challenge)
Um die Familientradition fortzusetzen und den Backwettbewerb zu gewinnen, scheut Zoé keine Mühe. Mitten in der Wildnis will sie die schmackhaftesten Blaubeeren für ihren Kuchen pflücken. Doch kaum dort angekommen, entwickelt sich die Situation in ungeahnter Weise. Die leckeren Beeren haben auch andere angelockt. Lassie muss helfen, dass alle wieder heil im Ort ankommen. Und Zoé muss lernen, beim Backen ihrer Intuition zu vertrauen.
#10Doc Dudley (Old Doc Dudley)
Am Rande des Nationalparks soll ein Naturschutzgebiet entstehen. Die Pläne drohen jedoch am kauzigen Doctor Dudley zu scheitern. Zoé und Harvey fahren zu seinem Grundstück, um ihn umzustimmen. Dort erleben sie allerhand Überraschungen und müssen sich fragen, ob sie den alten Sonderling nicht vorschnell verurteilt haben. Als Glück für alle erweist sich, dass Lassie schnell erfasst, wie Doc Dudleys Erfindungen funktionieren.
#11Im Inneren des Staudamms (Inside The Dam)
Nach der Besichtigung des neuen Staudamms bemerken Zoé und Harvey, dass große Wassermengen ins Flusstal strömen. Sie forschen im Damm nach der Ursache und werden eingeschlossen. Lassie hat draußen gewartet, denn für ihr empfindliches Gehör sind die Maschinengeräusche eine Qual. Nun aber hält sie nichts auf, den Freunden zu Hilfe zu kommen. Diese finden heraus, wer die Kontrollmechanismen des Dammes außer Kraft gesetzt hatte.
#12Ein kostbares Geschenk (The Precious Gift)
In eisiger Höhe machen sich Harvey, Zoé und Lassie auf die Suche nach Harveys Mutter Beth. Sie war trotz der Gefahr zu einem Gletscher aufgestiegen, der einzubrechen droht. Lassie findet Beth in einer atemberaubenden Höhlenwelt aus Eis. Hier hat sie etwas gesucht und Harvey erfährt, welche besondere Bewandtnis es damit hat. Dann aber bewegt sich das Eis unter ihren Füßen und Lassie ist gefordert.
#13Das beste Foto (Picture Perfect)
Harvey beteiligt sich am Wettbewerb für das Titelfoto der Besucherbroschüre. Aus Zweifel, ob die alte, von seinem Vater geerbte Kamera gut genug ist, entwickelt er einen ausgefeilten Plan. Mithilfe einer Erfindung sollen ihm ganz außergewöhnliche Aufnahmen gelingen. Doch einiges geht schief, Harvey riskiert viel und gerät in Not. Zoé und Lassie helfen ihm zu begreifen, dass es nicht die Technik ist, die ein gutes Foto hervorbringt.
#14Die Hauptattraktion (The Star Attraction)
When Lassie spectacularly rescues a herd of escaped zebras, a circus director is so impressed by her performance that he insists that Lassie join his troupe. Naturally, he comes up against Zoe's refusal: Lassie is not a circus animal; she is a member of the family. When her beloved Lassie disappears, Zoe is convinced that the circus director is behind the disappearance.
#15Das Geheimnis der verlassenen Mine (Mrs. Lee's Secret)
When Mrs. Lee opens a letter that Zoe, Harvey and Lassie bring her, she learns that she is the last living heir to a former mining concession. When Mrs. Lee lets them read her journal from the period, the kids and Lassie set out in search of the abandoned mine to discover the "magnificent treasure" that the journal hints is hidden there.
#16Wiedersehen mit der Freundin (The Reunion)
Impatient to see her friend Judith again, who has left the valley several years hence, Zoe reminisces about their intrepid adventures in the Park. But their reunion takes an unexpected turn for Zoe when she discovers her friend is now confined to a wheelchair.
#17Die Umwelt-Detektive (The Epidemic)
When a mysterious epidemic breaks out in the park, Zoe is determined to find out what has caused it so that Lassie and other animals don't fall ill. Zoe soon loses patience with Harvey's scientific approach and his insistence on seeking out proof.
#18Kleiner Büffel - großes Wunder (A Rare Sighting)
Lassie zeigt Zoé und Harvey im Nationalpark eine Büffelherde, zu der ein weißes Kalb gehört. Weil weiße Büffel äußerst selten sind, muss das streng geheim gehalten werden. Doch zwei Wilderer erfahren davon und machen sich auf den Weg zur Herde. Sie wollen den kleinen Büffel einfangen und viel Geld mit ihm verdienen. Zoé und Harvey geben alles, um das zu verhindern. Im entscheidenden Moment verschafft Lassie ihnen einen Vorteil.
#19Vater-Tochter-Tag (Like Father, Like Daughter)
Zoé darf ihren Vater bei einem Einsatz begleiten. Eine leichtsinnige Snowboarderin muss gewarnt werden. Als sie sich einem gefährlichen Gletscher nähern, will Graham, dass Zoé zurückbleibt. Allein fährt er auf Skiern der Frau hinterher. Doch Zoé macht sich Sorgen um ihren Vater. Sie folgt ihm, denn sie ist sicher, dass sie und Lassie ihm helfen können. Und wirklich, schon bald ist Graham auf sie angewiesen und von Zoés Ranger-Fähigkeiten beeindruckt.
#20Besuch aus der Wildnis (Déjà Vu)
Zoé hört ein Scharren an der Haustür und ist verwundert, eine Füchsin draußen stehen zu sehen. Sie scheint etwas von Zoé zu wollen. Die zögert nicht lange und folgt ihr in die Wildnis. Lassie und Harvey schließen sich an. Sie müssen auf der Hut sein vor einem Wolf, der wegen auffälligen Verhaltens gemeldet wurde. Als er sich ihnen nähert, lenkt Lassie ihn ab. Harvey und Zoé flüchten mit der Füchsin und erfahren, warum sie ihre Hilfe brauchte.
#21Der Angst ins Auge sehen (Face Your Fear)
Mit Sarah wollen Zoé und Harvey herausfinden, was eine Kolonie Fledermäuse aus ihrem Quartier in einer tiefen Kluft verscheucht hat. Als sie dort hinabsteigen, wird ihnen mulmig zumute. Sarah versucht, Zoé und Harvey zu beruhigen, indem sie ihnen die Höhlenwelt erklärt. Doch dann wird sie selbst von Angst gepackt und Zoé muss ihrer Mutter beistehen. Damit die Fledermäuse zurückkehren können, übernimmt Lassie eine äußerst anspruchsvolle Aufgabe.
#22Die Nacht im Freien (Wild Camping)
Tante Kim nimmt Zoé und Harvey zu einer Bergtour mit. Hoch oben schlagen sie ihr Nachtlager auf und bewundern den Sternenhimmel. Am nächsten Morgen aber gibt es viel Grund zur Sorge. Ein Unwetter zieht auf. Und dann wird Tante Kim von einer giftigen Schlange gebissen. Mit ihr zurückzulaufen ist unmöglich, ein Rettungseinsatz schwierig wegen des Sturms. Lassie muss alles wagen, damit Tante Kim gerettet werden kann.
#23Ungewollter Abschied (The Visitor Center)
Ein Erdrutsch hat das Besucherzentrum beschädigt. Es muss vorerst geschlossen bleiben. Damit verliert Harveys Mutter ihre Arbeit. Schweren Herzens entscheidet sie sich, mit Harvey wegzuziehen. Zoé und Harvey suchen verzweifelt nach einer anderen Lösung. Lassie bringt sie auf die Idee, Robert Humphrey um Hilfe zu bitten. Denn seine Hotelgäste nutzten bisher gern die Angebote des Besucherzentrums. Doch Mr. Humphrey hat andere - unverantwortliche - Pläne.
#24Das Versprechen (A Shaky Reputation)
Obwohl es gerade ein Erdbeben gegeben hat, schlägt Samantha alle Warnungen in den Wind und fährt mit Nick in Richtung Berge. Zoé fragt sich, was Samantha wohl so Dringendes vorhat. Mit Harvey und Lassie folgt sie ihnen zu einem alten Bergwerk. Hier vertraut ihr Samantha an, was sie darin sucht, und Zoé verspricht, ihr zu helfen. Doch Nachbeben machen die Situation im Stollen gefährlich. Zum Glück ist Lassie zur Stelle.
#25Unter Verdacht (False Accusations)
Harvey tritt bei einem Wettbewerb mit seiner neuen Erfindung an. Plötzlich vermissen seine Konkurrenten Teile ihrer Erfindungen. Man verdächtigt Lassie, sie gestohlen zu haben. Bis sich alles geklärt hat, soll Lassie eingesperrt werden. Zoé und Harvey wissen, dass Lassie unschuldig ist. Mit ihr zusammen wollen sie der Sache auf den Grund gehen und die Gegenstände wiederbeschaffen. Dabei bewährt sich auch Harveys Erfindung.
#26Das Seifenkistenrennen (The Soapbox Grand Prix)
Durch einen Sieg beim Seifenkistenrennen will Zoé Mrs. Lee unterstützen, deren Laden in letzter Zeit nicht gut läuft. Doch Zoés Rennrivalin Samantha hat einige schmutzige Tricks auf Lager. Damit kann sie das gesamte Feld abhängen. Aber Zoé und ihre Kopilotin Lassie geben nicht auf. Harvey und Doc Dudley spornen sie an und sind mit Hilfe zur Stelle. Zoé und Lassie bleiben im Rennen. Und sie holen auf.
YouTube Premium (in Kürze)Neu bei Amazon Instant Video
Neu bei Netflix
