#1 | 01.10.1962Das verlassene Dorf, Teil 1 (Waste (1))
Marshal Torrance is heading home from a cattle sale with Lucas and Mark when the old lawman mysteriously disappears. They trace him to a nearby Mexican ghost town. (Part 1 of 2)
#2 | 08.10.1962Das verlassene Dorf, Teil 2 (Waste (2))
Conclusion. After Alphonso's wife gives birth, the bandits holding Marshal Torrance relax their guard, enabling Lucas and Mark to rescue the old man.
#3 | 15.10.1962Lou Mallory
Red-headed Lou Mallory arrives in North Fork and soon arouses the townpeople's suspicions.
#4 | 22.10.1962Pockenverdacht in North Fork (Quiet Night, Deadly Night)
Townspeople brace for the worst when a new girl arrives—with symptoms of smallpox.
#5 | 29.10.1962Wo steht Johnny Draco? (Death Never Rides Alone)
A gunslinger rides into North Fork for a meeting with Lucas.
#6 | 05.11.1962Lou Mallory gehört mir (I Take This Woman)
Lou looks for a way out when the man her dying father promised her to arrives.
#7 | 12.11.1962Der Besuch des Senators (The Assailants)
An assassination plot unfolds as four gunmen disguised as cavalrymen enter North Fork. Their target: Sen. Jim Borden. Their weapon: a Gatling gun.
#8 | 19.11.1962Freds Gewehr (Mark's Rifle)
Sharpshooter Marty Blair tries to persuade Lucas to buy Mark a rifle.
#9 | 26.11.1962Ein sehr bemerkenswerter Mann (The Most Amazing Man)
Fast-draw artist Wade Randall is less than anxious to display his prowess.
#10 | 03.12.1962Der Spekulant (Squeeze Play)
A speculator will stop at nothing to grab Lucas's land.
#11 | 10.12.1962Der Unfall (Gun Shy)
Mark blames himself for a friend's accidental death.
#12 | 17.12.1962Eine Stadt ohne Waffen (The Anvil Chorus)
A blacksmith-turned-deputy sets the stage for trouble when he demands that all townspeople turn in their weapons.
#13 | 24.12.1962Der Puma (Conflict)
Lucas's self-confidence begins to slip away when he misses an easy shot.
#14 | 07.01.1963Zwischenfall im Eisenbahnercamp (Incident at Line Shack Six)
#15 | 14.01.1963Winslow Quince unter schwerem Verdacht (Suspicion)
#16 | 21.01.1963Gridly Maule will sich rächen (The Sidewinder)
Gridley Mau is gunning for Lucas, who killed his father during an attempted robbery.
#17 | 28.01.1962Hoher Besuch (The Sixteenth Cousin)
A Japanese nobleman seeks revenge when his servant is insulted.
#18 | 04.02.1963Fred unter Verdacht (Hostages to Fortune)
At Halloween, rustlers take advantage of the seasonal disguises to raid a cattle ranch.
#19 | 11.02.1963John McLean und die Klapperschlange (And the Devil Makes Five)
A snake crawls into Lucas's bed, and Mark must lure it away before it strikes.
#20 | 18.02.1963Ende der Jagd (End of the Hunt)
Lucas is thrown into jail to stop him from murdering an old enemy.
#21 | 25.02.1963Wer hat geschossen? (The Bullet)
Lucas is baffled when the marshal of a neighboring town refuses to hold a gambler who just attempted murder.
#22 | 04.03.1963Die warmen Quellen (Requiem at Mission Springs)
Lucas begins a trek to find a cure for Mark, who is paralyzed after a bad fall.
#23 | 11.03.1963Der Besucher (The Guest)
New arrival Mario Arsatti becomes very friendly with Lucas, but this turns out to be merely pleasure before business: he's been hired to kill Lucas.
#24 | 18.03.1963Eine alte Geschichte (Old Man Running (aka The Wanted Man))
Lucas, who blames his wife's death on his father-in-law, refuses to help the old man elude gunmen.
#25 | 01.04.1963Eine Aufgabe für Familie Jackman (Which Way'd They Go?)
The notoriously lazy Jackman brothers discover their mortgage has been foreclosed.
#26 | 08.04.1963Der alte Einsiedler (Old Tony)
Mark and his girlfriend Laurie discover that an old hermit is very lonely.