#1 | 24.08.2018Der Anfang von uns (
The Start of Us)
3,4/5 (bei 9 Stimmen)
Auf der Flucht vor ihrem herrischen Vater will June mit ihrem Freund von zu Hause weglaufen. Doch eine schreckliche Begegnung durchkreuzt die Pläne des jungen Paars.
#2 | 24.08.2018Beruhige dich, das rettet dich (
Keep Calm, Come to No Harm)
3,3/5 (bei 7 Stimmen)
Erschüttert versuchen June und Harry, die Ereignisse zu verarbeiten. Ihre Eltern bemerken unterdessen ihr Verschwinden. Dr. Halvorson unterzieht Elena einigen Tests.
#3 | 24.08.2018Kaugummi und Matsch (
Bubblegum & Bleach)
3,2/5 (bei 7 Stimmen)
Während John und Ryan nach London eilen, dürfen Harry und June bei einem mitfühlenden Fremden die Nacht verbringen. In der Nachtklub-Szene winkt leicht verdientes Geld.
#4 | 24.08.2018Deborah3,5/5 (bei 7 Stimmen)
Junes nächste Wandlung enthüllt neue Erkenntnisse über das wahre Ausmaß ihrer Kräfte. Alf zweifelt allmählich an Steinars Absichten. Runas Eifersucht eskaliert.
#5 | 24.08.2018Ein leidenschaftlicher Amateur (
Passionate Amateur)
3,3/5 (bei 7 Stimmen)
Ein Onlinevideo führt June zu einer anderen Wandlerin, die sich als Mentorin anbietet. Die Spannungen mit Harry nehmen zu. Christina macht eine schockierende Entdeckung.
#6 | 24.08.2018Nicht der einzige Freak in der Stadt (
Not the Only Freak in Town)
3,4/5 (bei 7 Stimmen)
Die Aufnahmen aus dem Fall mit den Fünf aus den Pennines geben Harry den Rest. Halvorson trifft mit einer ungebetenen Überraschung für Steinar in London ein.
#7 | 24.08.2018Liebst du mich auch? (
Will You Take Me Too?)
3,5/5 (bei 7 Stimmen)
June reist nach Sanctum, um herauszufinden, warum ihre Mutter sie einst verlassen hat. Harry und John stellen ihre Differenzen zugunsten einer Rettungsmission hintan.
#8 | 24.08.2018Alles. Einfach alles. (
Everything. Anything.)
3,5/5 (bei 7 Stimmen)
Während June mit Harrys Abwesenheit zu kämpfen hat, schnüffelt John in Halvorsons Büro herum. Ein Überraschungsgast sorgt für ein verhängnisvolles Kräftemessen.