Four years have passed since the Driss Assani case. Yoann Peeters has moved, he's not a cop anymore. He tries to take some distance in an attempt to forget the tragic death of Sebastian Drummer. But his past catches up on him quickly.
Jasmina Orban, the psychologist who took care of him back in the day, comes back to find him. She's working with a new patient : Dany Bastin, a young man on probation. He is accused of a horrible crime, but she is convinced he's innocent. Yoann is the only person who can help her. But he's reluctant, he promised himself he would never investigate again...
#1 | 11.11.2018Rückfall? (
Episode 1)
2,5/5 (bei 1 Stimme)
Ein Patient mit schwieriger Vergangenheit wird des Mordes an einer Baronin bezichtigt. Yoann Peeters ist von Dr. Orbans Hilfegesuch zunächst alles andere als begeistert.
#2 | 11.11.2018Der falsche Augenzeuge (
Episode 2)
2,5/5 (bei 1 Stimme)
Yoann überrascht Christian auf der Arbeit und nimmt den Fall Clémence Lorent näher unter die Lupe. Marjo entdeckt beunruhigende Unstimmigkeiten in Danys Aussage.
#3 | 18.11.2018Schmutzige Geheimnisse (
Episode 3)
2,5/5 (bei 1 Stimme)
Ein Kalendereintrag und der Hinweis des Gerichtsmediziners werfen Fragen zu Astrid du Tilleuls Arzt auf. Claudine schmiedet indes Pläne für das Erbe.
#4 | 18.11.2018Geschwisterliebe (
Episode 4)
2,5/5 (bei 1 Stimme)
Claudine überrascht Tino mit einem Geschenk. Ein Abendessen mit Yoanns Nachbarn nimmt gespenstische Ausmaße an. Unter den Aktivisten im Wald treten Spannungen auf.
#5 | 25.11.2018Das Portrait (
Episode 5)
2,5/5 (bei 1 Stimme)
Ein neuer Hinweis zum Tatort bringt Yoann auf die Spur eines geheimnisvollen Kunstkollektivs. Dany gerät für seine Diebstahl hinter Gitter in Schwierigkeiten.
#6 | 25.11.2018Vincent (
Episode 6)
2,5/5 (bei 1 Stimme)
Am Tag von Myriams Kunstaustellung machen Camille und Yoann beide schockierende Entdeckungen. Karim und Marjo untersuchen einen Einbruch im Anwesen der du Tilleuls.
#7 | 02.12.2018Skulpturen (
Episode 7)
2,5/5 (bei 1 Stimme)
Nach einem Anruf von Dany eilt Jasmina zum Gefängnis, doch jemand anderes kommt ihr zuvor. Die Polizei räumt das Camp im Wald. Tino bekommt Besuch von Boris und Pierrot.
#8 | 02.12.2018Der Füller (
Episode 8)
2,5/5 (bei 1 Stimme)
Yoann ist überzeugt, dass Coralie der Schlüssel zur Lösung des Falles ist, und will daher Kontakt mit ihr aufnehmen. Karim versucht, einen Fehler zu kaschieren.
#9 | 09.12.2018Die Dinge entwickeln sich (
Episode 9)
2,5/5 (bei 1 Stimme)
Marjo unternimmt einen gewagten Schritt. Yoann richtet seine Aufmerksamkeit auf einen anderen verdächtigen. Jasmina vermutet, dass Dany mehr weiß, als er zugibt.
#10 | 09.12.2018Der Tod heilt keine Wunden (
Episode 10)
2,5/5 (bei 1 Stimme)
Aufgrund verwirrender Enthüllungen muss Yoann den Fall neu überdenken und gelangt so immer näher an den Rand des Abgrunds.