Sicher im Netz unterwegs mit VPN für Streaming für schnellen Zugriff auf weltweite Streamingdienste über alle Endgeräte.
ExpressVPN | NordVPN | Surfshark VPN
Teilen:

TV-Shows/Serien: Beste TV-Shows/Serien auf Serbokroatisch(Srpskohrvatski jezik)

Serbokroatisch oder Kroatoserbisch (serbokroatisch srpskohrvatski oder hrvatskosrpski bzw. kyrillisch српскохрватски oder хрватскосрпски) ist eine plurizentrische Sprache aus dem südslawischen Zweig der indoeuropäischen Sprachen. Sie basiert in allen ihren Standardvarietäten auf der štokavischen Dialektgruppe. Ihr Sprachraum umfasst das heutige Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Serbien. In der Linguistik wird alternativ auch die Bezeichnung Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (kurz B/K/S) verwendet. Umgangssprachlich ist der Begriff naš jezik (serbokroatisch für ‚unsere Sprache‘) bzw. (po) naše/naški ‚die unsrige‘ geläufig, um eine ethnische Zuordnung zu umgehen. Erstmals wurde der Begriff Serbokroatisch im Jahr 1824 von Jacob Grimm im Vorwort seiner Übersetzung der Kleinen Serbischen Grammatik von Vuk Stefanović Karadžić erwähnt. Einige Jahre später, 1836, wurde dieser Ausdruck erneut vom Philologen Jernej Kopitar in einem Brief benutzt. Seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts war Serbokroatisch die offizielle gemeinsame Standardsprache der Serben, Kroaten, Bosniaken und Montenegriner. Diese Entwicklung wurde von den Behörden Österreich-Ungarns gefördert, vor allem von den Kroaten aber auch teilweise abgelehn... ()

Serbokroatisch wird u.a. in Kroatien, Serbien, Bosnien und Herzegowina und Montenegro gesprochen und 49 TV-Shows/Serien (zwischen 1967 und 2024) mit dieser Sprache wurden bislang erfasst. Die meisten dieser TV-Shows/Serien wurden in Jugoslawien (40) gedreht. Besonders beliebte Genres für Serbokroatisch TV-Shows/Serien sind Drama (25), Komödie (22) und Krieg & Politik (9). Zu den bekanntesten & erfolgreichsten TV-Shows/Serien zählen Journey to Vucjak (1986-), The Written Off (1974), Red Zora and Her Gang (1980), Traps (1983) und Our Little Town (1970-1971).

Alle Anbieter
Meine Anbieter
Sortieren:
Es wurden 49 TV-Shows/Serien für diese Auswahl gefunden (Seite 1/2):

Journey to Vucjak(1986-)

je Folge ca. 1 Std. | Drama, Krieg & Politik

With WWI finally ending in 1918, Croatian journalist Kresimir Horvat travels from Zagreb to his village of Vucjak in Zagorje and becomes a witness of history as Austria-Hungarian Empire dissolves.

Schauspieler: Dinko Čutura

The Written Off(1974)

je Folge ca. 55 Min. | Drama, Krieg & Politik
4,5/5 (bei 4 Stimmen)

"The Written Off" is a famous Serbian TV series, that was very popular in former Yugoslavia, originally airing in 1974. Due to its popularity, Radio Television of Serbia has shown reruns of the series ten times, the last re-run starting in 2012. The series has achieved something of a cult status among its audience and still attracts an estimated 3 million viewers with its last rerun. Idea of series derives from exploits of freedom fighters in Belgrade during World War II, and all the characters and events are fictitious.

Schauspieler: Aleksandar Berček, Dragan Nikolić, Vojislav Brajović, Nikola Jovanović, Stevo Žigon, Rudolf Ulrich, ...

Red Zora and Her Gang(1980)

je Folge ca. 30 Min. | Action & Abenteuer, Kinder & Familie, Drama
3,5/5 (bei 5 Stimmen)

Nach dem Tod seiner Mutter begibt sich der Jugendliche Branko auf die Suche nach seinem Vater. Dabei kommt er an einen Ort, wo er ein Mädchen mit roten Haaren trifft: Die rote Zora ist Anführerin einer Bande von Waisenkindern und unbeliebt. Einzig der alte Fischer Gorian zeigt Verständnis für Zora. Branko schließt sich der Bande an. Als der Fischer genötigt wird, sein kleines Geschäft zu verkaufen, schlägt sich die Bande auf die Seite des Mannes und beginnt den Kampf gegen die Mächtigen.

Traps(1983)

je Folge ca. 40 Min. | Drama, Krieg & Politik

The series follows the capture of the inserted Ustashas during Operation Guardian in 1947-1948.

Our Little Town(1970-1971)

je Folge ca. 58 Min. | Komödie, Drama
4,2/5 (bei 2 Stimmen)

A life in a small coastal town in Dalmatia, Croatia, seen through the prism of the local chronicler-amateur and his writings, during the periods before and after WW2.

Regie: Daniel Marušić - Schauspieler: Karlo Bulić, Asja Kisić, Boris Dvornik, Zdravka Krstulović, Antun Nalis

The Surrealists' Top Chart(1984)

je Folge ca. 45 Min. | Komödie
3,2/5 (bei 3 Stimmen)

Yugoslavia’s answer to Monty Python, dominated by mordant political satire about the system of decaying country.

Svetozar Markovic(1980)

je Folge ca. 1 Std. 17 Min. | Drama

A biopic of an influential Serbian political activist, literary critic and philosopher. Svetozar Markovic developed an activist anthropological philosophy with a definite program of social change, which set foundations for socialist ideals in his homeland.

Better Life(1987-1991)

je Folge ca. 40 Min. | Komödie, Drama
4,0/5 (bei 2 Stimmen)

- Noch keine Beschreibung / Details vorhanden. -

Schauspieler: Velimir Bata Živojinović, Lidija Vukićević, Dragan Bjelogrlić, Dragan Nikolić

Stories from the Workshop(1982)

je Folge ca. 48 Min. | Komödie, Drama

Dealing with his customers with an open heart a car mechanic named Života goes through many adventures. Some are funny, some are sad, some reveal the beauty and other human misery. (Six episodes in total)

More Than a Game(1974)

Drama, Action & Abenteuer, Komödie
3,9/5 (bei 3 Stimmen)

The story follows a ten-year period before WW2 in a fictional town of Gradina, Serbia and its residents, which went through the turbulent events like the Great Depression and the rise of fascism. But the most important segment of the story revolves around rivalry between two city's football clubs - Radnicki and Gradjanski.

Regie: Zdravko Šotra - Schauspieler: Zoran Radmilović, Nikola Jovanović, Petar Božović

The Big Town(1980-1981)

je Folge ca. 1 Std. 20 Min. | Komödie, Drama
4,5/5 (bei 2 Stimmen)

This series, mostly humorous, yet epic in proportions, chronicles the city of Split in turbulent times between 1910 and 1947. Although the story has numerous subplots and dozens of different characters, the main accent is given to "Hajduk", world-famous soccer club and its founders.

Regie: Joakim Marušić - Schauspieler: Boris Dvornik, Mustafa Nadarević, Milan Štrljić, Zdravka Krstulović, Boris Buzančić, Špiro Guberina, ...

In the Registrar's Office(1974)

je Folge ca. 1 Std. | Drama
4,5/5 (bei 1 Stimme)

Based on the Ante Kovačić's novel "U registraturi" (In the Registrar's Office, 1888.) Tells the story of Ivica Kicmanovic – from his childhood to his eventual downfall caused by a femme fatale Laura. 9 episodes in total.

Grey Home(1986)

je Folge ca. 50 Min. | Drama
4,3/5 (bei 2 Stimmen)

A moving story about the residents of correctional facility, rejected by parents and environment. Going through a strict regimen of life in the home, they are constantly trying to reverse the fate in their favor. Although they were given a chance to change, their actions always return to the beginning. Constantly on the border between personal whims and once-in-a-lifetime opportunity to become humans, they remain as wolves who find hard to change their mood. What finally remains is a perpetual dilemma whether their fate is innate, or is it forced by the communities in which they grew up...

Regie: Darko Bajić - Schauspieler: Žarko Laušević, Zoran Cvijanović, Branislav Lečić, Velimir Bata Živojinović, Mihajlo Janketić, Dragan Nikolić, ...

People from Gruntovec(1975)

je Folge ca. 56 Min. | Komödie, Drama

The story of this cult Croatian TV-series is set in a remote Podravina village and revolves around a peasant Dudek and his wife Regica, whose troubles ensue from his honest and naive nature, since his fellow villagers take advantage of him to the greatest extent.

Regie: Krešo Golik - Schauspieler: Martin Sagner, Smiljka Bencet-Jagarić, Zvonimir Ferenčić, Mladen Šerment, Franjo Majetić, Vanja Drach, ...

Return of the Written Off(1978)

je Folge ca. 55 Min. | Action & Abenteuer, Drama, Krieg & Politik
4,3/5 (bei 3 Stimmen)

In Summer of 1944 Prle and Tihi, young yet veteran resistance fighters, together with Joca, old and moody radio-operator, are sent by Partisans to Belgrade, the Yugoslav capital still under Nazi occupation. As victorious Partisan forces approach, Prle, Tihi and Joca must continue their underground work in order to prepare the city for liberation.

Schauspieler: Dragan Nikolić, Nikola Jovanović

Hot Wind(1980)

je Folge ca. 55 Min. | Komödie
4,6/5 (bei 4 Stimmen)

Vruć vetar is one of the most popular Yugoslav TV series that aired in 1980. The show and movie cut from scenes of the show were popular in neighboring countries-also very popular in Czechoslovakia. Its main theme became very popular and enjoying a bit of a cult status. The story follows Shurda, a man in his 30s, who comes from a small town to Belgrade to get rich. However, as no job is good enough for him, he tries his luck in Germany, but this venture proves to be the same, so he returns to his native Yugoslavia.

Regie: Aleksandar Đorđević - Schauspieler: Nikola Jovanović, Ljubiša Samardžić, Miodrag Petrović Čkalja, Borivoje Todorović, Radmila Savićević, Vesna Čipčić, ...

67 Days: The Republic of Uzhitze(1976)

Krieg & Politik

TV series which serves as an extended version of the film of the same title.

The Unpicked Strawberries(1976)

je Folge ca. 45 Min. | Komödie, Drama
4,2/5 (bei 2 Stimmen)

- Noch keine Beschreibung / Details vorhanden. -

Regie: Srđan Karanović - Schauspieler: Branko Cvejić, Aleksandar Berček, Bogdan Diklić, Miki Manojlović, Danilo Stojković, Olivera Marković, ...

Soldiers(1980)

je Folge ca. 1 Std. 45 Min. | Komödie

More or less happy adventures of a Yugoslav People's Army unit, a friendly batch that couldn't be more ethnically diverse.

Schauspieler: Đorđe Balašević, Stole Aranđelović

The Foreigner(1991-)

Drama
5,0/5 (bei 1 Stimme)

Apart from the fact that he feels neither as a citizen nor as a peasant, nothing binds the main protagonist to his place of birth in this typical Simunovic work about homo duplex, deeply contaminated with a feeling of pain.

Balkan Express 2(1989)

Komödie, Krieg & Politik

TV series made as an extended version of an eponymous feature film. A quintet of small-time crooks that works under disguise of a musical band become the supporters of Partisan resistance movement in WW2. Being forced to escape to another part of the occupied territory, they hide in "Marlene Saloon" forgetting that the bordellos of the kind are an ideal place for espionage during the war. They get more problems than peace and rest and the tragicomedy starts.

The Forgotten Ones(1992)

je Folge ca. 50 Min. | Drama

A story about three teenagers rejected by their parents, who leave their reform school for a wild weekend. 11 episodes in total.

Regie: Darko Bajić

The Teacher(1983)

Komödie, Drama, Kinder & Familie

The 1982 theatrical film "Idemo dalje" reedited into a seven part mini-series. WW2 is coming to an end and a young Partisan must face new challenges as a schoolteacher in small Serbian town.

Tale(1977)

Komödie, Krieg & Politik, Drama
5,0/5 (bei 1 Stimme)

Based on the novel "Tale" by Dervis Susic. Tale is a former partisan, an honest man and a rogue. His return to hometown immediately creates a bunch of new problems.

Schauspieler: Miralem Zupčević, Vlasta Knezović, Ivica Vidović

You're Lying, Melita(1983)

je Folge ca. 30 Min. | Kinder & Familie, Kinder & Familie

"You're lying, Melita" is a Croatian television series from 1983. about a little girl who thinks there's nothing wrong with choosing not to tell the truth. Based on a short novel by Ivan Kušan.

Jelenko(1981-)

A group of kids saves a baby deer from the woods and then they take care of it until it grows up.

Highlands(1985-)

Action & Abenteuer

Ignored by the stories of the hawks and their weapons, little Tugomil can not resist the desire to shoot from the shotgun shot by his father Tomo. The boy will realize that he was flawed only when the old Martin was surrounded by gendarmes.

Granny's Grandchild(1977-)

Drama, Kinder & Familie, Komödie

Funny peasant granny moves from her village to Belgrade with her grandson so he can finish elementary school in the city. The clash between the human, rural, and honest and the depraved, false, and petty-bourgeois is inevitable.

Love, Village Style(1970)

je Folge ca. 45 Min. | Komödie

Milorad is a young villager grown enough to marry, but his uncle Gvozden and grandpa Paun want to arrange him a marriage with Radmila, a girl from a wealthy family. He escapes to the big town, refusing to take part in it, but his adventure with a girl named Rozika ends up and he finds himself back in his village again.

Devil's Due(1979)

Drama, Science-Fiction & Fantasy

During WW2, a young student of medicine comes to the big city to discover the secret of death, and stays at a motel that turns out to be a brothel. He is asked from Ustasha officer to perform experiments of resurrecting the dead, while the Fascist authorities look for a female communist hiding in the city.

zur vorherigen Seite
zur nächsten Seite