#1 | 08.10.2021Rate mal! Claires Schwester kommt! (Guess what?! Claire’s sister is coming!)
Bücherwurm Chelsea besucht ihre Schwester Claire in Kalifornien. Sie ahnt noch nicht, dass sich ihr Besuch als ein längerfristiger Aufenthalt entpuppen wird.
#2 | 08.10.2021Haltet euch fest! Chelsea hat ein Päckchen bekommen! (Get this! Chelsea got a package!)
Zum wachsenden Unmut ihrer neuen Mitbewohner weigert sich Chelsea, vom Sofa aufzustehen und sich endlich aufzuraffen.
#3 | 08.10.2021Schon gehört? Chelsea hat Margot getroffen! (Did you hear?! Chelsea ran into Margot!)
Als sie zufällig ihrer größten Rivalin aus Schulzeiten über den Weg läuft, will Chelsea mithilfe ihrer Mitbewohner so tun, als wäre sie der Inbegriff des Erfolgs.
#4 | 08.10.2021Seht mal her! Es ist eine Laura-Dern-Party! (Check this, Mama! It’s a Laura Dern party!)
Eine beunruhigende Tarot-Lesung von Solana versetzt Grant in hohe Alarmbereitschaft. Auf Jaydens heiß ersehnter Laura-Dern-Party taucht ein überraschender Gast auf.
#5 | 08.10.2021Huch! Grant hat Chelsea um einen Gefallen gebeten! (Yikes! Grant asked Chelsea for a favor!)
Da Grant unbedingt wissen will, ob Claire auf ihn steht, bittet er Chelsea, einige Nachforschungen anzustellen. Solana sucht nach dem Macho fürs Leben.
#6 | 08.10.2021Da haben wir es! Jayden hat einen töpfernden Twunk gefunden! (Here’s the tea! Jayden found a pottery twunk!)
Jayden steht auf einen Typen in seinem Töpferkurs. Solana drängt Chelsea dazu, endlich die wunderbare Welt der Online-Datingportale zu erschließen.
#7 | 08.10.2021Leute! Es ist ein Cody-Briggs-Abend! (
Guys! It’s a Cody Briggs night!)
5,0/5 (bei 1 Stimme)
Da sie an einem Insider-Witz ihrer Mitbewohner teilhaben möchte, begibt sich Chelsea auf die Suche nach Informationen über einen früheren Mieter.
#8 | 08.10.2021Ach du liebe Güte! Jaydens Mutter ist zurück! (OMG! Jayden’s mom is back!)
Jayden stellt seine Mutter wegen ihrer Aktivitäten als Online-Troll zur Rede. Claire befürchtet, dass Solana ihren neuen Freund nicht mag.
#9 | 08.10.2021Ernsthaft jetzt! Chelsea hat eine Schreibblockade! (Seriously though! Chelsea has writer’s block!)
Chelsea versucht, ihre Schreibblockade mit Sport zu überwinden. Jayden und Claire gehen Solanas neuerdings merkwürdigem Verhalten auf den Grund.
#10 | 08.10.2021Ich meine ... seht selbst! (I mean... just watch!)
Die Lage zwischen Chelsea, Grant und Claire spitzt sich zu. Solana unterzieht Jayden einem Technik-Entzug, da er ihrer Meinung nach von seinem Telefon besessen ist.