#1 | 19.05.2022Zu den Sternen (
To the Stars)
3,6/5 (bei 7 Stimmen)
Irene und Franklin York haben ein Geheimnis: eine in ihrem Garten verborgene Kammer, die auf wundersame Weise zu einem sonderbaren und offenbar verlassenen Planeten führt. Doch überraschende Entdeckungen bringen sie dazu, ihr Wissen zu überdenken.
#2 | 19.05.2022Familiengeheimnis (
La Capilla)
3,5/5 (bei 6 Stimmen)
Franklin und Irene müssen sich entscheiden, was mit dem mysteriösen Mann aus ihrer Kammer geschehen soll. Währenddessen muss die alleinerziehende Mutter Stella ihre Tochter Toni in das Familiengeheimnis einweihen.
#3 | 19.05.2022Die Kugel (
The Caretaker)
3,5/5 (bei 6 Stimmen)
Während Irene neuen Lebensmut schöpft, wird Franklin gegenüber Jude immer misstrauischer. In Argentinien hat indessen ein Gast etwas Wichtiges für Stella und Toni.
#4 | 19.05.2022Vatersuche (
Boilermakers)
3,4/5 (bei 6 Stimmen)
Irene hilft Jude bei der Suche nach jemandem, den er verloren hat, während Franklin eine unerwartete Bindung eingeht. Stella beginnt ihre Mission mit der Hilfe eines alten Freundes.
#5 | 19.05.2022Fahrstunden (
Driving Lessons)
3,4/5 (bei 6 Stimmen)
Irene versucht alles, um Jude zu helfen. Währenddessen reisen Stella und Denise an Orte, die sie in ihrer Vergangenheit geprägt haben und Franklin macht Byron ein unerwartetes Geschenk.
#6 | 19.05.2022Abschiedsbrief (
Dear Franklin)
3,4/5 (bei 6 Stimmen)
Eine schockierende Entdeckung entzweit Franklin und Irene. Die Spannungen zwischen Stella, Toni und Nick erreichen einen neuen Höhepunkt und Jude rekrutiert Denise für seine Suche.
#7 | 19.05.2022Kontaktverlust (
Lake Diving)
3,6/5 (bei 6 Stimmen)
Irene, Jude und Denise begeben sich auf eine Reise, um Gabriel zu finden, während Franklin und Byron ihre eigene Reise antreten. Stella und Toni lernen indessen Farnsworth kennen.
#8 | 19.05.2022Willkommen in der gefallen Welt (
Compensation)
3,5/5 (bei 6 Stimmen)
Jude trifft eine schwierige Entscheidung, während Franklin und Irene versuchen die jüngsten Ereignisse zu verdauen. Und Stellas Mission führt sie an die Türschwelle der Yorks.