#1 | 10.01.2020Abflug (
Wheels Up)
3,1/5 (bei 4 Stimmen)
Dr. Lola Spratt und Dr. Owen Maestro kollaborieren nach dem Ausbruch einer seltenen und tödlichen Krankheit mit einem geheimen Zweig der Behörde für Seuchenkontrolle.
#2 | 10.01.2020Der Goldfinch (
The Goldfinch)
2,9/5 (bei 4 Stimmen)
In Berlin treffen Owen und Lola auf einen aufrührerischen Verbündeten namens Goldfinch und jagen einen Verdächtigen, der womöglich nicht der ist, der er zu sein scheint.
#3 | 10.01.2020Blödes Hundi (
Dumb Doggy)
3,2/5 (bei 3 Stimmen)
Owen und Lola folgen einer Spur nach Italien und setzen ihre Jagd auf den Urheber des rätselhaften Virus nach einer höchst riskanten Flucht in Afrika fort.
#4 | 10.01.2020Reifere Gruppenaktionen (
Mature Group Action)
3,4/5 (bei 3 Stimmen)
Owen und Lola tauchen ab in die Welt der Wasserparks und unterwandern eine pensionierte Swinger-Community in Florida. Dort bekommen sie ein neues Problem zu Gesicht.
#5 | 10.01.2020Zwei über neun Doppelstich (
Deuce to Nines, Double Draw)
3,2/5 (bei 3 Stimmen)
Eine neue Bedrohung führt Owen und Lola auf der Suche nach einem Mann namens Nikolai nach Litauen. Eine Talentshow in Los Angeles droht Cat zu überfordern.
#6 | 10.01.2020Die Lasagne als Ganzes (
The Lasagna as a Whole)
3,3/5 (bei 2 Stimmen)
Ein Besuch bei Owens ehemaligem Mentor in Shanghai weckt die Kampfeslust in Lola und Owen. Eine neue Spur enthüllt einen Verrat durch einstige Verbündete.
#7 | 10.01.2020Wir werden alle sterben! (
Everybody Panic!)
3,4/5 (bei 3 Stimmen)
In einem chinesischen Gefängnis laufen Lola und Owen einem freundlichen Gesicht über den Weg. Doch das Leben hinter Gittern ist kein Zuckerschlecken.
#8 | 10.01.2020Nur die Flöte (
Just the D)
3,2/5 (bei 3 Stimmen)
Nach einer gewagten Flucht verstecken sich Owen, Lola und ihre Begleiter in der entlegenen Nation Bhutan, wo Lola zwei überraschende Entdeckungen macht.
#9 | 10.01.2020Ein ganz starker Bieter (
Real Heavy Hitter)
3,4/5 (bei 3 Stimmen)
Lola und Owen kehren in die Childrens-Klinik zurück, um einen wichtigen Laptop abzuholen. Doch sie bekommen es mit den Besuchern einer Schreibtischauktionsgala zu tun.
#10 | 10.01.2020Alles wieder normal ... oder besser doch nicht?! (
Everything Goes Back to Normal … or Do They??)
3,7/5 (bei 3 Stimmen)
Die Childrens-Klinik befindet sich unter Beschuss. Owens chirurgisches Talent ist gefragt, um die Schlüsselelemente des Virus aus Lolas Kopf zu extrahieren.