#1 | 09.04.1983Der verlorene Armreif (The Bracelet's Secret)
Die kleine Georgie verliert den kostbaren Armreif, auf den sie gut aufpassen sollte. Als der Vater ihr klar macht, wie wichtig dieser für sie ist, macht sich das kleine Mädchen auf die Suche nach dem Schmuckstück.
#2 | 16.04.1983Das Versprechen (Daddy promised)
Als der Vater den Kindern verspricht ein Baumhaus für sie zu bauen, wird der Wunsch von der Mutter abgelehnt. Die Kinder sind enttäuscht und dennoch findet Mr. Butman eine andere Lösung die Kinder zufrieden zu stellen.
#3 | 23.04.1983Ein gefährlicher Ausflug (The Lezard's Island)
Auf der Eidechseninsel wird Mr. Butman schwerst verletzt, als er versucht Georgie aus dem abtreibenden Boot zu retten. Zunächst gelingt es ihm die Verletzung zu verheimlichen, aber es ist schlimmer als es aussieht.
#4 | 30.04.1983Schlimme Stunden (Daddy stay with us)
Es stellt sich heraus, dass Mr. Butman bei dem Ausflug auch innere Blutungen davongetragen hat und nur eine schnelle Operation ihm das Leben retten könnte. Mrs. Butman gibt Georgie an allem die Schuld.
#5 | 07.05.1983Wir schaffen es allein (Will they sell the farm?)
Nach dem Tod ihres Mannes ist Mrs. Butman davon überzeugt die Farm verkaufen zu müssen. Mr. Carlton, ein potentieller Käufer, wird jedoch von den Kindern davongejagt.
#6 | 14.05.1983Ein Vagabundenleben (Children's Dreams)
Als die Kinder eine Höhle zu ihrem geheimen Spielplatz ausbauen, finden sie einen entkräfteten Mann, der Gold sucht. Mr. Hopkins ist ein Lebenskünstler, der am liebsten auf Londoner Bühnen spielen würde.
#7 | 21.05.1983Hopkins und seine Träume (The Bracelet Lost)
Als Mr. Hopkins feststellt, dass er nicht in der Lage ist, die Überfahrt nach England zu bezahlen, stiehlt er Georgies kostbaren Armreif um damit Bezahlen zu können. Die Kinder kommen dahinter.
#8 | 28.05.1983Schwester Kate (Sister Katie)
Als eines Tages eine Nonne Georgies Weg kreuzt, ist diese von den Butman-Kindern entzückt und ersucht Mrs. Butman ihre Kinder in die Sonntagsschule zu schicken. Aber nur für die Söhne zeigt sie Einsicht.
#9 | 04.06.1983Abel will ein Junge sein (The Other Abel)
Während die Kinder in der Sonntagsschule sitzen, vergnügen sich Victor und Abel in einer verlassenen Mine. Georgie kommt dahinter und besucht gemeinsam mit Ronny diesen Schauplatz.
#10 | 11.06.1983Ein Geschenk für Mama (Happy Birthday Mother)
Die Kinder finden, dass ihre Mutter viel zuviel arbeitet und beschließen, ihr ein Geschenk zu machen. Während Abel und Arthur etwas schnitzen, flechtet Georgie ihrer Mutter eigenhändig einen Hut.
#11 | 18.06.1983Georgie will eine Dame sein (An Unexpected Visit)
Als Onkel Kevin einen Bekannten zu den Butmans bringt, stellt sich heraus, dass dieser ein Künstler ist. Er ist von Georgie so angetan, dass er die echte Familienzugehörigkeit nicht erkennt.
#12 | 25.06.1983Das eigene Zimmer (Georgie's New Room)
Mrs. Butman findet, Georgie sei mittlerweile groß genug um ein eigenes Zimmer zu bekommen. Ihren wahren Hintergedanken verrät sie nicht, da sie befürchtet die Söhne verärgern zu können. Abel dreht durch und läuft weg.
#13 | 02.07.1983Eifersucht (Abel Is Jelous)
Abel ist mittlerweile so besessen von seiner Schwester, dass er bei jedem der ihr zu nahe kommt, ausrastet und ihn prügelt. So wird Ronny von Abel angefallen und großer Ärger breitet sich auf der Farm aus.
#14 | 09.07.1983Abel will zur See (The wolves)
Abel ist davon überzeugt einmal zur See zu fahren. Aber als die Farm eines Nachts von Wölfen angegriffen wird, stellt Abel fest, wie sehr ihn die Familie braucht.
#15 | 16.07.1983Verliebt (Bettie The Vermin)
#16 | 23.07.1983Becky hat Geburtstag (The Birthday Dinner)
Becky hat die Butmankinder zu ihrem Geburtstag eingeladen, nur aus dem Grund, Georgie vor der gesamten Belegschaft zu blamieren. Sie ist noch immer davon überzeugt, Abel für sich gewinnen zu können.
#17 | 30.07.1983Knöpfchens Freundin (Kim Finds a Bride)
Abel ist wütend auf Arthur, da dieser dieselben Gefühle für Georgie entwickelt hat. Darunter muss auch Knöpfchen leiden. Als er wieder einmal von Georgie vertrieben wird, sucht er sich im Wald eine Gleichgesinnte.
#18 | 06.08.1983Lügen haben kurze Beine (The Gentleman)
Als sich herausstellt, dass ein fremder Mann auf der Suche nach Georgie ist, beschließen Arthur und Abel ihn zu vertreiben. Abel findet auch heraus, dass Arthurs Gefühle für seine Schwester immer stärker werden.
#19 | 13.08.1983Die große Chance (Georgie The Dressmaker)
Als Georgie bei Miss Barbara landet, findet diese schnell heraus, wie talentiert Georgie im Schneidern ist. Sie möchte das Mädchen gerne adoptieren und Mrs. Butman ist nicht abgeneigt. Die Kinder sind entsetzt.
#20 | 20.08.1983Ein Traum wird wahr (Abel's Going Away)
Abel hat sich nun entschieden zur See zu fahren. Seine Gefühle zu Georgie werden immer größer und nur eine große Entfernung könnte diese vielleicht etwas abdämpfen. Georgie ist traurig über diesen Verlust.
#21 | 27.08.1983Blaue Augen (Blue As The Sky)
Als Georgie durch Zufall auf einen jungen Mann stößt, verliebt sie sich in seine blauen Augen. Sie versucht diesen Vorfall für sich zu behalten, da Abel bald von der See zurückkehren wird. Die Familie ist aufgeregt.
#22 | 03.09.1983Abel kommt nach Hause (Abel is Back)
Selbst Jessica gelingt es nicht Abel zu halten, als dieser Georgie erblickt. Er hat es nicht geschafft die Gefühle zu seiner Schwester zu unterdrücken und vertraut dies seinem Bruder an. Arthur ist enttäuscht.
#23 | 10.09.1983Eine sonderbare Begegnung (The Railroad)
Als die Eisenbahnstrecke nach Sidney eröffnet wird, gehen alle hin, um sich das Spektakel anzusehen. Georgie findet heraus, dass Lowell der Enkel des Bürgermeisters ist und zu einer Adelsfamilie gehört.
#24 | 17.09.1983Der erste Kuß (First Kiss)
Georgie verkleidet sich als Junge um beim Bumerang-Wettbewerb mitmachen zu dürfen, da der erste Preis eine landwirtschaftliche Maschine ist. Sie gewinnt und soll einen Kuss als Zusatzpreis bekommen.
#25 | 24.09.1983Georgies Vater (The Secret Revealed)
Während Abels Eifersucht alle Grenzen überschreitet, versucht Arthur ihn zu beruhigen. Die Situation eskaliert. Als Mrs. Butman den Grund erfährt, platzt die Wahrheit, die sie jahrelang verschwiegen hat, aus ihr heraus.
#26 | 01.10.1983Streit und Versöhnung (A Night of Storm)
Lowell hat sich in Georgie ebenfalls verliebt und sucht sie eines Nachts auf. Als Mrs. Butman dies beobachtet, schwört sie, Georgie aus dem Haus zu werfen, da sie ihre Wut auf das Kind nicht mehr unterbinden kann.
#27 | 08.10.1983Georgies Geheimnis (Georgie's Sadness)
Mrs. Butman erzählt Georgie die gesamte Wahrheit über ihre Herkunft und wirft das Mädchen aus dem Haus. Dieses stürzt vor Verzweiflung in einen Fluss und droht zu ertrinken. Arthur macht sich auf die Suche nach ihr.
#28 | 15.10.1983Die Genesung (A Cruel Dilemma)
Onkel Kevin erzählt Georgie ebenfalls die Wahrheit und diese ist todunglücklich darüber, keiner richtigen Familie zuzugehören. Abel gesteht ihr endlich seine Liebe, ohne zu wissen, dass Georgie eigentlich Lowell liebt.
#29 | 22.10.1983Georgie will nach England (Georgie's Decision)
Georgie ist davon überzeugt, in der Familie Butman keinen Platz mehr zu haben. Sie beschließt nach London zu fahren, um ihre richtige Familie zu suchen. Mrs. Butman erleidet einen Herzanfall.
#30 | 29.10.1983Abel folgt Georgie nach England (Mother's Death)
Abel lässt es nicht zu, dass Georgie nicht seine Frau wird und folgt ihr nach England. Arthur bleibt bei seiner Mutter, da diese inzwischen schwer krank geworden ist.
#31 | 05.11.1983Eine lange Seereise (Towards England)
Als Catherine ins Wasser fällt und von Haien eingekreist wird, springt Georgie hinterher und rettet ihr das Leben. Nach Mrs. Butmans Tod hat Arthur keinen Grund mehr auf der Farm zu bleiben und folgt Georgie und Abel nach London.
#32 | 12.11.1983Drei Schiffe, drei Träume (Three Ships)
Lowell klärt Elise über seine Gefühle zu Georgie auf. Da Kenny die Passagiere auf dem Schiff bestiehlt und Angst davor hat durch Georgie auffliegen zu können, beschließt er sie zu töten.
#33 | 19.11.1983Wer ist Doktor Skiffins (The Terrible Piege)
Dr. Skiffins findet heraus, dass Georgie den Armreif seiner Familie trägt und stellt sie zur Rede. Noch bevor er ihr die Wahrheit sagen kann, wird er von Kenny mit einem Tee vergiftet, der eigentlich für Georgie bestimmt ist.
#34 | 26.11.1983Georgie im siebten Himmel (The Reunion)
Georgie hat es geschafft nach England zu kommen und mit Hilfe der Familie Barns Lowells Anwesen zu finden. Endlich hat sie ihren Mann gefunden und ist davon überzeugt, alles hätte nun ein Ende. Lowell ist überrascht, als er Georgie sieht.
#35 | 03.12.1983Ein neues Hindernis (Dreams And Tears)
Da Lowell es noch immer nicht geschafft hat, die Verlobung mit Elise aufzulösen, hat sich diese mit der Zeit immer mehr in die Familie hineingelebt. Jedoch verspricht Lowell Georgie die Verlobung so schnell wie möglich offiziell zu lösen.
#36 | 10.12.1983Endlich am Ziel (The Blind)
Georgie ist überglücklich, als sie plötzlich Abel vor sich stehen sieht. Nun haben sich die beiden gefunden, jedoch ist Abel entsetzt und wütend, als Georgie ihm die Gefühle zu Lowell gesteht. Elise und Georgie treffen nun aufeinander.
#37 | 17.12.1983Georgie möchte heiraten (Abel’s Judgement)
Als sich alle im Hause Barns versammeln, löst Lowell vor allen Beteiligten seine Verlobung mit Elise auf. Duke of Dangering warnt ihn und auch Abel ist verärgert über diese unseligen Hochzeitspläne.
#38 | 24.12.1983Ein gemeiner Plan (The Duke's Menaces)
Durch Zufall stoßen Lowell und Georgie auf eine Hochzeitsfeier und freunden sich mit dem Brautpaar an. Abel wird währenddessen für Kaine gehalten und angegriffen. Arthur sitzt nun im Verlies der Dangerings fest und hofft auf Rettung.
#39 | 31.12.1983Der fürstliche Ball (The Debutants' Ball)
Lowell geht mit Georgie zu dem fürstlichen Ball, wo er von dem Duke of Dangering reingelegt wird. Seine Krankheit jedoch wird immer schlimmer. Elise möchte Georgie davonjagen, doch stattdessen fliehen Lowell und Georgie aus London.
#40 | 07.01.1984Lowells Entscheidung (The Fear)
Georgie kommt an ihrem Geburtshaus vorbei ohne zu wissen, dass sich ihr Vater darin aufhält. Duke Dangering ordnet an, Lowell zurück zu holen und Georgie und Earl Gerald zu töten. Lowell und Georgie fliehen nach Swanhill.
#41 | 14.01.1984Ein neues Heim (Georgie Sells The Bracelet)
Lowells Gesundheit hat sich nun so sehr verschlechtert, dass Georgie Angst hat ihn zu verlieren. Sie verkauft ihren kostbaren Armreif, um sich das Leben finanzieren zu können. Lowell bittet sie, ihn nicht mehr allein zu lassen.
#42 | 21.01.1984Georgies Entscheidung (The Sacrifice)
Georgie hat sich entschieden, Lowell zurück zu Elise zu bringen, da nur diese ihm das Leben durch die teuere Operation retten kann. Der schwere Verlust macht ihr zu schaffen. Sie sucht mit Joys Hilfe Abel auf.
#43 | 28.01.1984In Gefahr (Farewell Laurent)
Earl Gerald und Earl Wilson suchen nun seit einigen Tagen nach Georgie - ohne eine einzige Spur. Lowell ist auf dem Weg der Besserung und davon überzeugt, Georgie habe ihn mit Absicht verlassen.
#44 | 04.02.1984Georgie trifft ihren Vater (Father)
Georgie und Abel bekommen eine Nachricht von Arthur. Sie finden heraus, dass ihre Mutter gestorben ist. Auf der Flucht, treffen Georgie und Earl Gerald zum ersten Mal aufeinander. Sie beschließen, Arthur aus dem Kerker zu befreien.
#45 | 25.02.1984Georgie kehrt zurück (The Nightmare's End)
Es gelingt der Truppe Arthur zu retten und den Duke den Behören zu übergeben. Arwin wird tödlich verletzt, als er versucht die Fliehenden zu erschießen. Und zum Schluss hat Georgie noch einen letzten, sonderbaren Wunsch.
YouTube Premium (in Kürze)Neu bei Amazon Instant Video
Neu bei Netflix
