#1 | 12.06.2020Das Ende der Unschuld (
End of Innocence)
3,2/5 (bei 3 Stimmen)
Ein Sommercamp fällt im Jahr 1994 einem Gewaltakt zum Opfer. 25 Jahre später bittet die Polizei Staatsanwalt Paweł Kopiński um Hilfe bei der Identifizierung einer Leiche.
#2 | 12.06.2020Lügen (
Lies)
3,3/5 (bei 2 Stimmen)
Ein Aufsatz schockiert Laura und ruft Erinnerungen an die grauenhaften Szenen im Wald wach. Paweł Kopiński drängt Kommissar Jork zu einem Gespräch mit Arturs Eltern.
#3 | 12.06.2020Sie wissen nichts (
You Know Nothing)
3,5/5 (bei 2 Stimmen)
Paweł Kopiński und Laura finden wieder zusammen. Im Jahr 1994 entzweit Kamilas Verschwinden die Familie. Die Goldsztajns haben mit Antisemitismus zu kämpfen.
#4 | 12.06.2020Unter der Oberfläche (
What Lies Beneath)
3,4/5 (bei 3 Stimmen)
Im Jahr 2019 entdecken Arbeiter menschliche Überreste nahe des Camps. Anno 1994 wendet die Polizei ihren Blick auf Kopiński. Dieser verfolgt eine eigene Spur.
#5 | 12.06.2020Ihre Schwester ist tot (
Your Sister Is Dead)
3,3/5 (bei 2 Stimmen)
Um herauszufinden, was Kamila zugestoßen ist, sucht Kopiński jemanden aus seiner Vergangenheit auf. Eine rätselhafte Behauptung gibt den Ermittlungen eine neue Richtung.
#6 | 12.06.2020Der lange Weg nach Hause (
Long Way Home)
3,0/5 (bei 2 Stimmen)
Kopiński erbringt ein Opfer für seine Familie und erfährt endlich die ganze Wahrheit darüber, was sich in jener Nacht im Wald abspielte.
YouTube Premium (in Kürze)
