#1 | 10.11.2022Testsubjekt Dreizehn (Test Subject 13)
Jacob möchte unbedingt ins Leichtathletikteam der Schule aufgenommen werden, doch seine Größe hält ihn davon ab. Kann ein medizinisches Forschungslabor ihm helfen, schneller zu wachsen?
#2 | 10.11.2022Der Helfer (Copycat)
Der aufstrebende Tänzer Jesse kann seine Prioritäten nicht unter einen Hut bringen, also baut eine Freundin ein Roboter-Duplikat von ihm. Aber als Jesse die Kontrolle über seinen Doppelgänger verliert, wendet sich das Blatt.
#3 | 10.11.2022Das perfekte Bild (Picture Perfect)
Nach der Scheidung ihrer Eltern benutzt Emily ein Gerät zur Gedächtnistherapie, um glücklichere Zeiten wiederzuerleben – bis ein Fehler dafür sorgt, dass die Vergangenheit für immer ausgelöscht werden könnte.
#4 | 10.11.2022Verheddert (Entangled)
Der sorglose Schüler Seth und sein strenger Schuldirektor tauschen versehentlich die Körper, als eine Schulpräsentation schiefgeht.
#5 | 10.11.2022Für immer Nachsitzen (Permanent Detention)
Als die Zeit scheinbar stehen bleibt, wird eine ungleiche Gruppe von Schülern beim Nachsitzen eingesperrt und muss zusammenarbeiten, um einen Ausweg zu finden.
#6 | 10.11.2022Kindersicherung (Parental Controls)
Die Geschwister Jack und Cassady kaufen eine neue Fernbedienung für ihr Medienzimmer und stellen fest, dass sie damit wohl oder übel ihre dominierenden Eltern kontrollieren können.
#7 | 10.11.2022Es ist nirgends besser als Daheim (No Place Like Home)
In einem Haus auf dem Mars bereiten sich Cricket und ihre Familie darauf vor, Besucher zu empfangen, doch ein Sturm gefährdet ihre Pläne und ihre Sicherheit.