Kate and Michael are determined to reboot their friendship. Kate's past returns to haunt her in surprising ways and Michael tries to walk the straight and narrow path. Kate and Michael are going to have to lean on each other, or fall apart.
#1 | 13.09.2019Schau in beide Richtungen (Look Both Ways)
Kate streitet sich mit Ryan, Danny und dem Krankenhauspersonal um Michael, die nicht verstehen, wie man mit gehörlosen Patienten umgeht. Ryan und Michael treffen eine übereilte Entscheidung, die Kate ins Trudeln bringt, und als die Sonne aufgeht, trennen die beiden Freunde Welten.
#2 | 13.09.2019Zuhause ist es am schönsten (No Place Like Home)
Zu Hause in Georgia zum 80. Geburtstag ihrer Großmutter und um ihr Herz zu heilen, trifft Kate auf ihren Ex-Verlobten und beginnt sich über den nicht eingeschlagenen Weg zu wundern. Kate macht die komplizierten Pläne ihrer Mutter für die Party unbeabsichtigt zunichte.
#3 | 14.09.2019Herzdame mit zwei Buben (Three's Company)
Kate stürzt sich in die Arbeit, nachdem sie in Ryans Gästehaus gezogen ist. Als bei einem Werbedreh mit Ben etwas schief geht, muss Kate ihn davon überzeugen, das Richtige zu tun. Michael wird ein Deal angeboten, der ihn von seinen Verlagsschulden befreit.
#4 | 14.09.2019Warte, bis es dunkel wird (Wait Until Dark)
Ryan besteht darauf, dass Kate zu einem Familiencampingausflug mitkommt, den er und Michael für Jacobs Besuch geplant haben. Die Dinge nehmen eine falsche Wendung, wenn Geheimnisse ans Tageslicht kommen und die Gemüter aufflammen. Der Horror eskaliert, als die Nacht hereinbricht und die Gruppe einen der ihren verliert.
#5 | 20.09.2019Der Frosch der Wahrheit (Frog of Truth)
Kate und Michael versuchen nach dem Campingausflug wieder in die Normalität einzutauchen. Kate erhält am selben Tag, an dem ein unerwarteter Besucher eintrifft, eine verstörende Version von Bens Werbespot. Michael und Ryan beginnen mit einer Paartherapie, aber Michael beginnt zu spielen.
#6 | 20.09.2019Lasst die Spiele beginnen (Games People Play)
Michael plant einen aufwändigen Brunch, um sich bei Ryan zu entschuldigen, und während Kate nichts damit zu tun haben will, zwingt sie eine Entdeckung, an Ort und Stelle zu bleiben. Ein unschuldiges Spiel wird hässlich und bringt das Schlimmste in jedem zum Vorschein.
#7 | 21.09.2019Höchste Zeit (It's About Time)
Kate begleitet Michael nach den Folgen des Brunchs auf einen Ausflug außerhalb der Stadt. Während Michael darum kämpft, sich an die Umgebung zu gewöhnen und sich mit den Menschen dort zu identifizieren, beginnt er, die schmerzhaften Erinnerungen an seine Vergangenheit freizusetzen.
#8 | 21.09.2019Neustart (Begin Again)
Kate ist begeistert, als Stella sie zum Mittagessen einlädt. Michael taucht in seinen neuen Lehrerjob ein. Schockierende Neuigkeiten bedrohen die Zukunft von Kates und Michaels Freundschaft.
YouTube Premium (in Kürze)Neu bei Amazon Instant Video
Neu bei Netflix
