#1 | 22.05.2023Mundraub im Wald (The Forest Food Bandit)
No one's food is safe in the forest when a mysterious thief nabs everyone's supply.
#2 | 22.05.2023Der Fall der abwesenden Giraffe (The Case of the Absent Giraffe)
Sam and Kit are on the case when Gordy the giraffe goes missing.
#3 | 22.05.2023Die gefrorenen blinden Passagiere (The Frozen Stowaways)
The Stinkwells send Sam and Kit a strange and crawly case trapped in ice.
#4 | 22.05.2023Das Rätsel des leeren Teichs (The Puzzle of the Empty Pond)
A salamander mom wonders why her dry pond hasn't filled up with water.
#5 | 22.05.2023Die Undercover-Hyäne (The Undercover Hyena)
Sam tries to blend in with a tough clan of hyenas during a desert mission.
#6 | 22.05.2023Der Eindringling im Erdloch (The Stranger in the Burrow)
Underground creatures start getting spooked by their burrow's new addition.
#7 | 22.05.2023Die Fledermaushöhlenkrise (The Bat Cave Crisis)
The duo must figure out why bats are suddenly sneezing after waking up from their winter sleep.
#8 | 22.05.2023Der mysteriöse Ameisenkreis (The Mysterious Ant Circle)
#9 | 22.05.2023Die verlorenen Wasserschweinkinder (The Lost Capybara Kids)
Two capybaras can't be found after a game of hide-and-seek in the wetlands.
#10 | 22.05.2023Der Fall des neugierigen Bergpapageien (The Case of the Curious Keas)
Sam and Kit try to figure out who's playing tricks on them in the snow.
#11 | 22.05.2023Die Legende des Nachtheulers (The Legend of the Night Howler)
Sam and Kit track a legendary creature who's spreading an unstoppable itch among prairie dogs.
#12 | 22.05.2023Die Heuhaufen-Observation (The Haystack Stakeout)
Who would steal a cute forest pika's dry flower pile?
#13 | 22.05.2023Der Fall des Skorpionstichs (The Case of the Scorpion's Sting)
Kit's on the case when an innocent prairie dog is stung out of nowhere.
#14 | 22.05.2023Der Fall um das ständige Tropfen (The Case of the Constant Dripping)
Something's making a dripping noise that's been bothering some birds — but what?