A second season adapts the 3rd game in franchise, Trials and Tribulations, as well as "Lost Turnabout", the only case from the second game that was not adapted in the first season.
#1 | 06.10.2018Der vergessene Wandel (The Lost Turnabout)
In seinem ersten neuen Fall sieht Phoenix sich erneut dem schüchternen Staatsanwalt Winston Payne gegenübergestellt - dieses Mal muss er die Polizistin Maggey Byrde verteidigen, welche für den Mord an ihrem Freund Dustin Prince angeklagt wird.
#2 | 13.10.2018Der gestohlene Wandel – Der erste Prozess (The Stolen Turnabout – 1st Trial)
Der berühmte Phantomdieb Mask☆DeMasque hat zugeschlagen! Die heilige Urne von Ami Fey wurde aus einer Ausstellung entwendet und Phoenix muss erneut die Unschuld seines neusten Klienten beweisen - die des schüchternen Ron DeLite. Doch stellt sich ihm dabei der "Meisterdetektiv" Luke Atmey in den Weg, welche Mask☆DeMasque als seinen Erzfeind betrachtet.
#3 | 20.10.2018Der gestohlene Wandel – Der zweite Prozess (The Stolen Turnabout – 2nd Trial)
Die Verhandlung rund um die Missetaten des Mask☆DeMasque gehen in die zweite Runde und es sieht immer düsterer aus für Ron. Doch dann kommt Phoenix ein Gedanke, wer der wahre Täter sein könnte.
#4 | 27.10.2018Der gestohlene Wandel – Der dritte Prozess (The Stolen Turnabout – 3rd Trial)
Ron war am Orte des Verbrechens zugegen und Phoenix hat es auch noch bewiesen! Wie kann er sich aus diesem Schlamassel jetzt noch herausreden?!
#5 | 03.11.2018Der gestohlene Wandel – Der letzte Prozess (The Stolen Turnabout – Last Trial)
Zum letzten Mal steht Ron DeLite vor Gericht. Hat er wirklich den Direktor der KB-Sicherheit umgebracht oder ist er unschuldig? Und welche Rolle spielt dabei der selbsternannte Meisterdetektiv Luke Atmey? Neben diesen spannenden Fragen wird nun auch endlich geklärt, wie viel Kaffee Godot vor Gericht eigentlich konsumiert!
#6 | 10.11.2018Spiel mir die Melodie des Wandels (Sound the Turnabout Melody)
Beim Hören des Samurai-Radios in einem Restaurant kommen alte Erinnerungen auf, die an einen alten Freund aus der Kindheit zurückerinnern lassen.
#7 | 17.11.2018Wandel nach Rezept – Der erste Prozess (Recipe for Turnabout – 1st Trial)
Maggey steht wieder vor Gericht. Diesmal wird sie gar des Giftmordes verurteilt! Als Phoenix plötzlich erfährt, dass er sie dabei vertreten haben soll und für ihre Verurteilung verantwortlich wäre, erkennt er, dass es einen Hochstapler geben muss, der diesen Fall an seiner Stelle angenommen hat …
#8 | 24.11.2018Wandel nach Rezept – Der zweite Prozess (Recipe for Turnabout – 2nd Trial)
Damit Phoenix Maggey beim nächsten Prozess helfen kann, entschließt er sich noch einmal zusammen mit Maya Nachforschungen zu unternehmen. Kurzerhand geht er noch einmal in das Restaurant Très Bien, um weitere Informationen zu sammeln. Doch neben ihm scheint noch jemand anderes mit einem ziemlich schlechten Gewissen auf dieselbe Idee gekommen zu sein …
#9 | 01.12.2018Wandel nach Rezept – Der letzte Prozess (Recipe for Turnabout – Last Trial)
Der finale Tage der Verhandlung ist angebrochen und Phoenix muss die Aussage von Jean Armstrong auseinander nehmen – doch dann hat ein furioser Zeuge endlich seinen Auftritt!
#10 | 08.12.2018Expresszug des Wandels, auf in den Norden – Der erste Prozess (Northward, Turnabout Express – 1st Trial)
Phoenix und Maya wurden von einem unbekannten Mann zur ersten Fahrt eine Luxus-Zuges eingeladen. Zufällig haben auch Gumshoe und der Richter eine Karte ergattern können. Doch als sich die erst lustige Fahrt als ein abgekartetes Spiel eines flüchtigen Verbrechers entpuppt, ist die Kacke im wörtlichen Sinne am Dampfen …
#11 | 15.12.2018Expresszug des Wandels, auf in den Norden – Der zweite Prozess (Northward, Turnabout Express – 2nd Trial)
Der mysteriöse Prozess im fahrenden Gericht nimmt seinen Lauf. Doch plötzlich bricht ein Feuer aus und ein potenziell wichtiger Zeuge wird ermordet, wodurch der Prozess unterbrochen werden muss …
#12 | 22.12.2018Expresszug des Wandels, auf in den Norden – Der letzte Prozess (Northward, Turnabout Express – Last Trial)
Der fahrende Prozess fährt dem Sonnenaufgang zu Neujahr entgegen und mit ihm dürfen wir auf ein neues Urteil gespannt sein. War Herr Richinandez vor einem Jahr wirklich der Mörder von Andrew Kaneski oder ist er nur das Opfer einer Verschwörung?
#13 | 19.01.2019Wandel der Erinnerungen (Turnabout Memories)
Ein Jahr nach einem traumatischen Erlebnis bei ihrer allerersten Verhandlung kehrt die junge Anwältin Mia Fey in den Gerichtssaal zurück. Mit der Hilfe ihres Chefs Marvin Grossberg übernimmt sie die Verteidigung einer jungen Schniefnase namens Phoenix Wright, welcher des Mordes am Exfreund seiner Geliebten angeklagt wird. Kann sie gegen den Staatsanwalt Winston Payne und seine eindrucksvolle Haarpracht bestehen?
#14 | 26.01.2019Ich höre den Klang der Wellen des Wandels (Hear the Waves of Turnabout)
Als Pearl noch klein war, schenkte ihr Maya eine riesige Muschel. Als sie diese aus Versehen zerstörte, machte sie sich große Sorgen, dass sie Maya nicht mehr begegnen könne und so entschließt sie sich zusammen mit Phoenix eine Muschel derselben Art am Strand zu suchen …
#15 | 02.02.2019Der ursprüngliche Wandel – Der erste Prozess (Turnabout Beginnings – 1st Trial)
In dieser Folge werden wir Zeuge von Mia Feys erstem Prozess. Dabei vertritt sie einen entflohenen, zum Tode verurteilten Angeklagten, der während seines Ausbruches sogar noch ein zweites Opfer auf dem Kerbholz haben soll …
#16 | 09.02.2019Der ursprüngliche Wandel – Der letzte Prozess (Turnabout Beginnings – Last Trial)
Ayasato Chihiros erster Prozess geht in die letzte Runde. Da sie die Schmetterlingsfrau für Miyanagi Chinami hält, versucht sie diese mit allen Mitteln zu überführen, doch gerade als die Wahrheit ans Licht zu kommen scheint, passiert etwas Unglaubliches …
#17 | 16.02.2019Brücke zum Wandel – Der erste Prozess (Bridge to the Turnabout - 1st Trial)
Um ihre Kräfte als Medium weiter zu verstärken, machen sich Maya, Pearl und Phoenix auf zum Hazakura-Tempel, welche einen speziellen Kurs zur Geisterbeschwörung anbietet. Kaum eingetroffen, treffen sie Elise Deauxnim, Pearls liebste Kinderbuchautorin. Doch trotz ihres seltsamen Verhaltens ist die Schreiberin nicht die mysteriöseste Person vor Ort: Eine der Schülerinnen des Tempels sieht Phoenix' alter Flammer Dahlia Hawthorne nämlich zum Verwechseln ähnlich.
#18 | 23.02.2019Brücke zum Wandel – Der zweite Prozess (Bridge to the Turnabout - 2nd Trial)
Iris wird für die Mörderin der Kinderbuch-Autorin Elise Deauxnim gehalten und steht vor Gericht. Die Rolle der Verteidigung übernimmt dabei ausgerechnet Miles Edgeworth, welcher sich eigentlich als Staatsanwalt einen Namen gemacht hatte …
#19 | 02.03.2019Brücke zum Wandel – Der dritte Prozess (Bridge to the Turnabout - 3rd Trial)
Gerade als es für den Miles brenzlig wird, taucht aus heiterem Himmel Laurice Deauxnim auf, der niemand anderes als Larry ist. Dieser erzählt von seinen Beobachtungen und wirft mit einem selbstgemalten Bild ein neues Licht auf das Verbrechen.
#20 | 09.03.2019Brücke zum Wandel – Der vierte Prozess (Bridge to the Turnabout - 4th Trial)
Wie kann es sein, dass sich zwei Personen zum Verwechseln ähnlich sehen und wie kommt man auf die Idee, ein Rollbild mit Curry zu bespritzen? Das alles und viel mehr erfahrt ihr im vierten Teil des prächtigen Curry-Wandels!
#21 | 16.03.2019Brücke zum Wandel – Der fünfte Prozess (Bridge to the Turnabout - 5th Trial)
In dieser Folge entschlüsselt Phoenix das Geheimnis der fliegenden Frau auf Deauxnims Zeichnung, wodurch ein ganz neues Licht auf den Tatvorgang geworfen wird …
#22 | 23.03.2019Brücke zum Wandel – Der sechste Prozess (Bridge to the Turnabout - 6th Trial)
Der Prozess nimmt eine seltsame Wendung und Naruhodō fragt sich, was er tun kann und ganz besonders, wo Mayoi steckt …
#23 | 30.03.2019Brücke zum Wandel – Der letzte Prozess (Bridge to the Turnabout - Last Trial)
Die Geister der Vergangenheit sind zur Ruhe gekommen, aber der Fall bleibt noch ungelöst. Die tragische Wahrheit muss ans Tageslicht kommen, egal wie viele Opfer sie auch fordern mag …