#1 | 21.06.2021Schlachtfeld des Lebens (A Thousand Battles)
Kate Faulkner soll die Probleme des Krankenhauses lösen und übernimmt die Leitung der Pflegekräfte. Unterdessen haben Ashley, Grace, Keon und Nazneen alle Hände voll mit ihren Patienten zu tun.
#2 | 28.06.2021Chaos Magnet
Ein Mann kommt mit Baby im Arm in die Notaufnahme. Keon bereitet jedoch schon der gebrochene Rücken seines Patienten Probleme. Währenddessen bekommt Kate eine Chance ihre Kampfkünste zu zeigen.
#3 | 05.07.2021Vollmond (Night Moves)
Grace ist nicht gut auf Matteo zu sprechen. Gemeinsam entdecken beide jedoch einen Jungen, der sich um seinen Großvater zu Hause Sorgen macht. Wolf wird unterdessen zu einem Drogendiebstahl gezwungen.
#4 | 18.07.2021Showtime (It's Showtime)
Ashley hat die Möglichkeit einem angesehenen und erfahrenen Chirurgen zu assistieren. Dabei bemerkt sie, dass seine Hände zittern. Grace schaltet sich sofort ein. Derweil beginnt Wolf mit seiner Reha.
#5 | 25.07.2021Code Orange
Grace liegt wegen einer Operation immer noch im Streit mit Ashley. Ein Konzertunglück zwingt beide wieder an einem Strang zu ziehen. Unterdessen kehrt Wolf wieder für einen Neuanfang zurück.
#6 | 01.08.2021Geister (Ghosts)
Ashley ist dieses Mal als Patientin in der Notaufnahme. Graces Schwester kommt beruflich ins Krankenhaus und hat es dabei auf Matteo abgesehen. Währenddessen steht Nazneen vor ihren eigenen Problemen.
#7 | 08.08.2021Wenn der Schein trügt (Prima Facie)
In der Nationalen Pflegekräftewoche wird Grace zum Thema in den sozialen Medien. Sie befürchtet, dass Matteo mit ihrer Schwester geschlafen hat. Derweil sorgt sich Ashley um eine schwangere Patientin.
#8 | 15.08.2021Sag niemals nie (Best Day Ever)
Ein Patient im Verbrennungszentrum treibt Naz und Grace beruflich und privat an ihre Grenzen. Beide sind sich uneinig, wie sie mit dem Brandopfer umgehen sollen, das seinen Lebenswillen verloren.
#9 | 22.08.2021Die Wunschfabrik (The Wish Factory)
Grace kommt die Aufgabe zu, den letzten Tag eines unheilbar kranken Patienten besonders zu gestalten. Keine leichte Aufgabe, denn die Familie des Sterbenden hat ganz eigene Vorstellungen.
#10 | 29.08.2021Es ist soweit (Struck)
Mehrere Patienten befinden sich in einem kritischen Zustand. Zudem steht das gesamte Gesundheitssystem am Rand des Kollapses. Das Team versucht, denjenigen zu helfen, bei denen es um alles geht.