Die ausufernden Lügen und Täuschungsmanöver von Daniel und Dr. Glennis haben auch weiterhin ein heilloses Durcheinander und urkomische Eskapaden zur Folge.
#1 | 26.07.2018František Kočvara (Frantisek Kotzwara)
Daniels Online-Gaming-Kumpel, der aus den USA überraschend zu Besuch gekommen ist, sorgt für Chaos. Daniel bittet Dr. Glennis, Sicherheitsaufnahmen zu stehlen.
#2 | 26.07.2018Tennis (New Balls)
Kennys Tochter sorgt bei We Cover für Aufruhr. Daniel will ein neues Kapitel aufschlagen und bittet Dr. Glennis, ihn schneller „gesund“ zu machen.
#3 | 02.08.2018Viel Wasser trinken (Stay Hydrated)
Um Wills Forderungen zu genügen, erwägen Daniel und Dr. Glennis einen dubiosen Deal. Vanessa versucht weiter, auf Ashs Handy zuzugreifen. Becca macht sich an Will heran.
#4 | 02.08.2018Breaking Bad (Braking Bad)
Daniel und Dr. Glennis sehen keine Hoffnung mehr und wollen das Land verlassen. Becca macht eine unerwartete Entdeckung. Vanessa stellt Becca zur Rede.
#5 | 09.08.2018Constable Polly
Als Officer Hayward einige Tage vom Dienst freigestellt wird, setzt er seine Nachforschungen fort – insbesondere mit Blick auf seine Infos über Daniel und Dr. Glennis.
#6 | 09.08.2018Meine zwei Dads (My Two Dads)
Als Daniel versucht, seine Sachen von der Polizei wiederzubekommen, trifft er auf Officer Hayward und Katerina – und erhält zudem interessante Neuigkeiten über Will.
#7 | 16.08.2018Die Einsamkeit des Mittelstreckenläufers (The Loneliness of the Middle Distance Runner)
Officer Hayward verdächtigt Dr. Glennis’ Frau krimineller Aktivitäten. Katharina bittet Daniel, seine „Genesung“ für sich zu behalten. Vanessa erfährt die Wahrheit.
#8 | 16.08.2018Operation Thunderbolt
Da Dr. Glennis in Gefahr ist, will Daniel das Drogengeld aus dessen Haus holen. Während Hayward einen Alleingang durchzieht, startet die Polizei Operation Thunderbolt.
YouTube Premium (in Kürze)Neu bei Netflix
