The carefree journeys of the four girls continue! As their fleeting yet eventful summer becomes a distant memory, the arrival of fall signals a new school year with limitless opportunities. Even as the four girls return to their peaceful routine, the appearance of new faces enlivens the anything but exciting rural life of Asahigaoka.
#1 | 11.01.2021Ich habe das Froschlied gespielt (
I Played the Frog Song)
4,5/5 (bei 1 Stimme)
Es ist ein weiterer idyllischer Tag auf dem Land, aber die Dinge sind alles andere als gewöhnlich, als Renge Akane trifft, eine Flötistin, die Probleme hat, vor anderen Leuten zu spielen.
#2 | 18.01.2021War Hotaru wirklich erwachsen? (
Hotaru Was Really Mature?)
4,5/5 (bei 1 Stimme)
Manchmal ist es kaum zu glauben, dass Hotaru noch in der Grundschule ist! Aber auch Hotaru muss sich hin und wieder wie ein Kind benehmen … oder zumindest denkt Konomi das.
#3 | 25.01.2021Wir waren schon immer so (
We Were Always Like This)
4,5/5 (bei 1 Stimme)
Nachdem Natsumi und Hikage einen Bonsai-Pflanzer mit einem Surefire Kill Shot zerstört haben, üben sie sich in der Kunst der Entschuldigung … sozusagen. Es stellt sich heraus, dass keiner von ihnen sehr gut darin ist.
#4 | 01.02.2021Ich verkleide mich als Nikolaus, um Tomaten auszuliefern (
I Turned Into Santa to Deliver Tomatoes)
4,5/5 (bei 1 Stimme)
Ren stattet dem Süßwarenladen einen Besuch ab, um ihr Neujahrsgeld auszugeben, aber ihr Einkauf bringt den Süßwarenladen in eine unangenehme Lage – eine findet Natsumi absolut LUSTIG.
#5 | 08.02.2021Ich habe etwas Unglaubliches gemacht (
I Made Something Incredible)
4,5/5 (bei 1 Stimme)
Piep boop! Koma-Plushie ist live, boop beep! Aber Hotaru ist noch kein Meister der Robotik und ihr Lieblingsprojekt hat noch einen langen Weg vor sich, bis es flugbereit ist.
#6 | 15.02.2021Wir gingen alle zusammen campen (
We All Went Camping Together)
4,5/5 (bei 1 Stimme)
Es ist Zeit zu campen! Rens Herz und Verstand sind vorbereitet, aber ein nächtlicher Spaziergang durch den Wald wird ihre Willenskraft auf die Probe stellen.
#7 | 22.02.2021Es war ein aufregender Herbst (
It Was a Thrilling Autumn)
4,5/5 (bei 1 Stimme)
Der Elterntag bereitet Natsumi eine besondere Art von Angst, aber sie findet einen Weg, sich zu entspannen, als Renge einen neuen Freund mit nach Hause bringt.
#8 | 01.03.2021Mein Senpai hatte Aufnahmeprüfungen vor sich (
My Senpai Had Entrance Exams Coming Up)
4,5/5 (bei 1 Stimme)
Akane und Konomi gehen einkaufen und machen einen Abstecher, um ein paar Festivalspiele zu spielen! Aber Anfängerglück wird dich nur so weit bringen, und Akanes Kopf belastet etwas …
#9 | 08.03.2021Wir haben etwas Leckeres gekocht (
We Made Tasty Food)
4,5/5 (bei 1 Stimme)
Komari erhält unerwarteten Besuch. Jetzt macht sie ein komisches Gesicht und kann scheinbar nicht richtig stricken. Aber keine Sorge – Natsumi wird sie decken. So in der Art.
#10 | 15.03.2021Zuerst wurde es kalt und dann warm (
It Got Cold and Then Hot)
4,5/5 (bei 1 Stimme)
Silvester ist da, und das bedeutet Neujahrsgeld! Wofür werden alle ihr Geld ausgeben? Und gibt es eine Möglichkeit, noch mehr zu bekommen? Oder vielleicht ist das keine gute Idee …
#11 | 22.03.2021Ich war betrunken und erinnerte mich (
I Got Drunk and Remembered)
4,5/5 (bei 1 Stimme)
Wenn die Kinder schlafen, feiern die Erwachsenen! …warte, was ist das für ein Geräusch? Ren ist wach!? Äh oh…
#12 | 29.03.2021Die Kirschblüten blühten wieder (
The Cherry Blossoms Bloomed Again)
4,5/5 (bei 1 Stimme)
Nach einer Abschlussfeier verbringen Renge und seine Freunde den Tag mit Spielen in der freien Natur. Es sind Tage wie diese, von denen du wünschst, dass sie niemals enden würden...