#1 | 07.07.2021Ermittlung im Krankenhaus (In the Arms of Morpheus)
Angie befindet sich nach ihrer Schussverletzung immer noch im Krankenhaus. Unter Schmerzmittel überhört die Privatdetektivin, wie jemand im Zimmer nebenan bedroht wird, doch niemand glaubt ihr.
#2 | 14.07.2021Mörderisches Klassentreffen (School's Out for Murder)
Um vor Ex-Freundin Jada nicht alleine dazustehen, nimmt Angie kurzerhand Shade zu ihrem High-School-Treffen mit. Auf der Feier angekommen, fordert jedoch eine Leiche die ganze Aufmerksamkeit des Duos.
#3 | 22.07.2021Dr. Love in Gefahr (Dead Air)
Nachdem Radiotherapeut Dr. Rohan Love anfängt, sich seltsam zu verhalten, wird seine Frau Meera misstrauisch. Sie beauftragt Angie und Shade damit, das Geheimnis ihres Mannes herauszufinden.
#4 | 29.07.2021Oldtimer leben länger (Gone in 60 Minutes)
Shades Porsche wird bei einer Luxusautoshow entwendet. Er vermutet, dass sein alter Eishockey-Rivale Mark Lyte hinter der Tat steckt. Unterdessen ringt Angie mit ihrem Trauma.
#5 | 05.08.2021Mord war das letzte Wort (Murder They Wrote)
Angie wird gemeinsam mit Shade von Ex-Freund Tex zu einem Kriminalautoren-Festival eingeladen. Kurz nach der Ankunft finden die drei schon die erste Leiche vor und aus Fiktion wird Wirklichkeit.
#6 | 12.08.2021Der verliebte Outlaw (Angie Get Your Gun)
Nachdem die Cowboystiefel des Revolverhelden Billy the Kid entwendet werden, fällt der Verdacht auf Angies Freund Rory. Gemeinsam mit Shade versucht die Privatdetektivin Rory nun zu entlasten.
#7 | 19.08.2021Mein Haus will mich töten (Smart Home Alone)
Ein neuartiges Smart Home-System namens „Penelope“ scheint sich selbstständig zu machen. Beta-Testerin Laila wird misstrauisch und beauftragt Angie damit, sich mit Shade das Ganze genauer anzusehen
#8 | 26.08.2021Herzdame (Queen's Gambit)
Shade und Angie ermitteln in einem Raubüberfall auf einen Drag Club. Die emotionale Offenheit der Drag Queens bringt das Ermittlerduo zum Nachdenken, ihre eigenen Gefühle endlich auszudrücken.