Es sind uns derzeit noch keine Angebote für den Online-Zugriff auf In einem Land vor unserer Zeit IV - Im Tal des Nebels bekannt. Wir fügen jedoch regelmäßig neue Anbieter hinzu. Lege jetzt ein kostenloses Konto an, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
Das Dinokid Littlefoot und seine Familie werden eines Tages von einer Herde Langhälse aufgeschreckt, die durch ihr Tal ziehen und von schrecklichen Veränderungen in ihrer Heimat berichten: Das "Trockenland" hat sich in ein "Tal des Nebels" mit gefährlichen Kreaturen verwandelt. Kurz darauf wird Littlefoots Großvater krank und die einzige Medizin, die ihn retten kann, die Goldene Nachtblume, wächst nur im Tal des Nebels. Zusammen mit seinen Freunden macht sich Littlefoot auf die gefahrvolle Suche nach der heilenden Blume.
Übersetzt in 26 Sprachen:
Bulgarisch (BG),
Tschechisch (CS),
Dänisch (DA),
Deutsch (DE),
Griechisch (EL),
Englisch (EN),
Spanisch (ES),
Baskisch (EU),
Finnisch (FI),
Französisch (FR),
Hebräisch (HE),
Ungarisch (HU),
Italienisch (IT),
Japanisch (JA),
Niederländisch (NL),
Norwegisch (NO),
Polnisch (PL),
Portugiesisch (PT),
Russisch (RU),
Slowakisch (SK),
Serbisch (SR),
Schwedisch (SV),
Türkisch (TR),
Ukrainisch (UK),
Vietnamesisch (VI),
Chinesisch (Mandarin) (ZH)
Produktionsstatus: Veröffentlicht
Veröffentlichungsdatum DE: 10.12.1996
Synchronsprecher:
Rob Paulsen,
Linda Gary,
Heather Hogan,
Jeff Bennett,
Charles Durning,
Tress MacNeille,
Scott McAfee,
Frank Welker,
John Ingle,
Kenneth Mars,
Carol Bruce,
Candace Hutson
Alternative Titel in anderen Ländern (aus Vorankündigungen, Werbung etc.):
"Platvoet en z'n vriendjes (IV) - De onvergetelijke reis"
"En busca del Valle Encantado 04: Viaje a la Tierra de las Brumas"
"Le Petit Dinosaure : Voyage au pays des brumes"
"The Land Before Time 4 - Journey Through the Mists"
"Alla ricerca della valle incantata 4"
"Platvoet en z'n vriendjes (IV) - De onvergetelijke reis"
"Lillefot og vennene hans 4 - Reisen gjennom tåkeland"
"Земля до начала времен 04"
"Landet För Längesedan 4 - Färden till Dimmornas Land"
"Land Before Time 4"
"The Land Before Time 4: Journey Through the Mists"
"The Land Before Time IV - Journey Through the Mists"
1996 In einem Land vor unserer Zeit IV - Im Tal des Nebels