"Das Mädchen, das durch die Zeit sprang" ist aktuell bei 2 Anbietern verfügbar. Das Mädchen, das durch die Zeit sprang kann bei Amazon Instant Video und Apple / iTunes Store ausgeliehen werden (SD/HD/4K) oder bei Amazon Instant Video und Apple / iTunes Store gekauft werden (als Download von der Webseite oder als Blu-ray Disc/DVD).
AbonnementUnbegrenzter Zugriff auf alle Inhalte zum monatlichen Fixpreis
LeihenTemporärer Zugriff auf einzelnen Inhalt
KaufenDauerhafter Zugriff auf einzelnen Inhalt
KostenlosKostenlos streamen mit Werbeeinblendungen
Alternativ bei Amazon.com auf Datenträger verfügbar als:
Blu-ray
Ist es sinnvoller, verschenkte Zeit zu stehlen oder gestohlene Zeit zu verschenken?! Makoto ist ein ganz normales Mädchen, das nachmittags Baseball spielt, mit Schulstress kämpft und keinen Plan in Sachen Zukunft hat. Der pubertäre Leichtsinn findet ein jähes Ende, als das Teengirl zufällig entdeckt, dass es durch die Zeit reisen kann. Anstatt ihr wundersames Können nun aber dem Wohl der Menschheit zu widmen, verschafft Makoto sich zunächst ganz kindgemäß den eigenen Vorteil: Da werden die tollsten Karaokeabende mit Freunden immer wieder aufs Neue ausgekostet, zarte Liebesbande geknüpft oder vermurkste Schultests korrigiert. Doch das Leben ist kein Ponyhof und schon bald muss Makoto feststellen, dass Tod, unerfüllte Liebe und zerschlagene Freundschaften selbst mit Zeitsprüngen nicht immer abgewandt werden können.
Übersetzt in 27 Sprachen:
Arabisch (AR),
Katalanisch (CA),
Tschechisch (CS),
Dänisch (DA),
Deutsch (DE),
Griechisch (EL),
Englisch (EN),
Spanisch (ES),
Französisch (FR),
Hebräisch (HE),
Ungarisch (HU),
Italienisch (IT),
Japanisch (JA),
Koreanisch (KO),
Litauisch (LT),
Niederländisch (NL),
Polnisch (PL),
Portugiesisch (PT),
Russisch (RU),
Slowakisch (SK),
Serbisch (SR),
Schwedisch (SV),
Thailändisch (TH),
Türkisch (TR),
Ukrainisch (UK),
Vietnamesisch (VI),
Chinesisch (Mandarin) (ZH)
Produktionsstatus: Veröffentlicht
Veröffentlichungsdatum US: 03.03.2007 (Internationale Premiere: 15.07.2006)
Vorkommende Charaktere: Makoto Konno, Chiaki Mamiya
Synchronsprecher:
Riisa Naka,
Takuya Ishida,
Sachie Hara,
Mitsuki Tanimura,
Ayami Kakiuchi,
Fumihiko Tachiki,
Mitsutaka Itakura,
Hélène Bizot,
François Créton,
Agnès Manoury,
Françoise Escobar,
Olivia Dutron,
Frédéric Popovic
Produzent: Jungo Maruta
Produktionsleiter: Takeshi Yasuda
Komponist: Kiyoshi Yoshida
Alternative Titel in anderen Ländern (aus Vorankündigungen, Werbung etc.):
"跳跃吧!时空少女"
"La fille qui multiplie les temps"
"La fille qui se joue du temps"
"Toki o kakeru shôjo"
"Toki o Kakeru Shoujo"
"Toki wo Kakeru Shoujo"
"시간을 달리는 소녀"
"La Chica que Salto a Través del Tiempo"
"กระโดดจั้มพ์ทะลุเวลา"
"The Girl Who Leapt Through Time"
Stichwörter:
schoolgirl,
love,
teenage romance,
school,
pudding,
jumping from height,
high school,
time travel,
slice of life,
surrealism,
teenage girl,
time leap,
japanese high school girl
Einspielergebnis: 3.800.000 USD