Es sind uns derzeit noch keine Angebote für den Online-Zugriff auf Balduin, der Ferienschreck bekannt. Wir fügen jedoch regelmäßig neue Anbieter hinzu. Lege jetzt ein kostenloses Konto an, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
Philippe, der Sohn des Schuldirektors Balduin Bosquier, hat Probleme in der Schule; insbesondere in Sprachen ist er ein lausiger Schüler. Daher beschließt der Vater, ihn in den Ferien zu einem Sprachkurs nach Schottland zu schicken. Der Filius hat jedoch andere Pläne: Er will zusammen mit Freunden auf einem Boot in der Seine herumschippern, daher schickt er einen Freund nach Schottland. Die hübsche Schülerin Shirley, die im Austausch nach Frankreich kommt, steht allerdings bald kurz davor, die ganze Sache zu enttarnen.
Übersetzt in 20 Sprachen:
Bulgarisch (BG),
Tschechisch (CS),
Deutsch (DE),
Griechisch (EL),
Englisch (EN),
Spanisch (ES),
Persisch (FA),
Französisch (FR),
Hebräisch (HE),
Kroatisch (HR),
Ungarisch (HU),
Italienisch (IT),
Litauisch (LT),
Niederländisch (NL),
Polnisch (PL),
Portugiesisch (PT),
Russisch (RU),
Schwedisch (SV),
Ukrainisch (UK),
Chinesisch (Mandarin) (ZH)
Produktionsstatus: Veröffentlicht
Veröffentlichungsdatum US: 12.12.1967 (Internationale Premiere: 01.12.1967)
Besetzung / Schauspieler:
Louis de Funès,
Claude Gensac,
Silvia Dionisio,
Ferdy Mayne,
Olivier de Funès,
Maurice Risch,
Jacques Dynam,
Barbara Sommers,
Billy Kearns,
Carlo Nell,
Christiane Muller,
Colin Drake,
Denise Provence,
Dominique Davray,
Dominique Collignon-Maurin,
François Leccia,
Guy Grosso,
Jean Droze,
Jenny Orléans,
Louise Chevalier,
Mario David,
Martine Kelly,
Max Montavon,
Paul Faivre,
René Bouloc,
Robert Destain,
Rudy Lenoir,
Bernard Le Coq,
Henri Attal,
Guy Delorme,
Lionel Vitrant,
Bernard Charlan,
Sylvain Lévignac,
Dominique Marcas,
Antoine Baud,
Charles Lloyd-Pack,
Brian Coburn,
Ivo Pauwels
Komponist: Raymond Lefèvre
Alternative Titel in anderen Ländern (aus Vorankündigungen, Werbung etc.):
"Der Brausekopf mit den Sausebeinen"
"Οι ασύλληπτες διακοπές"
"Οι ασύλληπτες διακοπές του Λουί Ντε Φινές"
"The Great Vacation"