Es sind uns derzeit noch keine Angebote für den Online-Zugriff auf Auf der anderen Seite bekannt. Wir fügen jedoch regelmäßig neue Anbieter hinzu. Lege jetzt ein kostenloses Konto an, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
Als der Witwer Ali die Prostituierte Yeter überredet, bei ihm einzuziehen, ist sein Sohn Nejat irritiert. Nejat taut erst auf, als er erfährt, dass sie ihrer Tochter Ayten regelmäßig Geld für ihr Studium schickt. Nach Yeters plötzlichem Tod reist Nejat in die Türkei, um Ayten zu suchen. Die politische Aktivistin Ayten ist jedoch vor der türkischen Polizei nach Deutschland geflüchtet und bei einer jungen Frau, Lotte, untergetaucht. Als sie von der Polizei aufgegriffen und in die Türkei zurückgeschickt wird, macht sich Lotte auf die Suche nach der Freundin.
Offizielle Film-Webseiten:
Übersetzt in 22 Sprachen:
Bulgarisch (BG),
Tschechisch (CS),
Deutsch (DE),
Griechisch (EL),
Englisch (EN),
Spanisch (ES),
Persisch (FA),
Finnisch (FI),
Französisch (FR),
Hebräisch (HE),
Ungarisch (HU),
Italienisch (IT),
Japanisch (JA),
Koreanisch (KO),
Niederländisch (NL),
Portugiesisch (PT),
Rumänisch (RO),
Russisch (RU),
Schwedisch (SV),
Türkisch (TR),
Ukrainisch (UK),
Chinesisch (Mandarin) (ZH)
Produktionsstatus: Veröffentlicht
Veröffentlichungsdatum GR: 14.02.2008 (Internationale Premiere: 27.09.2007)
Besetzung / Schauspieler:
Baki Davrak,
Nurgül Yeşilçay,
Patrycia Ziółkowska,
Tuncel Kurtiz,
Nursel Köse,
İdil Üner,
Erkan Can,
Turgay Tanülkü,
Nejat İşler,
Lars Rudolph,
Hanna Schygulla,
Andreas Thiel,
Önder Çakar,
Güven Kıraç,
Yelda Reynaud,
Annette Uhlen,
Andreas Thiel,
Şevval Sam
Komponist: Shantel
Alternative Titel in anderen Ländern (aus Vorankündigungen, Werbung etc.):
"Do Outro Lado"
"天堂的另一边"
"Al otro lado"
"천국의 가장자리"
"На краю рая"
"Yaşamın Kıyısında"
"天堂邊緣"
Stichwörter:
loss of loved one,
stepmother,
turkey,
release from prison,
dying and death,
mother,
homeland,
prison,
germany,
bremen,
funeral,
womens prison
Budget: 3.800.000 USD
Einspielergebnis: 17.804.565 USD (= 469%)