Es sind uns derzeit noch keine Angebote für den Online-Zugriff auf Asterix - Sieg über Cäsar bekannt. Wir fügen jedoch regelmäßig neue Anbieter hinzu. Lege jetzt ein kostenloses Konto an, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
Cäsar hat Geburtstag und das ganze Reich feiert - mit Ausnahme des berühmten gallischen Dorfes. Weil Cäsar empört ist, lässt er die schöne Falbala, in die Obelix sich Hals über Kopf verliebt hat, und ihren Verlobten Tragicomix mit Hilfe des Zirkus-Showmasters Maximus nach Afrika entführen. Asterix und Obelix kommen zu spät, um sie dort zu befreien, aber sie zertrümmern das dortige Römerlager und reisen nach Rom, wo sie in die Armee eintreten, um Falbala und Tragicomix in der Arena des Colosseums vor den Raubtieren zu retten.
Übersetzt in 29 Sprachen:
Bulgarisch (BG),
Katalanisch (CA),
Tschechisch (CS),
Dänisch (DA),
Deutsch (DE),
Griechisch (EL),
Englisch (EN),
Spanisch (ES),
Baskisch (EU),
Finnisch (FI),
Französisch (FR),
Galician (GL),
Hebräisch (HE),
Kroatisch (HR),
Ungarisch (HU),
Italienisch (IT),
Litauisch (LT),
Niederländisch (NL),
Norwegisch (NO),
Polnisch (PL),
Portugiesisch (PT),
Russisch (RU),
Slowakisch (SK),
Slowenisch (SL),
Schwedisch (SV),
Türkisch (TR),
Ukrainisch (UK),
Vietnamesisch (VI),
Chinesisch (Mandarin) (ZH)Produktionsstatus: Veröffentlicht
Veröffentlichungsdatum US: 06.03.1985
Synchronsprecher:
Roger Carel,
Serge Sauvion,
Henri Labussière,
Roger Lumont,
Michel Barbey,
Séverine Morisot,
Patrick Préjean,
Jean-Pierre Darras,
Pierre Tchernia,
Henri Poirier,
Pierre Mirat,
Thierry Ragueneau,
Philippe Dumat,
Danielle Licari,
Guy Piérauld,
José Luccioni,
Michel Gatineau,
Nicolas Silberg,
Pierre Mondy,
Pierre Tornade,
Yves Barsacq,
Martin Lamotte,
Alain DouteyProduzent: Yannick Piel
Kameramann: Philippe Lainé
Alternative Titel in anderen Ländern (aus Vorankündigungen, Werbung etc.):
"Astérix et la Surprise de César"
"Астерикс 4 - Астерикс и Обеликс срещу Цезар"
"Asterix vs. César"
"Asterix & Obelix 4 - Asterix vs. Caesar"
"Astérix et Obélix contre César"
"Astérix (4) et la surprise de César"
"Asterix Versus Caesar"
"Ο Αστερίξ λεγεωνάριος μονομάχος"
"אסטריקס נגד הקיסר"
"Asterix e la sorpresa di Cesare"
"Asterix & Obelix - Contra Caesar"
"Asterix contra Caesar"
"Astérix e a Surpresa de César"
"Asterix - Gallernas Hjälte"
"Asterix 4 - Asterix vs Caesar"
"Asterix Versus Caesar"
"Asterix vs Caesar"
Stichwörter:
cartoon,
roman,
arena,
magic,
village,
hero,
gladiator,
historical fiction,
based on comic,
warrior,
ancient rome,
rome, italy,
roman empire,
1st century,
colosseum
1985 Asterix - Sieg über Cäsar
YouTube Premium (in Kürze)Neu bei Amazon Instant Video
Neu bei Netflix
