"Asterix in Amerika" ist derzeit bei 3 Anbietern verfügbar. Asterix in Amerika kann bei VIDEOBUSTER.de kostenlos gestreamt werden (als Teil des Abonnements), kann bei Amazon Instant Video, Apple / iTunes Store und VIDEOBUSTER.de ausgeliehen werden (SD/HD/4K) und Asterix in Amerika kann schließlich auch noch bei Amazon Instant Video, Apple / iTunes Store und VIDEOBUSTER.de gekauft werden (als Download von der Webseite oder als Blu-ray Disc/DVD).
AbonnementUnbegrenzter Zugriff auf alle Inhalte zum monatlichen Fixpreis
LeihenTemporärer Zugriff auf einzelnen Inhalt
KaufenDauerhafter Zugriff auf einzelnen Inhalt
KostenlosKostenlos streamen mit Werbeeinblendungen
Alternativ bei Amazon.de auf Datenträger verfügbar als:
DVD
Da die Gallier ohne ihren Zaubertrank keine Chance gegen die Römer haben, läßt Cäsar den Druiden Miraculix entführen und über den Rand der Erdscheibe schießen. Die Erde ist aber nun mal keine Scheibe. Und so landet er, ziemlich unsanft aber wohlbehalten, in Amerika. Asterix und Obelix sind den Römern hart auf den Fersen. Aber ehe sie ihren Freund wieder nach Hause bringen können, müssen sie noch viele Abenteuer gegen wilde Büffel, einen bösen Medizinmann, Marterpfähle und scharfe Tomahawks bestehen.
Übersetzt in 27 Sprachen:
Bulgarisch (BG),
Katalanisch (CA),
Tschechisch (CS),
Dänisch (DA),
Deutsch (DE),
Griechisch (EL),
Englisch (EN),
Spanisch (ES),
Baskisch (EU),
Persisch (FA),
Französisch (FR),
Galician (GL),
Hebräisch (HE),
Kroatisch (HR),
Ungarisch (HU),
Italienisch (IT),
Litauisch (LT),
Niederländisch (NL),
Norwegisch (NO),
Polnisch (PL),
Portugiesisch (PT),
Russisch (RU),
Slowakisch (SK),
Schwedisch (SV),
Türkisch (TR),
Ukrainisch (UK),
Chinesisch (Mandarin) (ZH)
Produktionsstatus: Veröffentlicht
Veröffentlichungsdatum DE: 29.09.1994
Synchronsprecher:
Peer Augustinski,
Ottfried Fischer,
Ralf Wolter,
Jochen Busse,
Jürgen Scheller,
Kristiane Backer,
Michael Habeck,
Thomas Reiner,
Andreas Mannkopff,
Craig Charles,
Howard Lew Lewis,
Pierre Tornade,
Geoffrey Bayldon,
Roger Carel,
Henri Labussière,
Michel Tugot-Doris,
Joël Zaffarano,
Pierre Tchernia,
Harald Juhnke,
Robert Party,
Jean Dautremay
Filmeditor: Jodie Steinvorth
Kameramann: Thorsten Falke, Barry Newton, Wolfgang Scharff
Animator: Bill Speers
Sound Designer: Manfred Arbter, Harry Schnitzler, Max Hoskins
Alternative Titel in anderen Ländern (aus Vorankündigungen, Werbung etc.):
"Asterix & Obelix 7 - Asterix Conquers America"
"Asterix erobert Amerika"
"Astérix en América"
"Astérix (7) et les Indiens"
"Asterix Conquers America"
"O Asterix kai oi Indianoi"
"O Asterix katakta tin Ameriki"
"Ο Αστερίξ κατακτά την Αμερική"
"Asterix conquista l'America"
"Asterix i Amerika"
"Astérix Conquista a América"
"Asterix 7 - Asterix Conquers America"
"Asterix in America"
Stichwörter:
rome, italy,
ancient rome,
roman empire,
based on comic,
historical fiction,
1st century,
north america,
village,
warrior,
magic,
native american,
cartoon